Grand méchant loup

de James Patterson

(2006)

Alex Cross vient d'entrer au FBI et affronte ici un personnage puissant et impitoyable dont on ne connaît que le nom: le Loup.

À travers tout le pays, des femmes et des hommes sont enlevés en plein jour pour ensuite disparaître complètement. Très vite Cross va comprendre que ces enlèvements ne sont pas faits en vue d'obtenir une rançon mais qu'ils font l'objet d'achat et de vente !

Et il semblerait que la figure fantomatique du fameux Loup un ex du KGB, devenu chef d'une section de la Mafia Rouge en Russie et qui, en émigrant aux USA, a établi un nouveau règne de terreur au sein du crime organisé soit derrière ce trafic.

Éditions J.C Lattès

Comments

[Sandy]

L'histoire est très bien, mais la traduction en français gâche le plaisir, à croire que ce n'est pas relu. Comment peut-on laisser des "L'on" à toutes les pages, voire à tous les paragraphes ?

Quel gâchis !!!