Le zèbre

de  Donald Westlake

(1961)

Une organisation comme la nôtre, c'est délicat. Un rien suffit pour y foutre la pagaille... Mais cette fois-ci, pardon, un vrai sirop !

Parce qu'une fille avait été assassinée, parce que la police soupçonnait un pauvre clodo camé de chez nous, la corrida avait commencé...

Et moi, qu'Ed Ganolese appelle sa bonne main droite, moi qui suis chargé de suivre la procédure  habituelle et "de faire arriver un accident" aux gêneurs, voilà que j'étais bombardé détective et qu'Ed me demandait de lui trouver le zèbre responsable de tous nos emmerdements...

De quoi se marrer ! Voilà qu'on jouait aux gendarmes et aux voleurs et c'était nous les gendarmes ! Et que je t'enquête, et que je t'interroge et que je te fais des déductions. Un vrai flic que j'étais devenu... 

Mais quand le zèbre a commencé à s'en prendre à moi, je ne rigolai plus... Et je forçai l'allure...

Éditions Presses de la Cité