de Mechtild Borrmann

Moscou, 1948

Alors que le violoniste virtuose Ilja Grenko quitte la salle de concert sous des tonnerres d’applaudissements, son stradivarius à la main, il est arrêté et conduit à la terrifiante Loubianka, le siège du KGB, sans comprendre ce qu’on lui reproche.

Après des jours de privations, d’humiliations et d’interrogatoires, Ilja signe des aveux absurdes qui le condamnent à vingt ans de goulag, après qu’on lui a promis que sa femme Galina et leurs deux très jeunes enfants ne seront pas inquiétés. Mais sa famille est envoyée en exil au bout du monde, dans un enfer à ciel ouvert, le Kazakhstan.

Le violon de Grenko d’une valeur inestimable disparaît à jamais. Deux générations et quelques meurtres plus tard, le petit-fils de Ilja, Sasha, se met en quête du stradivarius et apprend les heures les plus sombres de l’histoire de sa famille, broyée par le régime totalitaire et ses hommes de main, indifférents à toute dignité humaine.

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Valentina vit dans la zone interdite de Tchernobyl. Les seuls habitants de cet endroit maudit sont ceux qui n’ont pas d’autre choix ou qui cherchent à se cacher.

Cette femme usée par la vie attend désespérément le retour de sa fille dont elle n’a plus de nouvelles depuis des mois. Elle semble avoir disparu, comme beaucoup d’autres étudiantes parties pour l’Allemagne avec une bourse en 2009. Pour combler le vide et garder l’espoir de la retrouver, Valentina consigne dans un cahier, à la lumière de la bougie et dans le froid glacé de l’hiver, l’histoire de sa vie, avant et après la catastrophe.

Dans le même temps, en Allemagne, Matthias Lessmann cache une jeune ukrainienne qu’il a recueillie un matin d’hiver alors qu’elle tentait d’échapper à de mystérieux hommes en 4 X 4 noir. En lui venant ainsi en aide, Lessmann est loin d’imaginer à quel point sa vie va basculer…

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Casser des cailloux, chercher des vieux métaux, aller au marché noir. Le jeune Hanno Dietz, 14 ans, se bat pour survivre avec sa famille dans les ruines du Hambourg de l’après-guerre.

L’Allemagne subit le terrible hiver 1946-1947, marqué par plusieurs mois de froid intense. Un jour, Hanno découvre dans les décombres le cadavre d’une femme nue et, non loin de là, un garçonnet d’environ trois ans. Le petit est recueilli par la famille Dietz qui le prénomme Joost. Des mois durant, l’enfant ne parle pas. Hanno ne dit rien non plus de sa macabre découverte. Mais l’image de la femme morte le hante.

Des années plus tard, Joost, devenu un architecte renommé, débarque dans l’Uckermark pour restaurer un domaine. Il y fait la connaissance d’Anna Meerbaum, dont la mère a passé sa jeunesse au domaine et refuse d’en parler, tout comme elle refuse d’évoquer leur fuite de la zone soviétique en 1946. Le hasard mettra Anna et Joost sur la piste d’un crime qui a marqué pour toujours l’histoire de leurs deux familles.

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Velda, 1947

Henni Schöning habite avec sa famille dans un petit village allemand proche de la frontière belge. Son père se réfugie dans la religion et s’intéresse de moins en moins aux siens depuis son retour de la guerre.

Quand sa mère meurt subitement, la jeune fille de quatorze ans se retrouve alors responsable de ses frères et de sa sœur. Pour gagner un peu d’argent, elle se lance dans la contrebande de café, comme la plupart des familles de cette région juste après la guerre.

Elle connaît les chemins qui traversent les Hautes Fagnes, une zone marécageuse pleine de dangers, et y guide les trafiquants, pour la plupart des enfants, pendant la nuit. Mais de plus en plus de bandes organisées prennent le contrôle du trafic de café, et les douaniers ont désormais ordre de tirer sur les contrebandiers. Une nuit, l’inimaginable se produit  : la sœur de Henni est tuée.

Henni est envoyée en maison de redressement et ses frères cadets, Matthias et Fried, sont placés dans un orphelinat catholique où Matthias meurt d’une pneumonie. Henni n’apprendra que des années plus tard les véritables circonstances de ce décès lors d’une audience au tribunal.

Peu après, la sœur Angelika, l’ancienne directrice de l’orphelinat, est retrouvée morte, et Henni se trouve à son tour face au tribunal, accusée de son meurtre. Au mépris de tous les obstacles, elle se lance dans une lutte pour la vérité, la justice et la dignité.

Éditions du Masque

Biographie

Mechtild Borrmann est né en 1960 à Cologne (Allemagne).  Elle effectue une formation en thérapie par la danse et le théâtre, puis travaille dans la restauration.

En 2006, elle publie son premier roman, "Rompre le silence" avec lequel elle obtient le Deutscher Krimi Preis 2012.  En 2014, elle fait paraître son cinquième romans policier (deuxième traduit en français).

__________

Romans

1. Enfances perdues (Éd. du Masque - 2020)
2. Le violoniste (Éd. du Masque - 2014)
3. L'envers de l'espoir (Éd. du Masque - 2016)
4. Rompre le silence (Éd. du Masque - 2013)
5. Sous les décombres (Éd. du Masque - 2019)

ainsi que quelques romans non traduits en français

de Eric Berg

Peu après la réunification allemande, Léa a quitté son pays pour émigrer en Argentine. En mai 2013, elle retrouve pour la première fois depuis vingt-trois ans son village natal sur l'île de Poel, en mer Baltique, mais son séjour s'achève par un drame : sa soeur Sabina meurt dans un accident de voiture. Léa, elle-même gravement blessée, devient partiellement amnésique.

Quatre mois après l'accident, et contre l'avis de son médecin, Léa retourne sur l'île. Elle veut comprendre pourquoi elle était là et ce qui s'est passé. N'ayant aucun souvenir de son séjour, elle fait appel à ses amis d'enfance. Presque tous les membres de la bande sont restés à Kaltenhusen – Pierre, revenu s'installer au village à la fin de ses études de médecine, Mike, qui a créé une entreprise prospère et est maintenant marié avec Jacqueline, Margrethe et son frère Harry.

Les anciens amis de Léa l'accueillent à bras ouverts, mais leurs récits divergent sur ce qui est arrivé. Léa peut-elle encore faire confiance à un seul d'entre deux ? Cherchent-ils à lui cacher quelque chose de leur lointain passé commun ?

Éditions Slatkine & Cie

de Eric Berg

Doro Kagel est journaliste à Berlin ; son fils est parti à l’université, elle peine à joindre les deux bouts, vivant du maigre salaire que lui rapportent ses piges et de quelques cours qu’elle donne à l’université, elle est célibataire depuis trop longtemps, et n’a même plus envie de sortir de chez elle.

Jusqu’au jour où sa rédaction lui propose d’écrire un article sur une affaire classée, la “nuit sanglante d’Hiddensee” : deux ans auparavant, trois personnes avaient en effet été retrouvées assassinées sauvagement dans la belle maison de verre de l’architecte Philipp Lothringer, sur la petite île paisible d’Hiddensee, un lendemain de tempête. Et la meurtrière présumée est quant à elle dans le coma, ce qui rend tout procès impossible. Un réunion d’anciens camarades de lutte qui aurait mal tourné ?

Ravie de s’extraire de son quotidien monotone, Doro accepte sans hésiter. Mais elle s’apercevra bien vite que les apparences sont trompeuses, et que l’affaire est peut-être bien plus complexe qu’il n’y paraissait au départ…

Éditions Slatkine et Cie

Biographie

Eric Berg est le pseudonyme d'Eric Walz, né en 1967 en Allemagne.  Il se sert de ce nom pour signer ses romans historiques.

__________

Romans

1. La maison des brouillards (Éd. Slatkine et Cie - 2017)
2. La mémoire des morts (Éd. Slatkine et Cie - 2017)

de Lars Becker

Il y a deux sortes de révolutionnaires, ceux qui se planquent toujours et ceux qui claquent les dividendes de leurs engagements en s'efforçant d'oublier le passé.

Amigo fait partie des premiers mais quand on lui supprime sa rente et qu'on lui envoie un tueur, il revient à Hambourg pour rappeler aux anciens camarades que le pouvoir est encore au bout du fusil.

Éditions Gallimard

Biographie

Lars Becker est né en janvier 1954 à Hanovre en Allemagne de l'Ouest.  Réalisateur, scénariste, il est aussi écrivain spécialisé dans le roman policier.

__________

Roman

1. Amigo (Éd. Gallimard - 1997)

et un roman non traduit en français

de Emmanuel Bocquet

Dimanche, Dubaï, 23h 49

Un magnat de l'industrie nucléaire française retrouvé sans vie dans sa chambre d'hôtel.

Mardi, Autoroute A13, 9h 43

Un convoi ultra-sécurisé de plutonium attaqué au lance-roquettes.

Jeudi, Flammanville, 13h 52

L'inauguration d'une centrale nucléaire dernière génération interrompue.  L'horloge de l'Apocalypse se déclenche.

Des agents du renseignement, des journalistes, des politiciens, des scientifiques et des militants écologiques se retrouvent alors dans une partie d'échecs aux enjeux nucléaires terrifiants face à une organisation écoterroriste.

Quelles sont les motivations et l'idéologie qui animent cet énigmatique groupuscule ?  Une vérité effrayante se profile, laissant entrevoir l'inévitabilité d'une catastrophe nucléaire imminente.

Éditions 123

Biographie

Emmanuel Bocquet est né en 1975 à Rouen.  Il a suivi des études littéraires avant d'obtenir son diplôme de journalisme. Passé par de grands groupes médias en tant que journaliste et JRI, puis rédacteur en chef, il a également œuvré en tant que ghostwriter pour plusieurs personnalités et travaille aujourd'hui dans la communication.

__________

Roman

1. Énergie noire (Éd. 123 - 2024)

de Hugo Buan

Le commissaire Workan de la police judiciaire de Rennes, qui une fois de plus a joué avec les nerfs de ses supérieurs, est nommé responsable de la Police de l’air et des frontières de l’aéroport, plus ou moins en service, de Dinard-Pleurtuit.

Abandonné à son sort par la hiérarchie, il va voir ses journées oisives se pimenter lorsqu’une joggeuse disparaît mystérieusement sur la Voie verte, chemin de promenade passant à proximité.

Parallèlement, un autre événement de taille, orchestré par le commissaire divisionnaire Prigent, va définitivement le sortir de sa léthargie : il doit accueillir le soir de Noël un tueur en série pour dîner. Il va comprendre que sa nomination en cet endroit n’était pas qu’une mise au placard… et qu’il est le jouet d’une machination machiavélique.

Les événements criminels vont alors se multiplier, laissant sans voix et dans le doute absolu le commissaire et son équipe.

Éditions du Palémon

- Les Contes Interdits -

de Christian Boivin

Depuis son jeune âge, Hans Christian Andersen se savait différent des autres.  Il a écrit "Le vilain petit canard" comme une métaphore de sa propre vie.

Dans cette nouvelle version sanglante, le personnage principal nous relate une existence beaucoup plus funeste...

***

Un informaticien orphelin aspirant à une vie plus palpitante, qui ne trouve le réconfort que dans les jeux vidéo.

Une intrigante voisine aux mystérieuses sorties nocturnes.

Une bande de marginaux dirigée par un personnage controversé se faisant appeler Démon.

Un nightclub clandestin recelant un passage vers l'antichambre de l'enfer.

Éditions AdA

- Les Contes Interdits -

de Christian Boivin

Trois individus qui trempent dans le voyeurisme, la pornographie, le cannibalisme et la nécrophilie.

Une étudiante universitaire menant une vie bien rangée qui se retrouve à la morgue après avoir consommé du Flakka.

Un tueur à gages qui revient dans sa ville natale afin de mettre sa soeur en terre et qui découvre de troublantes vérités à son sujet.

Une rousse excentrique à la libido débridée et dénué de tout sens moral, capable de pervertir les âmes les plus pures.

Éditions AdA