Réseau secours

de Jack Murray

(1955)

Malgré le brouillard humide et sale qui estompait les maisons, Chester Kinley ne tenait pas à prendre des risques inutiles. Les deux mains enfoncées dans les poches de sa gabardine grise, le chapeau rabattu sur le front, il marchait en se tenant le plus possible dans les zones d’ombre. De temps à autre, la sirène d’un remorqueur, déchirant brusquement la rumeur confuse qui venait du port, lançait dans la nuit sa plainte rauque.

Au coin de Folsom Street, Kinley hésita une fraction de seconde. Le couple qu’il avait pris en filature à la sortie du Minna’s Bar, et qu’il suivait depuis un bon quart d’heure, avait tourné à gauche… Selon toutes apparences, la fille emmenait donc le type au Nausicaa, un sordide hôtel de passe tenu par un Grec dans Stillman Street.

Éditions Fleuve Noir