Jussi Adler-Olsen

Biographie

Carl Valdemar Jussi Adler-Olsen est né en 1950 à Copenhague. Plus jeune fils du sexologue et psychiatre Henry Olsen, il passe son enfance en compagnie de sa famille dans les résidences de médecins dans les centres psychiatriques. Il étudie la Médecine, la Sociologie, le Cinéma et la Politique.

Ancien éditeur, il commence sa carrière d'auteur avec quelques romans qu'il situe dans le monde mais connaît un succès sans précédent avec « Section V », qu'il situe au Danemark, une série best-seller qui compte 8 tomes (en 2020), tous publiés en français aux Éditions Albin Michel. Le premier tome, "Kvinden i buret" publié en 2007 (Miséricorde - 2011) est un thriller truffé de suspense, « l’histoire de la disparition soudaine de Merete Lyyngaard, l’avenir politique du Danemark, » l'enquête est menée par « CARL MORCK » et Hafez el Assad, deux héros récurrents qui interviennent dans Profanation en 2012 ("Fasandræberne" - 2008), etc.

La série a été récompensée par les prix scandinaves les plus prestigieux: le "Prix de la Clé de Verre du meilleur thriller scandinave", le "Prix des Lauriers d'Or des Libraires" et le "Prix des Lecteurs du meilleur livre danois".

En France, Miséricorde a été récompensé par le "Grand Prix des Lectrices de ELLE - 2012" et le "Prix des lecteurs du Livre de Poche - 2013". La série est traduite dans plus de 35 langues, distribuée dans une dizaine de pays, déjà vendue à plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde.

(Sources: Wikipedia / éditeur / nordique zone livre / jussi adler olsen )

Elleon

__________

Romans

1. L'Unité Alphabet (Éd. L'Archipel - 2018)

***

Les enquêtes de l'inspecteur Carl Morck

(Section V)

1. 7m² (T-10) (Éd. Albin Michel - 2024)
2. Délivrance (T-3)(Éd. Albin Michel - 2013)
3. Dossier 64 (T-4)(Éd. Albin Michel - 2014) 🏅
4. L'effet papillon (T-5)(Éd. Albin Michel - 2015)
5. Miséricorde (T-1)(Éd. Albin Michel - 2011) 🏅🏅🏅
6. Profanation (T-2)(Éd. Albin Michel - 2012)
7. Promesse (T-6)(Éd. Albin Michel - 2016)
8. Sel (T-9)(Éd. Albin Michel - 2022)
9. Selfies (T-7)(Éd. Albin Michel - 2017)
10. Victime 2117 (T-8)(Éd. Albin Michel - 2020)

Comments

[Krri]

Bonjour à tous,

Notre classement des tomes suit l'ordre originale en français et non l'ordre dans la langue originale.

Merci de vos commentaires.

Krri

[elleon]

Bonsoir Pat

Merci pour ton commentaire



mais je ne comprends pas trop ta remarque sur les romans de Adler-Olsen

car effectivement l'ordre de parution chez Albin Michel correspond bien à l'ordre de publication dans la langue originale



ainsi:



Miséricorde (T-1) ("Kvinden i buret", 2007)

Profanation (T-2) ("Fasandræberne", 2008)

Délivrance (T-3) ("Flaskepost fra P", 2009)

Dossier 64 (T-4) ("Journal 64", 2010)

L’Effet papillon (T-5) ("Marco Effekten", 2012)



Sur notre site, nous classons les titres par ordre alphabétique pour des raisons pratiques, peut-être est-ce qui t'as induit en erreur ?



À bientôt sur Fiches Livres

Krri et Elleon

[Pat]

L'ordre original de parution, que vous indiquez pour les différents ouvrages de la série, est surprenant.

Je sais que c'est bien loin d'être la norme chez les éditeurs français (1), mais il me semble que l'ordre des traductions est identique à l'ordre d'origine.



(1) United victims, d'Elsebeth Egholm (Noermesten parorende), est le premier titre traduit, mais le quatrième dans la série originale.

Idem pour Nid de guêpes, d'Inger Wolf (Hvepsereden), premier titre traduit mais quatrième dans l'ordre original.