Biographie

Léonid Abramovitch Youzéfovitch est né en 1947 à Moscou, mais il passe son enfance et une partie de sa jeunesse dans l'Oural. Ancien officier de l’Armée Rouge et Docteur en Histoire, il raconte dans un premier ouvrage biographique paru en France en 2001 aux Éditions Syrte: "Le Baron Ungern, khan des steppes", écrit à partir d’archives longtemps restées secrètes, l’épopée fascinante d’un homme entré dans la légende de son vivant et banni des mémoires par le pouvoir soviétique, sous sa plume renaît celui qui inspira à Hugo Pratt le personnage le plus pittoresque de "Corto Maltese en Sibérie".

Léonid Youzéfovitch est un écrivain renommé dans son pays, ses ouvrages sont traduits en italien, allemand et français. Il est aussi l'auteur d'une trilogie historico-policière dont le héros est Ivan Poutiline, publiée en France aux Éditions Noir sur Blanc.

(Sources: Éditeurs)

_____

Résumés

Série Ivan Poutiline

1. Le costume d'Arlequin (T-1)(Éd. Noir sur blanc - 2005)
2. Le prince des vents (T-3)(Éd. Noir sur blanc - 2006)
3. Une maison de rendez-vous (T-2)(Éd. Noir sur blanc - 2006)

Biographie

Elena Arseneva est née en 1958, de mère russe et de père italien. Elle est très tôt initiée à la lecture et aux langues étrangères par sa grand-mère, qui lui transmet son enthousiasme pour la Littérature française. Dans les années 80, après une Maîtrise d'Histoire à Moscou, elle quitte l'URSS, non sans difficultés, et s'installe à Paris. Elle s'inscrit à la Sorbonne en Lettres Modernes, fait une escapade théâtrale au "Cours Florent" et se passionne pour les auteurs français du XVIIIe siècle. Elle devient lectrice puis traductrice dans une maison d'éditions. Elle commence alors à rédiger "Ses cahiers bleus", où elle relate l'expérience de sa vie, ballottée entre deux mondes différents: sa jeunesse à Moscou et sa vie en France . 

C'est avec Artem le boyard, qu'elle fait ses débuts d'écrivain, responsable de la police dans une petite ville de province en Russie, au XIe siècle et elle signe avec L'énigme du manuscrit, son septième roman. De son héros l'auteure dit: « Loyal et perspicace, il est aussi timide et coincé, surtout avec les femmes. Il illustre ce décalage que l'on constatait entre le peuple et la noblesse de l'époque, très liée à l'église. » 

(Sources Wikipedia / éditeur /toulouse-polars-du-sud. /)

Elleon

*****

Résumés

Série Artem le boyard

1. Ambre mortel (T-3) (Éd. 10/18 -1998) 
2. La fourche du diable (T-6) (Éd. 10/18 - 2002)
3. La nuit des ondines (T-4) (Éd. 10/18 - 1999)
4. La parure byzantine (T-2) (Éd. 10/18 - 1997)
5. L'énigme du manuscrit (T-7) (Éd. 10/18 - 2003)
6. L'espion du Prince Oleg (T-5) (Éd. 10/18 - 2000)
7. Le Sang d'Aphrodite (T-8) (Éd. 10/18 - 2012)
8. Le sceau de Vladimir (T-1) (Éd. 10/18 - 1997)

Biographie

Derrière le pseudonyme de Natalia Alexandrova (ou Aleksandrova, Natal'â Nikolaevna) se cache en réalité un couple d'écrivains russes: Natalia et Alexander Tankov. Ils ont écrit à quatre mains plus d'une soixantaine de romans, polars et thrillers. Nombreux sont ceux, même, qui ont été adaptés en séries télé.

"Rybkine zontik" est le premier roman traduit en France sous le titre Emmuré vivant en 2007 aux Éditions Fleuve Noir. "Garnitur iz èlektričeskih stulʹe", Double effraction suit en 2008. 

(Sources: Éditeur)

*****

Résumés

1. Double effraction (Éd. Fleuve Noir - 2008)
2. Emmuré vivant (Éd. Fleuve Noir - 2007)

Biographie

Grigori Chalvovitch Tchkhartichvili est né en 1956 en Géorgie, alors république de l'ex-URSS, il passe sa jeunesse à Moscou, où il fait des études en Histoire et Philologie. Parallèlement, il étudie le japonnais, qu'il perfectionne à l'Université de Tokai, au Japon.

En 1986, il rentre à la prestigieuse revue "Inostrannaïa Literatoura",("Littérature étrangère"), dont il devient le rédacteur en chef adjoint en 1993,jusqu'à ce que le succès de son œuvre romanesque le pousse à quitter la revue en 2000. Auteur d'un important essai intitulé "L'écrivain et le suicide", il publie en 1998 sous le pseudonyme de Boris Akounine un roman policier visant à toucher un large public.

Azazel relate les aventures du jeune Éraste Petrovitch Fandorine, qui en 1876, n'est encore que gratte-papier au sein de la police du tsar mais qui, au fil du temps et des missions accomplies avec brio, connaîtra une ascension fulgurante. Car d'emblée, l'auteur a voulu faire de Fandorine - chez qui l'on retrouve certaines qualités de Rouletabille, d'Hercule Poirot, de Sherlock Holmes et de... James Bond - le héros d'une série, qui compte à ce jour 13 volumes et a fait de Boris Akounine une véritable institution dans son pays.

L'auteur reprend son héros dans une série de dix nouvelles qui méritent une place très particulière, chacune des nouvelles, toutes illustrées par le dessinateur Igor Sakourov, est dédiée par Boris Akounine à un écrivain renommé et son intrigue constitue un pastiche de l'œuvre de cet auteur. Publiées en Russie, en 2007, sous la forme d'un seul volume intitulé littéralement : « Le Chapelet de jade : les aventures d'Eraste Fandorine au XIX siècle » —, les dix nouvelles ont été publiées en France aux Presses de la Cité, en trois volumes - qui ne respectent pas l'ordre chronologique - et qui donnent la série "Dédicaces". 

(Sources: Wikipedia / .etonnants-voyageurs. )

Elleon

*****

Résumés

Série Dédicaces / Éraste Fandorine

1. Avant la fin du monde (T-3) (Éd. Presses de la Cité - 2010)
2. La prisonnière de la Tour (T-1) (Éd. Presses de la Cité - 2007)
3. Le chapelet de Jade (T-2) (Éd. Presses de la Cité - 2009)

*

Série Éraste Petrovitch Fandorine

1. Azazel (T-1) (Éd. Presses de la Cité - 2001)
2. L'amant de la mort (T-9) (Éd. Presses de la Cité - 2006)
3. L'attrapeur de libellules (T-10) (Éd. Presses de la Cité - 2009)
4. La maîtresse de la mort (T-8) (Éd. Presses de la Cité - 2006)
5. La mort d'Achille (T-4) (Éd. Presses de la Cité - 2002)
6. La ville noire (T-12) (Éd. Presses de la Cité - 2015)
7. Le conseiller d'État (T-6) (Éd. Presses de la Cité - 2003)
8. Le couronnement (T-7) (Éd. Presses de la Cité - 2005)
9. Le Gambit turc (T-2) (Éd. Presses de la Cité - 2001)
10. Le monde entier est un théâtre (T-11) (Éd. Presses de la Cité - 2013)
11. Léviathan (T-3) (Éd. Presses de la Cité - 2001)
12. Missions spéciales (T-5) (Éd. Presses de la Cité - 2003)

*

Série Nicholas Fandorine

1. Altyn Tolobas (Éd. Presses de la Cité - 2004)
2. Bon sang ne saurait mentir (T-1) (Éd. Presses de la Cité - 2008)
3. Bon sang ne saurait mentir (T-2) (Éd. Presses de la Cité - 2008)
4. Le Faucon et l'Hirondelle (Éd. Presses de la Cité - 2011)

*

Série Soeur Pélagie

1. Pélagie et le bouledogue blanc (Éd. Presses de la Cité - 2005)
2. Pélagie et le moine noir (Éd. Presses de la Cité - 2006)
3. Pélagie et le coq rouge (Éd. Presses de la Cité - 2007)

ainsi que diverses publications