Claude Bleton

Biographie

Claude Bleton est né en 1942. Traducteur de profession, spécialiste des auteurs de langue espagnole, il a travaillé sur les oeuvres de José Manuel Fajardo, Manuel Vazquez Montalbàn, José Jiménez Lozano et beaucoup d'autres, une centaine de traductions à son actif et éditeur d'une trentaine de livres dans la collection "Lettres hispaniques", aux Éditions Actes Sud. Il traduit d'ailleurs, toujours et encore, récemment il oeuvre sur les romans de Victor Del Arbol, Jorge Zepedo Patterson...

Il a eu en charge la direction du "Collège International des Traducteurs Littéraires" d'Arles, centre d'accueil qui héberge les traducteurs du monde entier qui viennent y travailler, les séminaires de formation de jeunes traducteurs et bien d'autres activités culturelles.

Claude Bleton prend aussi du temps pour ses propres écrits, des contes, biographie (Jean-Baptiste Descartes), essais, des nouvelles et il signe un roman policier, Les Nègres du traducteur publié aux Éditions Métailié en 2004, dans lequel il raconte l'histoire d'un... traducteur !

(Sources: m-e-l. / livrepaca / )

__________

Roman

1. Les Nègres du traducteur (Éd. Métailié - 2004)

Bonne lecture