Robert Van Gulik

(1910 - 1967)

Biographie

Robert Van Gulik est né en 1910 à Zutphen (Pays-Bas), fils d'un médecin militaire, il séjourne dans son enfance à Java où il apprend le javanais, le malais ainsi que des rudiments de chinois qu'il étudie plus tard. Il est également diplomate (Japon, Chine, États-Unis, Indes, Indonésie, Liban, Corée) et un sinologue fort réputé.

En 1948, il traduit un roman policier chinois, le Dee Gong An, trois affaires criminelles résolues par le juge Dee-Jen Djieh (plus connu en France sous le nom de « JUGE TI »), fonctionnaire de l'époque T'ang (VIIe siècle de notre ère). Puis, s'inspirant de vieux récits chinois, il écrit dix-sept récits policiers fictifs, affaires mystérieuses débrouillées par son juge Ti. Intellectuel distingué, il joue du luth chinois et dessine lui-même les illustrations ornant ses romans. Il rédige un traité sur « La Vie sexuelle dans la Chine ancienne ».

Il est aussi à l’origine d’une mystification en proposant à de grandes bibliothèques nationales une série de réédition d’estampes érotiques de la Chine des Mings dont il est fortement soupçonné d’être l’auteur.

(Sources: Wikipdedia)

Robert Van Gulik décède en 1967,

victime d'un cancer du poumon

dû à une trop grande consommation de cigares.

🔴 À l'origine publiées dans le désordre, les enquêtes du juge Ti ont été regroupées en français en quatre volumes omnibus respectant l'ordre chronologique des aventures :

• Les Aventures du juge Ti (T- 1)
• Les Débuts du juge Ti (T- 2)
• Les Enquêtes du juge Ti (T- 3)
• Les Nouvelles Enquêtes du juge Ti (T- 4)

__________

Le personnage du juge Ti a été repris d'abord par Eleanor Altieri & Daniel Cooney  puis  Frédéric Lenormand  pour d'autres enquêtes du juge Ti.

__________

Romans

1. Le jour de grâce (Éd. 10/18 - 1994)

***

Les enquêtes du juge Ti

1. Assassins et poètes (Éd. 10/18 - 1985)
2. La perle de l'Empereur (Éd. 10/18 - 1983)
3. Le collier de la princesse (Éd. 10/18 - 1985)
4. Le fantôme du Temple (Éd. 10/18 - 1985)
5. Le juge Ti à l'oeuvre (Éd. 10/18 - 1986)
6. Le monastère hanté (Éd. 10/18 - 1984)
7. Le motif du saule (Éd 10/18 - 1983)
8. Le mystère du labyrinthe (Éd. 10/18 - 1985)
9. Le paravent de laque (Éd. 10/18 - 1984)
10. Le pavillon rouge (Éd. 10/18 - 1983) ou "Le mystère de la chambre rouge"
11. Le singe et le tigre (Éd. 10/18 - 1986) ou "Le matin du singe"
12. Le squelette sous cloche (Éd. 10/18 - 1984) ou "Le mystère de la cloche"
13. L'énigme du clou chinois (Éd. 10/18 - 1985)
14. Meurtre à Canton (Éd. 10/18 - 1983)
15. Meurtre sur un bateau-de-fleurs (Éd. 10/18 - 1990)
16. Trafic d'or sous les T'ang (Éd. 10/18 - 1984)
17. Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti (Éd. 10/18 - 1988)