Les singes subtils

de Erle Stanley Gardner

(1960)

Cela faisait un mois, ce six février, que Gladys Doyle travaillait pour Mauvis Niles Meade en qualité de secrétaire et cependant la jeune fille n’avait pratiquement rien appris sur la romancière.

En réponse à une annonce demandant une secrétaire discrète calme et diplomate, ayant vingt-deux ans au moins et vingt-quatre au plus, Gladys avait été engagée. Après que Mauvis Meade l’eut prévenue que son travail serait celui d’une compagne de tous les instants, la jeune fille s’était vu octroyer une splendide chambre d’angle dans l’appartement-terrasse que la romancière occupait tout en haut d’un immeuble de Los Angeles.

Depuis lors, Gladys avait eu à écrire de brèves lettres ou des télégrammes, répondre au téléphone, donner des rendez-vous pour des interviews et, surtout, veiller à ce que miss Meade ne fût pas dérangée quand elle ne voulait point l’être.

Éditions Presses de la Cité