Stephen Dobyns

Biographie

Stephen Dobyns est né en 1941 à Orange dans l'État du New Jersey, a grandi dans le Michigan, en Virginie et  Pennsylvanie; il vit aujourd'hui avec sa famille à Boston. Il suit ses études au "Shimer College" puis ses études supérieures à "l'Université de Wayne State" à Detroit, dont il sort diplômé en 1964. Il intègre le programme "Iowa Writers'Workshop" de l'Université de l'Iowa et obtient un Master en "Écriture créative" en 1967. Il entre au journal "The Detroit News" avant de se diriger vers l'écriture et l'enseignement, travaillant entre autres aux Universités de Syracuse, Boston et de l'Iowa.

Poète et auteur célèbre aux États-Unis, Stephen Dobyns est avant tout connu en France pour son œuvre de romancier. Auteur de vingt-un romans, il en consacre une douzaine aux enquêtes (entre 1976 et 2017) de Charlie Bradshaw, un détective privé de Saratoga Springs. En marge de cette série (inédite en France), il publie également, entre 1973 et 2015, 12 autres récits policiers, dont quatre sont publiés en France.

Un chien dans la soupe ("Cold Dog Soup" - 1985 ) paru dans la collection La Noire chez Gallimard en 1993, obtient un grand succès public et est considéré par ses lecteurs comme un chef d'oeuvre de l'humour noir. Il est adapté à deux reprises au cinéma : d'abord par Alan Metter en 1989, puis en 1999 par Frédéric Comtet et Étienne Chatiliez sous le titre "Doggy Bag"; Les deux morts de la Senora Puccini ("The Two Deaths of Senora Puccini" - 1988) est adapté par Nicolas Roeg en 1995. Ces deux romans s'inscrivent dans le genre du roman policier humoristique.

Son roman Un chien dans la soupe obtient un grand succès public et est considéré par ses lecteurs comme un chef d'oeuvre de l'humour noir. Les deux autres romans qui vont suivre en France aux Éditions Calmann-Lévy: Sépulture ("The Church of Dead Girls" - 1997) et Persécution ("Boys in Water" - 1999), s'orientent plutôt vers le thriller, << deux romans noirs "classiques" où son ironie féroce est délicieuse >>; les droits cinématographiques de Sépulture, paru dans dix-sept pays, ont été acheté par "Universal".

Les romans (pour quelques uns en France) de Stephen Dobyns sont traduits dans une vingtaine de langues; dans l'Hexagone, paraît aussi Quel dommage ("Eating Naked" - 2000), un recueil de nouvelles écrit en 2000 et traduit en 2004 aux Éditions Phébus.

Poète reconnu, il signe 14 recueils de poèmes dont certains lui ont valu quelques honneurs et récompenses ainsi que deux ouvrages de non-fiction sur l'art de la poésie.

(Sources: Wikipedia / Éditeur /poets.org/poet /.fantasticfiction. )

Elleon

__________

Romans

1. Les deux morts de la Senora Puccini (Éd. J'Ai Lu - 1994)
2. Persécution (Éd. Calmann-Lévy - 2000)
3. Quel dommage (Éd. Phébus - 2004)
4. Sépulture (Éd. Calmann-Lévy - 2001)
5. Un chien dans la soupe (Éd. Gallimard - 1993)