M.C. Beaton

(1936 - 2019)

Biographie

M.C. Beaton est un des multiples pseudonymes - et le seul connu en France - de Marion McChesney, épouse Gibbons, née en 1936 à Glasgow en Écosse.

Elle exerce différents métiers au cours de sa carrière et travaille notamment comme libraire, avant de recevoir par hasard une offre du "Scottish Daily Mail" pour faire la critique de spectacles de variétés, elle s’impose rapidement comme critique de théâtre. Elle rejoint ensuite différents magazines en tant que rédactrice ou journaliste. Mariée au grand-reporter Harry Gibbons, elle le suit aux U.S.A où elle vit pendant plusieurs années, avant de revenir en Grande-Bretagne.

À la fin des années 1970, elle débute une très prolifique carrière de romancière, elle commence à écrire des romans sur la Régence, reconnus comme les meilleurs de ce genre. Elle écrit aussi des romans policiers, des histoires romantiques et des récits de fiction historique sous son nom et divers pseudonymes. Ainsi, Ann Fairfax signe 4 titres entre 1979 et 1982; Jennie Tremaine, 12 entre 1979 et 1986; Helen Crampton, 3 entre 1980 et 1981. Marion Chesney quant à elle signe 12 romans non seriels entre 1980-1998 puis plusieurs séries dont "Poor relation", « Les chroniques de Bond Street », classée dans le genre romance historique, « spirituelle et déjantée » qui compte 6 opus entre 1993 et 1994, les deux premiers titres, "Lady Fortescue à la rescousse" et "Miss Tonks prend son envol" sont traduits en France courant 2022 dans un livre unique chez l'éditeur habituel, mais encore sous le nom de M.C. Beaton.

Ainsi, bien connue en Grande-Bretagne pour ses romans d'amour et ses récits historiques sous son propre nom, les lecteurs français découvrent uniquement M.C. Beaton pour ses séries policières humoristiques comme « AGATHA RAISIN »  et « HAMISH MACBETH ».  Les aventures de ces deux personnages donnent lieu à deux séries télévisées au Royaume-Uni. La série TV Agatha Raisin, produite par la chaîne britannique Sky 1 en 2015, est diffusée sur France 3 en 2017 et sortie en DVD (3 saisons). La série Agatha Raisin compte 33 tomes entre 1992 avec "Agatha Raisin and the quiche of death" (La quiche fatale - Éditions Albin Michel - 2016) et 2022, "Hot to trot" (2020) "Down the hatch"(2021) et "Devil's delight" (2022) les trois derniers opus paraissent à titre posthume, « écrits en collaboration avec RW Green ».

Lors d'un voyage dans le Sutherland, un cours de pêche lui inspire la première histoire de Hamish Macbeth, un policier écossais, qui devient instantanément une série best-seller. Commencée en 1985 avec "Death of a gossip" (Qui prend la mouche - 2019) elle compte 34 opus en 2022 ainsi que quelques nouvelles (les derniers titres sont "co-écrits" avec RW Green), 14 titres sont déjà traduits en France par les Éditions Albin Michel qui en poursuivent la publication.  « Comme sa grande sœur Agatha, cet Hercule Poirot à la sauce écossaise entraîne le lecteur dans des aventures totalement déjantées sorties tout droit de l’imagination de M.C Beaton. Avec, en prime, le charme des lochs, des highlanders mystérieux et des châteaux hantés. »

Une autre série, « la meilleure romance anglaise sur la Régence » signée Marion Chesney voit le jour entre 2003 et 2006 avec "Snobbery with violence" (Lady Rose, meurtre et séduction - 2020), les 4 tomes sont publiés en France sous le nom de M.C. Beaton,  entre 2020 et 2021 sous le titre « Les enquêtes de Lady Rose », ("Edwardian murder mystery serie").

En quarante ans, auteur de quelques 160 romans avec deux séries devenues des best-sellers internationaux, traduites en 17 langues, Marion Chesney alias M.C. Beaton vend plus de 20 millions de livres.

Marion McChesney-Gibbons se partage entre sa résidence située dans les Cotswolds - qui lui inspire le personnage d’Agatha Raisin, une quinquagénaire détonante, ancienne attachée de presse reconvertie en détective  - et Paris, avant son décès à Glasgow en 2019.

(Sources: Wikipedia / Éditeur / mc beaton / le parisien )

__________

Romans

Les enquêtes d'Agatha Raisin

1. À la claire fontaine (T-7)(Éd. Albin Michel - 2017)
2. Au galop ! (T-31)(Éd Albin Michel - 2022)
3. Au théâtre ce soir (T-25)(Éd. Albin Michel - 2020)
4. Bal fatal (T-15)(Éd. Albin Michel - 2019)
5. Bonnet d'âne ! (T-30)(Éd. Albin Michel - 2022)
6. Cache-cache à l'hôtel (T-17)(Éd. Albin Michel - 2019)
7. Chantage au presbytère (T-13)(Éd. Albin Michel - 2018)
8. Chasse aux sorcières (T-28)(Éd. Albin Michel - 2021)
9. Coiffeur pour dames (T-8)(Éd. Albin Michel - 2017)
10. Crime et déluge (T-12)(Éd. Albin Michel - 2018)
11. Cul sec ! (T-32)(Éd. Albin Michel - 2022)
12. Drôles d'oiseaux (T-36) (Éd. Albin Michel - 2025)
13. Du lard ou du cochon (T-22)(Éd. Albin Michel - 2020)
14. En plein coeur (T-34)(Éd. Albin Michel - 2023)
15. Gare aux empoisonneuses (T-24)(Éd. Albin Michel - 2020)
16. Gare aux fantômes (T-14)(Éd. Albin Michel - 2018)
17. Jamais deux sans trois (T-16)(Éd. Albin Michel - 2019)
18. La kermesse fatale (T-19)(Éd. Albin Michel - 2019)
19. La quiche fatale (T-1)(Éd. Albin Michel - 2016)
20. Le Diable au corps (T-33)(Éd. Albin Michel - 2023)
21. Les pissenlits par la racine (T-27)(Éd. Albin Michel - 2021)
22. L'enfer de l'amour (T-11)(Éd. Albin Michel - 2018)
23. L'heure du crime (T-35) (Éd. Albin Michel - 2024)
24. Panique au manoir (T-10)(Éd. Albin Michel - 2018)
25. Pas de pot pour la jardinière (T-3)(Éd. Albin Michel - 2016)
26. Pour le meilleur et pour le pire (T-5)(Éd. Albin Michel - 2017)
27. Randonnée mortelle (T-4)(Éd. Albin Michel - 2016)
28. Remède de cheval (T-2)(Éd. Albin Michel - 2016)
29. Sale temps pour les sorcières (T-9)(Éd. Albin Michel - 2018)
30. Secrets sur canapé (T-26)(Éd. Albin Michel - 2021)
31. Serpent et séduction (T-23)(Éd. Albin Michel - 2020)
32. Sonnent les cloches ! (T-29)(Éd. Albin Michel - 2021)
33. Trouble fête (T-21)(Éd. Albin Michel - 2020)
34. Un Noël presque parfait (T-18)(Éd. Albin Michel - 2019)
35. Vacances tous risques (T-6)( Éd. Albin Michel - 2017)
36. Voici venir la mariée (T-20)(Éd. Albin Michel - 2020)

***

Les enquêtes d'Hamish Macbeth

1. Bourreau des cœurs (T-10)(Éd. Albin Michel - 2021)
2. Bras de fer (T-12)(Éd. Albin Michel - 2021)
3. Charme fatal (T-24) (Éd. Albin Michel - 2024)
4. Coup de balai (T-22)(Éd. Albin Michel - 2024)
5. Dent pour dent (T-13)(Éd. Albin Michel - 2022)
6. Eaux troubles (T-15)(Éd. Albin Michel - 2022)
7. Écrire ou mourir (T-20)(Éd. Albin Michel - 2023)
8. La paix des ménages (T-11)(Éd. Albin Michel - 2021)ou Romance fatale
9. La rançon de la gloire (T-17)(Éd. Albin Michel - 2023)
10. Les flèches de Cupidon (T-8)(Éd. Albin Michel - 2020)
11. Les règles de l'Art (T-21)(Éd. Albin Michel - 2024)
12. Lettres fatales (T-19)(Éd. Albin Michel - 2023)
13. Mariage blanc et idées noires (T-23) (Éd. Albin Michel - 2024)
14. Ménage de printemps (T-16)(Éd. Albin Michel - 2022)
15. Pas de fumée sans feu (T-25) (Éd. Albin Michel - 2025)
16. Petits crimes entre voisins (T-9)(Éd. Albin Michel - 2021)
17. Qui a une taille de guêpe (T-4)(Éd. Albin Michel - 2019)
18. Qui franchit la ligne jaune (T-5)(Éd. Albin Michel - 2020)
19. Qui prend la mouche (T-1)(Éd. Albin Michel - 2019)
20. Qui sème le vent (T-6)(Éd. Albin Michel - 2020)
21. Qui s'y frotte s'y pique (T-3)(Éd. Albin Michel - 2019)
22. Qui va à la chasse (T-2)(Éd. Albin Michel - 2019)
23. Rira bien qui rira le dernier (T-7)(Éd. Albin Michel - 2020)
24. Sous le feu des projecteurs (T-14)(Éd. Albin Michel - 2022)
25. Une retraite en or (T-18)(Éd. Albin Michel - 2023)
26. Une Saint-Valentin explosive (T-26) (Éd. Albin Michel - 2025)

***

Les enquêtes de Lady Rose

1. Meurtre et séduction (T-1)(Éd. Albin Michel - 2020)
2. Passions et trahisons (T-4)(Éd. Albin Michel - 2021)
3. Raison et châtiments (T-3)(Éd. Albin Michel - 2021)
4. Soupçons et préjugés (T-2)(Éd. Albin Michel - 2020)

ainsi que les séries « La saison des débutantes » et « les chroniques de Bond Street »