Jose da Natividade Gaspar

Biographie

Jose da Natividade Gaspar est né à Lisbonne en 1904.

Ses solides études en musique lui permettent d’être un temps organiste et compositeur. À partir de 1928, il se tourne toutefois vers le journalisme et assure une chronique sur le Cinéma avant de diriger pendant plusieurs années l’hebdomadaire cinématographique du journal "O Seculo". Il travaille par la suite pour un éditeur portugais comme conseiller littéraire d’une collection de romans populaires, puis comme traducteur.

Il traduit de l'anglais et du français en portugais de nombreux romans policiers, dont quelques titres d' Ellery Queen et d'Enid Blyton, mais aussi de grands chefs-d'œuvre littéraires, notamment "Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

En 1938, il publie "Torre de Lenda", un premier roman policier, bientôt suivi de plusieurs titres, dont deux traduits en français dans la collection Le Masque aux Éditions Librairie des Champs-Élysées, Les Corps sans âmes et Congrès gastronomique, où enquête Sam Brown, un détective anglais quinquagénaire et corpulent.

José da Natividade Gaspar a également publié quelques romans littéraires.

(Sources: Wikipedia)

__________

Romans

1. Congrès gastronomique (Éd. Le Masque - 1989)
2. Les corps sans âmes (Éd. Le Masque - 1988)