Beck et ongles

de Wade Miller

(1952)

Steve Beck est un type à la coule, un dur qui sait faire son boulot, un homme capable d'être aussi bien un gentleman, un amant ou un tueur. Beck est le bras droit de Pat Garland, grand manitou d'un vaste empire louche qui fournit aux habitants de San Diego tout ce qu'ils cherchent, depuis les filles jusqu'aux tables de roulette.

Mais quelque part dans l'organisation de Pat, il y a une fuite, et les renseignements affluent dans le bureau de l'attorney général, à Sacramento. C'est à Steve qu'incombe la tâche de démasquer le mouchard.

Et quand il l'aura trouvé ? La réponse du patron est simple : « Tu le liquides, naturellement. »

Éditions Gallimard