1936 - 2012

Biographie

Reginald Charles Hill est né en 1936 à West Hartlepool (comté de Durham). Dès son enfance, la mère du jeune Reginald, dévore les romans policiers et lui donne du goût pour ce genre, dont il cultive la lecture en parallèle de celle des chefs-d'œuvre de la Littérature. Diplômé d'Oxford, il enseigne la Littérature dans un collège de Doncaster de 1962 à 1967, puis devient Maître de conférences de 1967 à 1981, année où il décide de se consacrer uniquement à l'écriture.

Dans chacun de ses propres romans à suspense, Reginald Hill multiplie souvent les références à de célèbres auteurs, voire à de grands mythes de l'Antiquité, offrant même parfois de véritables pastiches policiers de textes classiques. À l'occasion, il insère le surnaturel dans ses policiers avec des histoires de fantômes ou des éléments totalement fantaisistes.

Il amorce la publication de romans policiers dès 1970 par "A Clubabble Woman" (Une femme trop sociable), où apparaissent ses deux héros récurrents, les détectives Andrew Dalziel et Peter Pascoe de la police du Yorkshire. Andrew Dalziel, vieux superintendant expérimenté et obèse, est un grossier personnage, mais il est imbattable en matière de déduction. Son adjoint, le jeune et sympathique Peter Pascoe, qui sort tout juste de l'école de police lorsqu'il est affecté au service de Dalziel, accepte les frasques de son supérieur et démontre lui-même de brillantes qualités d'enquêteur. Ce tandem improbable devient bientôt un trio lorsque se joint à eux le sergent Edgar Wield à l'homosexualité notoire… La série, qui compte une vingtaine de romans et quelques nouvelles, offre toutes les apparences du whodunit classique, mais s'en éloigne résolument par la part dévolue au sexe, à l'humour incisif et aux situations cocasses, voire totalement absurdes. Les héros de cette série ont donné lieu à la série TV britannique, "Inspecteurs associés",("Dalziel and Pascoe", 1996-2007), Warren Clarke dans le rôle de Dalziel, et Colin Buchanan dans celui de Pascoe

En 1993, Reginald Hill crée dans "Blood sympathy" (Dur, dur d'être privé) le personnage de Joe Sixsmith, un ouvrier noir devenu détective privé, héros de cinq enquêtes (dont quatre traduites en France, plus un recueil de nouvelles "Bring back the cat!") qu'il parvient à embrouiller au lieu de les démêler. Sous le pseudonyme de Patrick Ruell, il est l'auteur de 8 romans, dont "C'est veuve et ça ne sait pas" publié en France avec le nom de Reginald Hill sous le pseudonyme. Il utilise aussi les pseudonymes de Dick Morland ("Heart clock - 1973; "Albion ! Albion !" - 1974) et Charles Underhill ("Captain Fantom" - 1978; "The forging of fantom" - 1979)

En 1991, il remporte en France, le "Prix du Roman d'Aventures" pour Un amour d'enfant, ("Child's play" - 1987) traduit aux Éditions Librairie des Champs-Élysées dans la collection du Masque, et le "Prix du Masque de l'année"- 1992 pour Le partage des os ("Bones and silence"). En 1995, l'Association anglaise "Crime Writers" lui remet le trophée "Cartier Diamond Dagger for Lifetime Achievement ".

Reginald Hill meurt d'une tumeur au cerveau en 2012.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumés

  1. Les seins mènent en enfer (Éd. Le Masque - 1994)

~

Autre titre

  • Les collaborateurs

~

Série Dalziel & Pascoe

  1. Au bois mourant (Éd. Le Masque - 1997)
  2. Des douceurs assassines (Éd. Le Masque - 1991)
  3. Dialogues des morts (Éd. Du Masque - 2006)
  4. La vie en roses (Éd. Le Masque - 1993)
  5. Leçons de meurtre (Éd. Le Masque - 1996)
  6. Le partage des os (Éd. Le Masque - 1992)etoile
  7. Les chemins de l'enfer (Éd. Du Masque - 1999)
  8. Pour adultes, avec réserves... (Éd. Le Masque - 1993)
  9. Retour vers le présent (Éd. Le Masque - 1994)
  10. Soeurs d'armes (Éd. Du Masque - 2004)
  11. Suicides en famille (Éd. Du Masque - 2007)
  12. Un amour d'enfant (Éd. Le Masque - 1991) etoile
  13. Un printemps meurtrier (Éd. Le Masque - 1998)
  14. Un si joli tableau (Éd. Le Masque - 1995)
  15. Une femme trop sociable (Éd. Le Masque - 1998)
  16. Une passion dévorante (Éd. Le Masque - 2000)

~

Série Joe Sixsmith

  1. Coupable né (Éd. Le Masque - 1999)
  2. Des conseils à viser (Éd. Le Masque - 2003)
  3. Dur, dur d'être privé (Éd. Le Masque - 1995)
  4. La mélodie du malheur (Éd. Le Masque - 2002)
  5. Ramenez le chat ! (Éd. Le Masque - 2005)

~

Sous le pseudonyme Patrick Ruell/Reginald Hill

  1. C'est veuve et ça ne sait pas (Éd. Le Masque - 1992)

 Bonne lecture