de Robert Barnard

Comme elle les aime, ses deux garçons, Lill Hodsden ! Pas sa fille, non. Les filles sont des petites pestes difficiles à mater. Mais les garçons, c'est autre chose ! Ils sont si gentils, si doux, ses agneaux chéris.

L'aîné surtout. Un grand gaillard aux épaules de terrassier. Lill peut en être fière. Et le cadet ! Plus fluet, mais plus studieux. L'intellectuel de la famille.

Elle les chouchoute, ses gros lapins. Elle les dorlote. Et elle les mène par le bout du nez.

Et bien, c'est fini ! Les bichons en ont assez de jouer les marmots attardés. Ils ont des crocs, et ils vont s'en servir !

Librairie des Champs Élysées

de Robert Barnard

Lydia Perceval, biographe de réputation internationale, habite dans son village natal du Yorkshire, à deux pas de sa soeur et de son beau-frère, les Hoddle. Mais ils ne se fréquentent guère. Il est loin le temps où ils partaient en vacances tous les trois.

Il faut dire que depuis, il y a eu la naissance des deux garçons Hoddle. Et des parents peuvent-ils pardonner qu'on leur "vole" leurs enfants ? Qu'on les prenne en main à leur place, qu'on leur trace une voie qui n'était peut-être pas la leur ?...

Tout se sait dans un village. Et chacun a son opinion sur la question, plus nette, sans doute, que peuvent l'imaginer les Hoddle et l'altière Lydia Perceval...

Des années ont passé. Lydia va-t-elle recommencer avec les jeunes Bellingham, ses voisins, ce qu'elle a fait avec Gavin et Maurice Hoddle dans les années 70 ? On le dirait bien. Mais évidemment, si le Destin se met de la partie...

Éditions du Masque

(1936 - 2013)

Biographie

Robert Barnard est né en 1936 à Burnham-on-Crouch dans l'Essex, Angleterre. Après avoir fréquenté la "Royal Grammar School" de Colchester, il fait des études supérieures au "College Balliol" d'Oxford et prépare son Doctorat en Philosophie à l'Université de Bergen en Norvège qu'il obtient en 1972. Il enseigne alors pendant plusieurs années en menant une carrière parallèle d'auteur de romans dits "à suspense".

Son auteur de prédilection dans ce genre est Agatha Christie sur laquelle il écrit un essai publié en 1980, "A talent to deceive: an appreciation of Agatha Christie". Son premier roman, écrit alors qu'il est assistant d'anglais à l'Université de Tromso en Norvège, "A little local murder" est publié en 1976 et reflète bien son goût pour les histoires simples avec un  détective cherchant à dénouer une énigme. Il faut lui reconnaître en plus une grande imagination pour écrire la quarantaine de romans qui vont suivre, avec une certaine évolution au fil des années: ses premiers livres se veulent assez "légers" et satiriques, mais avec "A fatal attachment", publié en 1992 dans la série « CHARLIE PEACE », Robert Barnard s'attache plus à l'étude psychologique de ses personnages. Il situe la plupart de ses intrigues dans le Yorkshire, dans la banlieue de Leeds où il a élu domicile avec son épouse Louise.

En 1981, il crée avec "Sheer torture" le personnage de « PERRY TRETHOWAN », superintendant à Scotland Yard, qu'il fait vivre le temps de cinq opus jusqu'en 1987, avec un clin d'oeil à une autre de ses auteures favorites, Emily Brontë dans "The missing Brontë" (3ème enquête de Perry Trethowan). (Il porte un tel intérêt à cette auteure qu'il publie en 2000 une biographie "Emilie Brontë" pour la série "British Library Writer's lives" que vient compléter en 2007 "A Brontë encyclopedia" écrit en collaboration avec son épouse Loiuse.) De cette série « PERRY TRETHOWAN », le seul qui aurait été traduit en français est " Death and the princess" paru en 1982 ("Du sang bleu sur les mains").

Tout en poursuivant l'écriture de romans sans héros récurrent, en 1989, "Death and the chaste apprentice" ouvre une nouvelle série avec « CHARLIE PEACE »,  inspecteur de police dans le Yorkshire, une série qui compte huit opus jusqu'en 2007 avec "A fall from grace", dont le fameux "A fatal attachment", la seconde enquête menée par Charlie Peace (Attachement fatal). Là encore peu de ces romans semblent avoir fait l'objet d'une traduction française... Un mystère quand on pense que Robert Barnard, qui « écrit uniquement pour s'amuser » a été plusieurs fois nommé pour le "Edgar Award", obtenu en 1991 "The Nero Wolfe Award" pour "A scandal in Belgravia" (qui serait le meilleur de tout ce qu'il a écrit, mais aucune trace en français ?...), a été récompensé à plusieurs reprises pour des nouvelles: on en compte une centaine dans toute sa carrière, publiées dans divers magazine dont "The Ellery Queen Magazine" ou bien encore le "Malice Domestic Mystery", qui lui ont valu un "Agatha Award", un "Anthony Award" et un "Macavity Award".

Auteur prolifique, alors que Robert Barnard signe "A hovering of vultures" dans la série Charlie Peace en 1994, il signe du pseudonyme de Bernard Bastable, "To die like a gentleman" publié la même année. Et c'est sous ce pseudonyme qu'il imagine un nouveau personnage de série, se livrant alors à l'exercice du roman historique policier: « WOLFGANG AMADEUS MOZART » est ressuscité dans l'imagination de l'auteur, transformé le temps de seulement deux opus en enquêteur, vivant à Londres sous le règne de George V dans "Dead, Mr Mozart" en 1994 et "Too many notes, Mr Mozart" en 1995 (publiés en France aux Éditions Librairie des Champs-Élysées dans la Collection Labyrinthes en 1997). Le nom de Bernard Bastable semble être définitivement abandonné depuis 1998 avec son dernier roman "A mansion and its murder".

Un auteur renommé donc, Robert Barnard, qui se voit remettre en 1994, la "Golden Dagger on the Library" (prix attribué par les libraires) mais aussi un conférencier talentueux et fort apprécié des associations d'auteurs, il est en 1998, l'invité d'honneur de la Conférence annuelle de "Malice Domestic Mystery" et en 2003,  "l'Association anglaise des auteurs de romans policiers" lui remet la plus belle des récompenses pour l'ensemble de son oeuvre: "The Cartier Diamond Dagger". À noter qu'il est aussi un membre actif du très célèbre "Detection Club".

Nous vous livrons les quelques résumés ou titres retrouvés en français, une bien maigre partie de son oeuvre... Ce qui a de quoi, encore une fois, nous laisser perplexe quant au choix des éditeurs français...

(Sources: Wikipedia / fantasticfiction / gregoryandcompany )

Romans

1. Ah ! quelle famille (Éd. Le Masque - 1983)
2. Attachement fatal (Éd. Le Masque - 1995)
3. Fils à maman (Éd. Le Masque - 1985)

Romans signés Bernard Bastable

1. Trop de notes, Mr Mozart (Éd. du Masque - 1997)
2. Un requiem pour Mozart (Éd. du Masque - 1997)

de Cédric Labb

Octobre 2001

Le même jour, deux cadavres affreusement mutilés sont découverts à plus de 500 km de distance. L'un dans les tréfonds de la gare de Valence, l'autre au coeur d'un petit pavillon de la banlieue parisienne.

Leur funeste mise en scène n'offre aux deux équipes d'enquêteurs aucun indice tangible... si ce n'est un étrange tatouage gravé sur la nuque des deux victimes.

Alors que les forces de police piétinent, un témoin inespéré, Jo Albéro, permet depuis Montpellier le rapprochement des deux affaires.

Éditions Alain Bargain

de Cédric Labb

Premier tour des présidentielles d'avril 2002. Alors que la France se déchire dans la rue, Jo Albéro apprend la disparition soudaine de sa tante.

Aux côtés de Max Corbel, flic désabusé mais tenace, il remonte peu à peu le cours de l'Histoire jusqu'aux années noires de l'Occupation savoyarde.

De Chambéry au massif des Bauges, entre drame historique et imbroglio familial, il doit alors affronter un ennemi aux multiples visages, prêt à tout pour arriver à ses fins.

Éditions Alain Bargain

Biographie

Cédric Labb est né en 1974 à Chambéry. Graphiste de formation, il tient de son parcours artistique un style vif et tranché, des mots posés au couteau sur une matière brute, qui se retrouve dans son premier roman policier, Les démons du Midi publié en 2003 aux Éditions Alain Bargain. Une écriture sans concession avec en fond d'intrigue, le décor familier du pays montpelliérain, son hôte de coeur. Il s'est établi depuis en région grenobloise.

(Sources: Éditeur / )

__________

Romans

Les enquêtes de Jo Albéro

1. Les démons du Midi (Éd. Alain Bargain - 2003)
2. Les muses de Savoie (Éd. Alain Bargain - 2006)

Bonne lecture

de Firmin Le Bourhis

Nathalie, une journaliste de 39 ans, saisit l'occasion d'un important travail de documentation sur la drogue pour faire équipe avec un inspecteur de police, Jo Reilly, spécialiste en la matière. 

Une opération de démantèlement de réseau se prépare et Nathalie y jouera un rôle actif...

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition dans une version revue et corrigée: Éd. du Palémon (2013)

de Firmin Le Bourhis

Le capitaine Le Duigou reçoit des plaintes de plusieurs familles au sujet de décès survenus dans la paisible et huppée maison de retraite Le Gué fleuri de Quimperlé.

Les résultats des autopsies du médecin légiste sont sans appel: il s'agit bien de crimes !

Aidé du lieutenant Bozzi, les deux officiers de police judiciaire sont chargés d'une enquête longue et difficile qui les mènera de Quimperlé à Limoges.

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2015)

de Firmin Le Bourhis

Le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Philippe Bozzi reprennent du service dans une nouvelle intrigue.

Un meurtre crapuleux a été commis dans la ville de Scaër durant la fabuleuse cavalcade de la Pentecôte. "Scaër la joyeuse" est soudain triste, car la victime est une ancienne reine de cette grande fête.

Plusieurs pistes se croisent et troublent le cours de l'enquête: le criminel s'avérera-t-il être l'un des différents suspects ?

Éditions ALAIN BARGAIN

 -

Réédition: Éd. du Palémon (2014)

de Firmin Le Bourhis

Le capitaine François le Duigou et le lieutenant Philippe Bozzi sont amenés à enquêter sur la mort d'un homme au volant de sa voiture.

Le collapsus cardiaque, à l'origine du décès, peut-il véritablement laisser croire qu'il s'agisse d'une mort naturelle chez ce sportif ?

Du renommé circuit du Championnat du Monde de Plouay en passant par Lorient, Issoudun, Châteauroux et autres villes connues pour leurs épreuves cyclistes... les policiers mènent l'enquête et la traque.

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2014)

de Firmin Le Bourhis

Revoila le capitaine François le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi en action.

Une veste flotte entre deux eaux dans le paisible canal, un pêcheur la ramène au commissariat. Il s'avère que son propriétaire a quitté Châteauneuf-du-Faou avec son bateau pour remonter le canal de Nantes à Brest vers Carhaix et s'est amarré non loin de l'écluse de Lanmeur...

Depuis, il n'est plus réapparu.

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2015)

de Firmin Le Bourhis

Le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi se retrouvent cette fois face à une situation inhabituelle.

Une série de meurtres qui les conduira dans la ville de Morlaix... Si les maisons à pans de bois et les venelles médiévales offrent un charme certain, le ou les expéditifs dans leur façon de procéder...

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2014)

de Firmin Le Bourhis

Le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi se retrouvent cette fois face à la disparition inexpliquée du jeune Erwan, dix-sept ans, lycéen.

S'agit-il d'une fugue, d'une séquestration, d'un accident ? Avec acharnement, aidés par le groupement de gendarmerie, ils vont reconstituer l'environnement du jeune homme au lycée et dans sa vie familiale et privée. Ils découvrent sa passion, la BD.

Mais, il est aussi adepte des bombes de peinture, il pratique le tag et le graffiti...

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2015)

de Firmin Le Bourhis

En raison de causes exceptionnelles, le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi sont détachés à l'hôtel de police de Lorient.

Dès leur prise de fonction, suite à une banale déclaration de vol de voiture, nos deux officiers de police judiciaire vont rencontrer des personnages très attachants à Larmor-Plage, Pontivy et Guémené-sur-Scorff…

Puis les événements s'enchevêtreront et se bousculeront, les conduisant de plus en plus vers Pontivy et Guémené-sur-Scorff. D'abord sceptiques, nos OPJ dénoueront enfin le fil d'un écheveau bien embrouillé. Ils vont alors déployer tout leur professionnalisme pour mener à bien cette enquête qui leur aura permis de découvrir la ville de Lorient, de Pontivy et de Guémené-sur-Scorff…

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2014)

de Firmin Le Bourhis

Le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi doivent faire face à une série inquiétante de vols et d'agressions à main armée dans la région.

Cette nouvelle enquête va les conduire à Brest. Ils feront connaissance avec leurs collègues et se lieront d'amitié avec l'un d'entre eux, Marco dont les problèmes personnels ne simplifieront pas leurs relations dans l'action à mener. Puis, l'attaque d'un chauffeur routier, pour lui voler sa cargaison, se soldera par un meurtre relançant l'enquête dont les pistes se dessinent, claires et précises… du moins semble-t-il !

Mais, en terme de procédure judiciaire, rien n'est jamais simple, hélas, pour nos deux compères, Phil et François, qui devront faire preuve d'humilité et faire face de leur mieux aux imprévus peu glorieux… Jusqu'à l'issue surprenante leur permettant de se dépêtrer aussi bien que possible, mais non sans dégâts, de leur inconfortable situation…

Éditions ALAIN BARGAIN

-

Réédition: Éd. du Palémon (2014)