Une tête dans l'eau

de Richard Marsten

ou

Le dernier plongeon

de Ed McBain

(1960)

Blake avait peur. Il s'en rendit compte à l'instant où il revit la villa. Il arrivait en auto avec Penny, sa fille, près de lui. La villa regardait la mer, face à l'endroit où sa femme s'était noyée l'an dernier. Un instant, il eut l'impression que Mary était encore à ses côtés. Penny le regarda.

_ Ça te fait de la peine, papa, de revenir ici ?

_ Oui, mon petit.

_ Alors, pourquoi y revenons-nous, papa ?

Comme Blake s'était juré de ne jamais mentir à sa fille, il répondit:

_ Parce que je crois que ta mère a été assassinée ici...

Éditions Presses Internaionales