La Maldonne des sleepings

de Tonino Benacquista

(1989)

Dans les trains de nuit, mon boulot, c'est le sommeil des autres.

Mais quand il s'agit de veiller sur un dormeur que l'Europe s'arrache, quand les contrôleurs, les douaniers et les énervés du cran d'arrêt cherchent à me poinçonner, je regrette le doux temps de l'Orient-Express...

Tout ce que je désire, c'est éviter de me faire descendre à la prochaine...

Éditions Gallimard