Catherine Bahoum & Monique Garcia

Biographie

Catherine Bahoum

Elle est née en Gironde; elle se tourne vers l'enseignement après des études d'anglais à l'Université de Bordeaux III.  Elle consacre son mémoire de Maîtrise aux « Anglais dans les Pyrénées ».  Son attrait pour les intrigues policières et sa passion pour la montagne se conjuguent dans un premier roman écrit en collaboration avec Monique Garcia, Le Mystère du Guide Foudroyé, pastiche de Sherlock Holmes ayant pour cadre la région de Gavarnie et pour héros quelques figures emblématiques du Pyrénéisme du XIXe siècle.  Le livre, écrit d'abord en anglais dans la plus pure tradition, est traduit en français pour notre plus grand plaisir.

***

Monique Garcia

Après des études d’anglais, elle exerce pendant plusieurs années le métier de traductrice, puis anime des modules de remise à niveau pour adultes analphabètes ou illettrés et des permanences d’écrivain public. Elle est aujourd’hui travailleur social en entreprise. Amoureuse des livres, elle a toujours eu le goût de l'écriture et une forte attirance pour les intrigues policières.

En 2005, les deux amies se retrouvent pour une nouvelle aventure policière, Le silence des pierres.

(Sources: sherlocketwatson. / .editionspinacrochets.com. /

Elleon

*****

Résumés

1. Le mystère du guide foudroyé (Éd. Le Pin à Crochets - 2003)
2. Le silence des pierres (Éd. Le Pin à Crochets - 2005)

**

Monique Garcia & Olivier Fodor

1. Secrets de Lautréamont (Éd. Books On Demand - 2019)