La belle et la bête

de Fredric Brown

2003

Quand un ivrogne rencontre une statue, qu'est-ce qu'il lui raconte ?  Qu'est-ce qu'elle lui répond ? ...

Lui dit-il qu'elle est belle, émouvante  et qu'elle ressemble à une fille aperçue, un soir de soûlerie, ensanglantée, dans une rue obscure et qu'il n'a jamais pu oublier ?

Lui dit-il qu'elle est devenue statue un jour qu'elle avait trop peur de mourir ?

Éditions Gallimard