Biographie

Fernando Bonassi est né en 1962 dans le quartier de Mooca à São Paulo, d'origine italienne par ses grands-parents venus de Mantoue et de Calabre. Très jeune, il éprouve le besoin d'écrire, ce que sa famille, ancrée dans le milieu ouvrier et "réactionnaire" considère comme une lubie. Tout en allant à l'école où il est un élève studieux, il exerce des petits boulots  sans aucune motivation, mais au contact des ouvriers, des membres de sa famille, il acquiert très jeune une conscience politique.

Il quitte le milieu ouvrier pour entreprendre des études universitaires à "l'École des Arts et Communications" de l'Université de São Paulo, choisissant l'option "Cinéma". L'écriture devient pour le jeune Bonassi un exutoire surtout après avoir découvert des écrivains comme Henry Miller, Albert Camus ou encore l'auteur brésilien, Graciliano Ramos. L'idée de Fernando Bonassi « n'est pas d'écrire pour le plaisir ou son propre plaisir, mais bien plutôt pour l'amener à réfléchir et faire réfléchir ses lecteurs.»

C'est en 1989 qu'il publie son premier roman "O amor em chamas", bientôt  suivi par "Um céu de estrelas"  en 1991, livre qui sera adapté au cinéma en 1996, et récompensé par le prix  "SESC" du meilleur premier scénario d'un jeune auteur. Mais c'est avec "Subúrbio" qui paraît en 1994 que Fernando Bonassi se fait connaître véritablement. Pendant l'année 1998, il est en Allemagne, invité en résidence d'écrivain et adapte "Subúrbio" au théâtre, la pièce est jouée à Hambourg. Déjà connu en Allemagne, aux États-Unis, c'est en 2008, que les lecteurs français découvrent le roman Suburbio, grâce aux éditions Alvik/Moisson Rouge qui publient le roman sous le titre original, et, sur le site de l'éditeur, un dossier est consacré à l'auteur. (moissonrouge.blogspot.  )

À ce jour, Fernando Bonassi est l'auteur d'une bonne vingtaine d'ouvrages, dont une dizaine de romans (certains adaptés au cinéma), des recueils de nouvelles et aussi des livres pour la jeunesse. Le genre littéraire dans lequel il se plaît est le "roman noir", très noir, « il ne sait faire que ça » assure-t-il, et, comme il lui est difficile de vivre de cette plume-là, il écrit des scénarios pour le cinéma et la télévision, qui lui ont valu quelques récompenses. Mais là où l'auteur s'exprime "librement" c'est encore au théâtre, écrivant et mettant en scène lui-même, et, il trouve encore le temps d'écrire des chroniques pour le plus grand journal brésilien, "La Folha de São Paulo".

En conclusion: « Il fait partie de cette nouvelle génération d'auteurs qui renouvellent profondément la littérature brésilienne et qui, pour dresser le portrait de cette société en mutation, trempent leur plume dans une encre sépia. » (decitre.)

__________

Roman

1. Suburbio (Éd. Alvik - 2008)

de Marc Fernandez & Jean-Christophe Rampal

Jour de finale de la Copa Libertadores qui couronne le club de foot champion d'Amérique du Sud. Les deux équipes rivales de la frontière, les Chacals et les Coyotes, s'affrontent pour la première fois à ce niveau de la compétition.

Quelques heures avant le match, l'entraîneur des Chacals est retrouvé assassiné à plusieurs centaines de kilomètres du stade. De quoi rendre explosive l'ambiance de la ville et déchaîner la folie des supporters ultras et des narcos des deux bords. Pour faire face à cette situation de crise, on doit faire appel à l'unité d'élite de la police, les Jaguars, dirigée par l'incorruptible Cauthémoc Bolivar, qui débarque dans une capitale en état de siège.

Présidents véreux, tueurs à gages à la solde des puissants cartels de la drogue, matchs et paris truqués, joueurs achetés, corruption à tous les étages : entre l'Amérique du Sud et l'Europe, Narco Football Club narre une saison de foot particulière sur fond de blanchiment d'argent et de trafic de drogue.

Éditions ALVIK/MOISSON ROUGE

~~~

À l'heure du foot business, ce roman plonge dans les coulisses et les bas-fonds du sport roi.

~~~

Biographie

Marc Fernandez

Il est né 1973. Journaliste depuis plus de 15 ans, il a longtemps été chargé de suivre l'Espagne et l'Amérique latine pour "Courrier International". Il tient le blog polar "Mauvais genre" sur Slate.fr. De 2010 à 2015, il est cofondateur et rédacteur en chef de la "revue Alibi" consacrée au polar.

Jean-Christophe Rampal

Il est rédacteur en chef du magazine "Ulysse".

Ensemble, ils publient deux documents dont La ville qui tue les femmes - Enquête à Ciudad Juarez et "Pinochet, un dictateur modèle" aux Éditions Hachette Littératures. Narco Football Club est leur premier roman; ils ont également réalisé le webdocumentaire "La Cité des mortes".

Marc Fernandez publie son premier polar en solo, Mala Vida en 2015 aux Éditions Préludes, premier opus d'une série de romans noirs dont le héros est « DIEGO MARTIN », journaliste d'investigation, originaire de Madrid, le second tome paraît en 2017, Guérilla Social Club suivi de Bandidos en 2018. Aux Éditions Paulsen, il est l'auteur de "Le nouveau Western" en 2020.

(Sources: Éditeur / )

__________

Romans

1. Héroïna (Éd. HarperCollins/France - 2023)
2. La ville qui tue les femmes (Éd. Hachette - 2005)
3. Narco Football Club (Éd. Alvik - 2009)

***

Romans de Marc Fernandez en solo

1. Cops don't cry (Éd. Flammarion - 2026)

***

Les enquêtes de Diego Martin

(journaliste)

1. Bandidos (Éd. Préludes - 2018)
2. Guérilla Social Club (Éd. Préludes - 2017)
3. Mala Vida (Éd. Préludes - 2015)

Bonne lecture

de Carlos Salem

Lorsque Dorita, la tyrannique femme d’Octavio, succombe brusquement dans un hôtel marocain où le couple passait des vacances, c’est pour lui un mélange de panique et de soulagement. Il est débarrassé de sa harpie, mais ne va-t-on pas l’accuser de meurtre ?

Tandis qu’il se pose ces questions en éclusant des vodkas, Soldati, un Argentin chanteur de tango amateur, vendeur de glaces dans le désert et escroc à ses heures, déboule dans sa vie comme une fusée. Ils croiseront bientôt Carlos Gardel (qui n’est pas mort en 1935…), bien décidé à tuer Julio Iglesias parce qu’il a osé reprendre ses tangos, mais aussi une équipe de cinéma abandonnée au désert, une bande de tueurs boliviens et des hippies figés dans le temps.

Et le timide Octavio, flanqué de ses fantasques compagnons, va se révéler un autre homme…

Éditions Moissons Rouges

__________

Roman initiatique délirant, épopée hilarante et émouvante comme un tango de Carlos Gardel, Aller simple a reçu le "Prix du premier polar" en langue espagnol à la "Semana negra" de Gijon, le grand festival de littérature noire organisé par Paco Ignacio Taibo II. Il est aussi le deuxième livre de la collection « Semana negra »

__________

Biographie

Carlos Salem Sola est né en 1959 à Buenos Aires. Journaliste et écrivain, il réside depuis 1988 à Madrid où il écrit entre deux soirées poésies dans son bar, le Bukowski…

__________

Romans

1. Aller simple (Éd. Moisson Rouge - 2009)
2. Attends-moi au ciel (Éd. Actes Sud - 2017)
3. La nuit de Valentín (Éd. L'Atelier IN8 - 2017)
4. Le plus jeune fils de Dieu (Éd. Actes Sud - 2015)
5. Un jambon calibre 45 (Éd. Actes Sud - 2013)

***

Les enquêtes de l'inspecteur José Maria Arregui

1. Je reste roi d'Espagne (Éd. Actes Sud - 2011)
2. La dernière affaire de Johnny Bourbon (Éd. Actes Sud - 2020)
3. Nager sans se mouiller (Éd. Actes Sud - 2010)

***

Les enquêtes de la brigade des apôtres de Severo Justo

1. Ceux qui méritent de mourir (Éd. Actes Sud - 2024)

ainsi que quelques romans non traduits en français et de la littérature jeunesse

de Eric Wright

Dans l'exercice de ses fonctions, l'inspecteur d'état-major Charlie Salter a souvent contemplé la mort de près. Pourtant, quand il se présente à l'urgence où son père, transporté en ambulance à la suite d'une chute, gît inconscient sur son lit d'hôpital, il se sent complètement désarmé.

Obnubilé par cette tragédie qui ravive ses angoisses filiales - ses relations avec son père ont toujours été conflictuelles -, Charlie cherche à se changer les idées et, s'étant entendu avec le lieutenant Marinelli, il décide d'enquêter sur la mort de Maurice Lyall, le doyen du "Bathurst College" récemment assassiné à son domicile.

Pour Marinelli, il ne fait aucun doute que cette mort est la conséquence d'un cambriolage qui a mal tourné. Or, des journaux de Toronto ont remis à la police des lettres anonymes suggérant plutôt que Lyall aurait été tué en raison de sa récente élection au poste de doyen.

Pour Salter, c'est l'affaire rêvée: rien de mieux que d'interroger une bande de professeurs imbus d'eux-mêmes et de leurs prérogatives pour oublier ses problèmes familiaux. Alors quand Marinelli lui annonce qu'il a mis la main sur le cambrioleur, et donc sur le meurtrier, Salter s'entête: pas question qu'il laisse aller son enquête !

Éditions Alire

de Andrea Maria Schenkel

Munich, années 1930, Kathie, jeune provinciale venue tenter sa chance à la ville envisage de trouver une place de bonne, mais la fréquentation de citadines plus libres la fait rapidement changer d’avis.

Elle voudrait tant vivre comme Mitzi, une amie entretenue par un fiancé lointain et "protégée" par un compagnon. L’atmosphère est aux cafés populaires, aux fêtes foraines et aux amourettes. Kathie adore la ville et apprend à utiliser le mensonge.

La vie est belle, mais le danger rôde. Des yeux indiscrets sont rivés sur les jambes des jeunes filles à bicyclette...

Éditions ACTES SUD

~~~

Comme dans La Ferme du crime,  Andrea Maria Schenkel, en se basant sur un fait divers réel, développe son récit sous différents angles, raconte Kathie et ses espoirs comme elle donne la parole aux proches des jeunes femmes disparues ou retrouvées mortes, ou à Josef Kalteis lui-même – accusé en 1939 du meurtre de plusieurs jeunes femmes à Munich et dans les environs – dans les réponses au juge lors de son procès.

Et si on peut encore le croire, au début, lorsqu’il affirme ne s’en être pris qu’à une seule jeune fille mais qu’il n’aurait pas tuée, plus le récit avance, plus on découvre l’ampleur de sa folie meurtrière.

Le lecteur attend alors avec effroi le moment où la jeune Kathie va croiser le chemin de Kalteis. Car Kathie n’était que sa première victime.

~~~

de Jean-Bernard Pouy    

Illustré par Joe-G Pinelli

Ça s'était même terminé avec l'arrivée des flics venus séparer les invités qui allaient s'étriper au Yatagan.

Ils s'étaient mis, les imbéciles, à parler politique, et c'est tant mieux si Eddy est complètement ravagé, mais qu'est-ce qui lui a fait, ce poisson, hein ?

Éditions ESTUAIRE

de Jean-Bernard Pouy   

(Illustré par Joe-G Pinelli)

Il n'était pas un de ces migrants naïfs croyant rejoindre l'Eldorado... 

Il n'était qu'un homme vieillissant, une dérisoire lame dans la poche, partant régler une dette aussi effacée par le temps qu'un linge de deuil...

Éditions Estuaire

de Jean-Bernard PouyPetite

Parce qu'un pépé, une nuit, ramassé par les gendarmes avec plus de 2 grammes d'alcool dans le sang, raconte que ce sont des satanistes qui lui ont fait avaler tout cet alcool, Armand, grand rocker devant l'éternel, correspondant local d'un quotidien breton, se lance, avec un sens inné du binaire dans une enquête aussi absurde que dérisoire...

C'est qu'il s'en passe, des événements, dans cette contrée oubliée par le mouvement général... 

Armand va apprendre, à ses dépens, qu'on ne s'improvise pas détective, et qu'il y a loin du poireau au Poirot...

Éditions LA BRANCHE

de Jean-Bernard Pouy

Pas besoin de rejoindre un quelconque Cap Horn pour se retrouver au bout des choses et du monde.  Au bout de soi... Au bord des autres... Il suffit, par hasard de se retrouver au bord d'un qui ? d'un quoi ? d'un quai tout simplement.

Pas besoin de la nommer, cette ville qui,  elle-même, est au bout de son passé, de son avenir, des temps présents, une ville fatiguée à force d'être au rendez-vous.

Pas besoin de la décrire, de la dépeindre, cette ville, de décortiquer son décor.  L'air qui la parcourt va nourrir, l'espace d'un instant, cinq personnages en quête de hauteur.

Éditions L'Atalante

__________

« De me retrouver dans la peau d'un remorqueur, piaffant et ahanant dans un port atlantique, me plairait assez. Être dans un monde de métal et d'eau où il n'y aurait plus de nostalgie, plus d'écrivains et plus de fanatiques de Mozart. » 

-   Arthur Keelt   -

__________