Les travaux d'Hercule

(Tome 1)

Les écuries d'Augias

(Tome 2)

de Agatha Christie

(1977)

Hercule, le héros grec, avait accompli douze travaux. En voici une demi-douzaine, les autres étant réunis sous le titre "Les écuries d'Augias".

***

Cependant, ce n'est pas du héros grec qu'il s'agit. Tout bonnement d'Hercule Poirot. Le célèbre détective belge est loin d'avoir le physique avantageux du fils de Zeus, mais il possède des petites cellules grises en assez bon état pour résoudre, avec son incomparable brio, ces douze énigmes particulièrement ardues.

Librairie des Champs-Élysées

Six nouvelles, six mystères brillamment élucidés.

(1969)

Comprend: 

• Le lion de Némée
• L'hydre de Lerne
• La biche aux pieds d'airain
• Le sanglier d'Érymanthe
• Les oiseaux du lac Stymphale
• La ceinture d'Hippolyte
• Les écuries d'Augias
• Le taureau de l'île de Crète
• Les chevaux de Diomède
• Les troupeaux de Géryon
• Les pommes d'or du jardin des Hespérides
• La capture de Cerbère

Le lion de Némée

Joseph Hoggin, un riche industriel, contacte Hercule Poirot : le pékinois de son épouse a été enlevé ; une rançon de 200 livres sterling a été payée au ravisseur et le chien restitué. Néanmoins l’industriel veut retrouver le coupable, il en fait une question de principe.

L'Hydre de Lerne

Le docteur Charles Oldfield a un sérieux problème dont il ne sait comment faire face. Son épouse est morte d’un ulcère de l’estomac il y a environ un an, et les commérages vont bon train dans le Berkshire : beaucoup, dans la petite ville, croient qu’il a tué son épouse pour éventuellement épouser Joan Moncrieffe, son aide-médicale. 

La biche aux pieds d'airain

Alors que Poirot visite la campagne anglaise, il a un problème mécanique avec le moteur de son automobile. Le réparateur Ted Williamson est appelé. Au cours de la conversation, il confie au détective qu’il est tombé amoureux d’une jeune femme, prénommée « Nita », femme de chambre de Katrina Samoushenka, une danseuse étoile russe. Mais Nita a mystérieusement disparu, à son grand désespoir. Hercule Poirot lui promet de faire son possible pour retrouver bénévolement la jeune femme.

Le sanglier d'Érymanthe

Toujours en Suisse et alors qu’il vient de résoudre l’affaire de La Biche aux pieds d’airain, Hercule Poirot décide de faire un peu de tourisme. Alors qu’il se rend à un hôtel situé en altitude, il reçoit un message écrit du commissaire de police local qui lui apprend que le célèbre bandit Marrascaud, un vrai « sanglier furieux », se trouverait dans l’hôtel où Poirot se rend. Le bandit aurait donné rendez-vous à des membres de son équipe. Le commissaire avertit Poirot qu’un policier, Drouet, se trouve sous une fausse identité dans l’hôtel.

Les oiseaux du lac Stymphale

Harold Waring est en vacances dans un pays d’Europe centrale. Il se lie d’amitié avec deux Anglaises, Mme Rice et sa fille Elsie Clayton, mais est rebuté par la présence de deux Polonaises, apparemment sœurs, aux visages disgracieux et sournois. Un soir, alors que Harold et Elsie discutent dans la chambre de celle-ci, un homme furieux vient les interrompre : il s’agit de M. Clayton. Jaloux et menaçant, il est près de frapper Harold et Elsie. Celle-ci, dans un mouvement de légitime défense, lui jette un coupe-papier à la figure. L’homme s’effondre. Harold retourne dans sa chambre. Il apprend peu après que M. Clayton est mort.

La ceinture d'Hippolyte

Poirot est informé par l’inspecteur Japp qu’une toile de Rubens a été volée dans un musée anglais. Cette toile représente la Ceinture d’Hippolyte, reine des Amazones. Les douanes procèdent à une étroite surveillance des ports et des frontières. Cette affaire n’intéresse guère Poirot.Quelques jours après, Japp informe Poirot qu’une collégienne anglaise de 15 ans a disparu dans le train reliant Amiens à Paris. Le lendemain, la jeune fille est retrouvée en Picardie, quasiment amnésique. Le train ne s’est pas arrêté entre Amiens et Paris, ce qui pose un souci à la police. Mais comme la jeune fille a été retrouvée, tout va bien… 

Les écuries d'Augias

Edward Ferrier, Premier Ministre du Royaume-Uni, sait qu’il va bientôt faire l’objet de graves accusations de malversations par le journal satirique Les Rayons X. Or il s’agit d’un honnête homme. Aidé de son ministre de l’Intérieur, il s’adresse à Hercule Poirot pour lui demander conseil et pour organiser une parade.

Le taureau de l'île de Crète

Une jeune femme, Diana Maberly, vient consulter Hercule Poirot. Son fiancé, Hugh Chandler, vient de rompre les fiançailles et de démissionner de son emploi dans la Marine. Il a expliqué ses gestes par la crainte de devenir dément. Il y aurait déjà eu des cas de démence dans la famille Chandler et il ne veut pas prendre le risque, un jour, d’attenter à la vie de Diana ou à celle de leurs enfants. Des événements tragiques ont eu lieu ces derniers temps dans le voisinage, laissant penser que Hugh en aurait été l’auteur : ces actes signeraient la preuve de crises de folie, d’autant plus graves que Hugh n’en a aucun souvenir.

Les chevaux de Diomède

Vers 23 h, Michael Stoddard téléphone à Hercule Poirot et l’appelle à l’aide. Il a appris qu’une soirée venait d’avoir eu lieu entre jeunes gens et que plusieurs d’entre eux avaient consommé de la cocaïne. Un coup de feu a été tiré, blessant un clochard. Or l’une des personnes ayant consommé de la drogue est Sheila Grant, dont il est secrètement amoureux. Hercule Poirot, qui apprécie Michael Stoddard, accepte de l’aider et se rend sur les lieux de la fête. Selon Michael, le général Grant est le père de quatre filles, dont deux seront présentées dans la nouvelle. Ces jeunes filles, âgées de 18 à 22 ans, se conduisent comme des chevaux sauvages que rien n’arrête (d’où la référence aux Chevaux de Diomède).

Les troupeaux de Géryon

Amy Carnaby, déjà rencontrée dans la nouvelle Le Lion de Némée et désormais devenue honnête, confie à Hercule Poirot que son amie Emmeline Clegg est tombée sous la coupe du Dr Andersen, gourou de la secte « Le Troupeau du Pasteur ». Le problème est que plusieurs membres sont morts récemment, laissant tous leurs biens au gourou. Ayant peur qu’Emmeline Clegg meure aussi prochainement dans des conditions mystérieuses, elle demande à Poirot d’intervenir. Poirot accepte et lui suggère de faire comme si elle était attirée par la secte afin « d’infiltrer » celle-ci.

Les pommes d'or du jardin des Hespérides

Emery Power, un riche collectionneur, a acquis en 1929 un gobelet précieux ayant appartenu au pape Alexandre VI, à l’occasion d’une vente aux enchères. Mais avant d’avoir pu entrer en possession du gobelet, celui-ci avait été volé chez le vendeur. Aujourd’hui on est en 1939 et depuis dix ans, nul n’a retrouvé l’objet d’art. Au début, il avait cru que le gobelet avait été volé à la demande de Reuben Rosenthal, un autre collectionneur qui avait surenchéri lors de la vente aux enchères. Toutefois, au fil des années, Power a acquis la certitude que Rosenthal n’a pas commandité le cambriolage. Hercule Poirot est chargé par Power de retrouver ce gobelet.

La capture de Cerbère

Dans le métro londonien, alors que Hercule Poirot est sur l’escalier roulant qui monte vers le haut, il voit la comtesse russe Vera Rossakof qui, sur l’autre voie, est sur l’escalier roulant qui va vers le bas. Alors qu’ils se croisent, Poirot lui demande où il pourra la retrouver ; elle répond « en Enfer ». Grâce à sa secrétaire miss Lemon, Poirot ne tarde pas à découvrir qu’il s’agit d’un célèbre restaurant ouvert depuis peu par la comtesse. Or Poirot est informé par son ami l’inspecteur-chef Japp que le restaurant est soupçonné d’être la vitrine légale d’un lieu de vente de produits stupéfiants. La comtesse est-elle l’organisatrice du trafic, ou est-elle innocente et manipulée ?

__________