L'homme de la nuit

de Allan Ullman

(1951)

A peine entrée dans la cabine, elle s'aperçut que le liftier en uniforme n'était pas le vieux John. Leurs regards se rencontrèrent, l'espace d'une seconde, et elle eut un coup au coeur : ce visage, elle le connaissait.

Folle de terreur, elle esquissa un mouvement de retraite, mais déjà, glissant dans ses rainures huilées, la porte s'était refermée. L'homme fit un geste et, terrifiée, elle recula d'un pas pour se blottir dans un coin de la cabine. Mals l'homme se contentait d'assurer d'une main la fermeture de la cabine, cependant que de l'autre il mettait l'appareil en marche…

Éditions Ditis