Bonne chance, Mrs Attwell

de Michael Underwood

(1978)

Suspendu !... Le mot résonnait dans la tête de Nick Attwell avec l'insistance d'un marteau-pilon, au point d'en exclure toute autre pensée.

« Le commissaire-adjoint a donc décidé, Sergent Attwell, que vous seriez suspendu pendant l'enquête consécutive à la plainte qui a été déposée contre vous...  »

Lorsque quelqu'un comme Guy Frensham, ancien parlementaire et actuellement grand ponte de la télévision, déposait une plainte contre un officier de police, tout le monde était aussitôt sur le pied de guerre. La procédure d'enquête devait non seulement être mise en branle rapidement, mais encore avoir l'air menée avec un zèle impartial.

Librairie des Champs-Élysées