La rousse se remue

de Erle Stanley Gardner

Ayant rencontré sur la route moins d'encombrement qu'il ne l'avait escompté, Perry Mason arrêta sa voiture devant le palais de justice de Riverside, une bonne demi-heure avant son rendez-vous de midi chez le juge Dillard.

Au téléphone, le juge lui avait dit que l'affaire, prévue pour durer toute la matinée et une partie de l'après-midi, se terminerait peut-être plus rapidement. Aussi Mason se rendit-il dans la salle d'audience, pour voir où les choses en étaient.

Quand il entra, l'avocat de la défense, un tout jeune homme, était debout et, visiblement, ne savait plus que dire. Les jurés paraissaient s'ennuyer. Mason s'assit au fond de la salle, tandis que son jeune confrère demandait:

_ Il faisait noir, n'est-ce pas, Mr Boles ?

_ Il faisait nuit, mais pas noir. Il y avait un réverbère au coin de la rue qui éclairait suffisamment.

_ Vous pouviez donc voir distinctement ?

_ Oui.

_ Et qu'avez-vous vu ?

_ J'ai vu la défenderesse, Evelyn Bagby, saisir une valise à l'arrière de cette auto, la poser par terre, se baisser, l'ouvrir et y prendre quelque chose...

Éditions PRESSES DE LA CITÉ