Le carré de la vengeance

de Pieter Aspe

2008

Van In: ce flic-là, vous allez l'adorer !

Un sale caractère, aucun sens de la hiérarchie, un humour caustique...  cet amateur d'art, de cigares, de bière et de jolies femmes (et plus particulièrement Hannelore Martens, substitut du procureur) n'a pas son pareil pour déjouer les affaires les plus tordues.

Éditions Albin Michel

__________

"Les enquêtes du commissaire Van In sont aujourd'hui aussi célèbres en Belgique (un million d'exemplaires vendus) que celles du commissaire Brunetti de Donna Leon à Venise ou celles de l'inspecteur Rebus de Ian Rankin à Édimbourg."

__________

Comments

[Patricia L]

Déçue on annonçait le "Simenon flamand" la comparaison est pour le moins largement exagérée !!! Il faut lire au moins 140 pages pour entrer complètement dans ce polar qui devient finalement assez passionnant.Il faut dire que je tombe sous le charme quand le polar se passe dans des endroits que je connais...Donc oui c'est un bon polar.Et puis Bruges est une ville mythique dont l'atmosphère est bien décrite.
Mais dans la traduction française Pieter Van Aspe parle du syndrome de "Marsan" qui à ma connaissance n'existe pas, il s'agit du syndrome de Marfan et plus loin il prétend et c'est la conclusion du roman qu'il s'agit d'une maladie héréditaire qui ne survient qu'en cas d'inceste ce qui est faux ! Dommage que Pieter Aspe ne se soit pas mieux documenté...

[Mazel]

Ma mise a sac de la bibliothèque a été fructueuse ! Je suis donc revenue avec une dizaine de polars, en attendant que la bibliothécaire achète quelques nouveautés de la rentrée...

"le carré de la vengence" en fait partie.

Pour le moment, lu une centaine de pages... et un peu déçue. Je le trouve un peu plat comme roman. Espérons qu'il se passera bientôt quelque chose... mais la mise en route me parait un peu longue.