Un cas de force mineure

de Vladimir Volkoff

Là-bas, sur le parking, des silhouettes pacifiques, affairées, normales... Mais Arabella n'a plus rien de commun avec elles. Dans son dos, sur le siège arrière de la Chevrolet, un homme, un tournevis en main, la menace. Parce qu'elle a oublié de fermer sa voiture à clef, Arabella ne fait plus partie du monde où l'on va au supermarché, où l'on rentre tranquillement chez soi pour regarder la télévision. Elle vient de basculer. Dans un monde où plus rien n'est prévisible... Alors, elle va obéir.

Et il ne restera à Phil, son philosophe de mari, qu'à se venger. Facile ? Certainement pas. Car le Sud n'aime pas les faibles. Même honnêtes. Le Sud se fait justice lui-même. Mongo, le flic aux méthodes expéditives, ou Madame Thunders, grande dame s'il en fût, le savent parfaitement. Mais eux sont du côté des puissants... Tandis que Phil...

Éditions LIBRIO

-

Édition originale dans le recueil "Nouvelles américaines" : Éd. Julliard (1986)