1930 - 2011

Biographie

Newton Thornburg est né en 1930 à Harvey dans l'Illinois. Il fait des études littéraires à l’Université de l'Iowa et obtient une Licence en 1951. Il alterne voyage et travail dans l’Iowa, puis en Californie et Chicago. Il s’essaie à la peinture sans succès. Entre 1963 et 1970, il est directeur artistique et commercial pour diverses agences de Publicité, avant de devenir, en 1970, rancher dans le Montana.

Il décide en 1973 de se consacrer entièrement à l’écriture. Il publie onze romans, dont deux ont donné lieu à un film. En 1981, Ivan Passer réalise "La Blessure" ("Cutter’s Way")adapté de "Cutter and bone"; vingt-huit ans plus tard, en 2009, la réalisatrice australienne Rachel Ward adapte et réalise "Beautiful Kate" du roman éponyme.

En France, La Renversée ("Knockover") est publié en 1979 dans la collection Série Noire aux Éditions Gallimard, il faut attendre vingt-six ans pour découvrir une nouvelle traduction, celle de "Cutter and Bone" sous le titre Fin de fiesta à Santa Barbara. Suivront Un pays de rêve ("Dreamland") et Mourir en Californie ("To Die in California").

Malade et dans l'impossibilité d'écrire, Newton Thornburg publie son dernier roman en 1998 et s’éteint en 2011 à Bothell dans l'État de Washington.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumés

1. Fin de fiesta à Santa Barbara (Éd. Gallimard - 1995)
2. La renversée (Éd. Gallimard - 1969)
3. Mourir en Californie (Éd. Gallimard - 2006)
4. Un pays de rêve (Éd. Gallimard - 1997)

Bonne lecture

Biographie

On ne sait pas grand chose de cet auteur qui signe sous pseudonyme. Il serait né et aurait grandi dans le Bronx et vit aujourd'hui en Californie.

(Sources: Éditeur)

__________

Romans

1. Discovery Bay (Éd. du Masque - 2005)
2. Le credo de la violence (Éd. du Masque - 2010)
3. Méfiez-vous des morts (Éd. du Masque - 2002)
4. Satan dans le désert (Éd. du Masque - 2004) 🏅
5. Trois femmes (Éd. du Masque - 2006)

ainsi que quelques romans non traduits en français

Biographie

Christopher Reich est né à Tokyo en 1961. Diplômé de l'Université de Georgetown et de l'Université du Texas, à Austin, il a travaillé à Zurich, en Suisse, dans une banque. C'est en 1995 qu'il décide de retourner aux États-Unis afin de se consacrer pleinement à sa passion: l'écriture. En 1998 il publie son premier roman, "Numbered account" Compte numéroté, situé dans le milieu des banques d'affaires suisses.

En 2008, dans "Rules of deception" (La loi des dupes), il crée le personnage du Dr Jonathan Ransom, médecin pour "Médecins du Monde" emporté malgré lui dans des aventures d'espionnage pour une série de 3 romans, "Rules of vengeance" (Les lois de la vengeance), le 3ème reste inédit en France.

Il est l'auteur d'une douzaine de romans au total en 2019.

(Sources: wikipedia)

~~~

Résumés

1. Compte numéroté (Éd. Albin Michel - 1998)
2. Course contre la mort (Éd. L'Archipel - 2002)

~

Série Dr Jonathan Ransom

1. La loi des dupes (Éd. Belfond - 2009)
2. Les lois de la vengeance (Éd. Belfond - 2011)

Bonne lecture

(1909 - 1975)

Biographie

Charles Williams est né à San-Angelo, Texas, en 1909. Après ses études, il s'engage dans la marine marchande et quitte cette activité, au bout de 10 ans pour épouser Lasca Foster. Son expérience de radio dans la Marine marchande lui permet de devenir technicien de maintenance en électronique pour RCA à Galveston (Texas) puis pour la Marine Nationale américaine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il part alors, accompagné de son épouse, s'installer à Los Angeles où il travaille pour "Mackay Radio" jusqu'à la publication de son premier roman, "Hill Girl", en 1951; livre qui remporte un énorme succès et Charles Williams devient écrivain professionnel. Il publie quelques 21 autres romans et participe à la rédaction de nombreux scénarios de cinéma. Le couple change souvent de résidence et passe, semble-t-il, beaucoup de temps en France où Charles Williams jouit d'une bonne réputation.

À la mort de son épouse en 1972, il se retire en Californie, à la limite de l'Oregon, où il vit seul; il revient à Los Angeles où il se suicide en 1975.

__________

Romans

1. Allo ! L'assassin vous parle (Éd. Marabout - 1958)
2. Avec un élastique (Éd. Gallimard - 1957)
3. Bye-bye, bayou ! (Éd. Gallimard - 1964) ou "La fille des marais" 
4. Calme blanc (De sang sur mer d'huile) (Éd. Gallimard - 1965) ou "Calme plat"
5. Celle qu'on montre du doigt (Éd. Gallimard - 1959)
6. Et la mer profonde et bleue (Éd. Rivages - 1990)
7. Go home, stranger (Éd. Rivages - 1989)
8. Je t'attends au tournant (Éd. Gallimard - 1955) ou "The hot spot"
9. L'ange du foyer (Éd. Gallimard - 1965)
10. La fille des collines (Éd. Rivages - 1986)
11. La mare aux diams (Éd. Gallimard - 1956)
12. Le pigeon (Éd. Gallimard - 1955)
13. Mieux vaut courir (Éd. Gallimard - 1959)
14. Ont-ils des jambes ? (Éd. Gallimard - 1961)
15. Peaux de bananes (Éd. Gallimard - 1956) 🏅
16. Péri en mer (Éd. Gallimard - 1961)
17. Un quidam explosif (Éd. Gallimard - 1975)
18. Une femme là-dessous (Éd. Gallimard - 1964)
19. Vivement dimanche ! (Éd. Gallimard - 1963)

***

Série « Sagamore Noonan »

1. Aux urnes, les ploucs ! (Éd. Gallimard - 1960)
2. Fantasia chez les ploucs (Éd. Gallimard - 1957) ou "Le bikini de diamants"

Bonne lecture

(1930 - 2006)

Biographie

Née en 1930, dans le Bronx, État de New York, à deux pas d'un poste de police, Dorothy Golstein se destine à une carrière dans les forces de l'ordre. Après ses études au "New York City College", elle devient agent, et deux ans plus tard, détective au "Metropolitain New York Transit Police". Cette carrière lui assure de côtoyer au quotidien des criminels souvent dangereux. Ses premières années d'expérience sur le terrain se retrouvent dans son premier roman en partie autobiographique "Police woman: A Young Woman's Initiation Into the Realities of Justice", publié en 1964. Le succès rencontré par ce livre la décide à quitter ses fonctions pour se lancer dans l'écriture.

Entre 1968 et 1997, elle fait paraître sous le pseudonyme de Dorothy Uhnak près de dix romans, dont les trois premiers offrent une sorte de trilogie mettant en scène la jeune femme détective « CHRISTIE OPARA » , modèle de l'auteur elle-même pendant ses années de service. Ici, comme dans ses romans suivants, les descriptions brutes et précises de Uhnak, la violence présentée sans concession et la vérité psychologique des personnages sont relatées par une narration sans concession.

Fort bien reçus par la critique et le grand public, plusieurs des romans de Dorothy Uhnak, lauréats de prix prestigieux, Le registre a remporté le "Grand Prix de Littérature policière" - 1971, ont été adaptés par la télévision américaine. Ainsi la trilogie de Opara a donné lieu à une émission pilote (diffusée comme téléfilm en France sous le titre de "Danger pour une beauté noire") et à une série policière en 22 épisodes, "Get Christie Love ! (1974-1975), Teresa Graves y incarne la détective Christie Opara, rebaptisée Christie Love pour les besoins de la production.

(Sources: Wikipedia)

Romans

1. La mort est un jeu d'enfants (Éd. Le Masque - 1989)
2. Le flic (Éd. Presses de la Cité - 1974) (Non Disponible)
3. Un très mauvais souvenir (Éd. Gallimard - 1981)
4. Victimes (Éd. Presses de la Cité - 1987)

***

Les enquêtes de Christie Opara

(inspectrice)

1. La main à l'appât (T-1)(Éd. Presses de la Cité - 1969)
2. Le registre (T-3)(Éd. Presses de la Cité - 1971) 🏅
3. Témoin à décharge (T-2)(Éd. Presses de la Cité - 1970)

ainsi que quelques romans non traduits en français

Biographie

Bruce Benderson est né en 1946 à Syracuse, État de New York, petit-fils d'immigrés russes, ses parents se sont intégrés à la bourgeoisie américaine quelques mois après sa naissance. Il poursuit sa scolarité à "William Nottingham High School" et entreprend des études de Littérature anglaise à "l'Université Bighamton", d'où il ressort diplômé en 1968. Ses goûts en matière de Littérature se portent pourtant plus sur les auteurs français, et, après un premier voyage en France en 1973, il apprend la langue et peut ainsi s'imprégner de ses auteurs favoris, devenir aussi le traducteur attitré de Alain Robbe-Grillet, Pierre Guyotat, Philippe Sollers, Benoît Duteurtre, Nelly Arcan et plus récemment Virginie Despentes; des genres littéraires très définis pour lesquels il ne pourrait travailler sans la passion des mots et du style, même s'il déroge (s'égare?) en traduisant l'autobiographie de Céline Dion.

Le premier emploi de Bruce Benderson n'est certes pas la traduction d'auteurs français, il enseigne d'abord la Littérature à "l'Université de New York", écrit des articles pour divers journaux et magazines, articles portant le plus souvent sur le monde des junkies, des squatts, la prostitution masculine, l'univers noir auquel il redonne vie dans ses romans. Des chroniques littéraires et cinématographiques aussi, qui peuvent être lues dans "New York Times Magazine", "Out", "The Stranger", "New York Press", "Blackbook Magazine", "Paper", etc.

Début des années 90, Bruce Benderson s'impose comme novelliste et écrivain, curieusement plus connu en France qu'aux Etats-Unis. En 1991, il se fait connaître avec son premier recueil de nouvelles "Pretending to say no" publié en français aux Éditions L'Incertain en 1992 sous le titre New York Rage puis son premier roman de fiction "User" est très rapidement publié aux Éditions Rivages en 1995 sous le titre Toxico, deux livres qui reflètent l'univers de l'auteur, ses thèmes de prédilection qui, au cours de ces vingt dernières années en font l'auteur phare du mouvement underground et ardent défenseur du mouvement gay de New York, souvent comparé à Jean Genet ou à Pier Paolo Pasolini.

Ainsi avec Toxico, « il fait une descente lyrique dans le monde des junkies et des gigolos » (cf.www.evene.fr) en 1997, dans son livre-essai "Towards the new Degeneracy", (publié chez Rivages: "Pour un nouvel art dégénéré") « il parle avec regret de Times Square à New York, où avant, riches et pauvres se côtoyaient dans une ambiance vivifiante de drogue, sexe et commerce, ce qui selon l'auteur était la source même de nombre de mouvements avant-gardistes.» Avec son essai "Sexe et solitude", c'est de « la disparition de l'espace urbain au détriment de l'Internet » qu'il traite, et dans "Pacific Agony", publié en 2007, « il se livre à une satire caustique sur la vie de la côte pacifique des États-Unis.»

En 2004, Bruce Benderson a reçu le "Prix de Flore" pour son roman "Autobiographie érotique". Bien qu'il reste très attaché à son quartier de Manhattan où il vit depuis 1974, il voyage beaucoup, principalement en France où son métier de traducteur l'appelle régulièrement, lui-même étant traduit en français par Thierry Marignac.

(Sources: Wikipedia / franceculture. /)

__________

Romans

1. New York rage et autres récits (Éd. Rivages - 2004)
2. Toxico (Éd. Rivages - 1998)

Biographie

John Wessel est né en 1952 à Cincinnati dans l'Ohio. Il fait des études supérieures à l'Université de Chicago et obtient ses diplômes en 1975. Il exerce ensuite, en parallèle à sa carrière littéraire, divers petits métiers. Il est notamment libraire, employé dans une chaîne de restauration rapide et chez un fabricant de serres.

Il est l'auteur d'une série de trois romans ayant pour personnage central le privé sans licence « HARDING » qui, dans Le Point limite (1996), vient de sortir de prison; sa compagne, Alison est championne d'arts martiaux. Ces trois romans se déroulent dans la ville de Chicago et marquent une œuvre majeure et particulière de la fin des années 90

Ce sont là les trois seuls romans publiés à ce jour.

(Sources: Wikipedia / )

__________

Romans

Les enquêtes de Harding

(détective privé)

1. Kiss it goodbye (T-3)(Éd. Rivages - 2005)
2. Le point limite (T-1)(Éd. Rivages - 1999)
3. Pretty ballerina (T-2)(Éd. Rivages - 2002)

Bonne lecture

Biographie

April Henry travaille et vit à Portland, Oregon, avec son mari et sa petite fille. Elle a été tour à tour traductrice de l’allemand, cuisinière, gouvernante et secrétaire médicale. Son premier roman "Circles of Confusion" a été nominé pour les prix "Agatha" et "Anthony".

__________

Romans

1. Diamants empoisonnés (Éd. Payot - 2007)
2. Une mort pour une vie (Éd. Payot - 2005)

Biographie

Claire Rainwater Jacobs a longtemps enseigné. Elle préside un temps la "Sisters of Crime" ("Association américaine des auteures de romans policiers") et vit à New York.

__________

Roman

1. L'ange meurtrier (Éd. Payot - 2001)

Biographie

« Darian North, ou Daranna Gidel ou Daranna Berger Bradley est née en 1948 en Californie, vit aujourd'hui à New York. » (en date de 1998, année de publication de son quatrième et dernier roman.)

C'est l'unique phrase dans laquelle tient toute la biographie de cette auteure, fournie par l'éditeur français Payot (collection suspense), que l'on retrouve sur tous les sites spécialisés...Une énigme donc que nul n'a su résoudre à ce jour, ou bien ?   Pseudonyme d'un auteur célèbre ?... d'un écrivain-poète ?..

Darian North  a écrit quatre romans entre 1993 et 1998, "Criminal seduction" (1993), "Bone deep" (1995), "Thief of souls" (1997) et "Violation" (1998), quatre romans traduits et publiés en français par les Éditions Payot à partir de 2000.

(Source: stop youre killing me )

Elleon

__________

Romans

1. L'affaire Lenore Serian (Éd. Payot - 2007)
2. Vapeur de lune (Éd. Payot - 2002)
3. Violation (Éd. Payot - 2000)
4. Voleur d'âmes (Éd. Payot - 2005)

Biographie

Tana French est née dans le Vermont en 1973. Son père, David French, est un économiste qui travaille sur la gestion des ressources dans les pays en développement, de sorte que la famille est mise en contact avec de nombreuses cultures différentes. Elle est la nièce de Sean French, du duo Nicci French.

Pendant son enfance, elle suit donc ses parents dans leurs déplacements et vit dans de nombreux pays, notamment l'Irlande, l'Italie, les États-Unis et le Malawi. Elle parle français, sa grand-mère, russe, a fui la Russie pour la France lors de la révolution. Elle a vécu, toute petite, au Malawi, avant de partir en Italie jusqu’à l’adolescence, puis elle s’installe à Dublin en 1990, tout en conservant sa double citoyenneté américaine et italienne. Dublin qui devient LA ville dans laquelle elle va situer la plupart des intrigues de ses thrillers psychologiques.

Elle suit des études supérieures au "Trinity College de Dublin" et, en parallèle, s'adonne au théâtre. Elle devient membre du "Purple Heart Theatre Company" d'Irlande, travaille dans des théâtres, sur des films et fait du doublage.

Elle amorce sa carrière d'écrivain en 2007 avec la publication de "In the woods" (La Mort dans les bois), publié en France aux Éditions Michel Lafon, réédité aux Éditions Points sous le titre Écorces de sang, qui, outre un grand succès public, remporte le "Prix Edgar-Allan Poe" pour le premier roman d'un auteur américain,  le "Prix Macavity" du meilleur premier roman ainsi que le "Prix du Barry" en 2008. D''autres nominations et distinctions vont suivre, dont le "Prix du meilleur polar des lecteurs de Points - 2012" pour Les lieux infidèles.

La série télévisée "Dublin Murders" (2019) est basée sur ses romans "La Mort dans les bois" et "Comme deux gouttes d'eau" ("The Likeness" - 2008).

(Sources : Wikipedia /  .tanafrench. / fantasticfiction. /elle.fr/Loisirs/Livres /)

Elleon

__________

Romans

1. La colline aux disparus (Éd. Calmann-Lévy - 2022) 🏅
2. Le chasseur de feu (Éd. Calmann-Lévy - 2025)
3. L'Arbre du Mal (Éd. Calmann-Lévy - 2021)

***

Série « Dublin Murder Squad »

1. Comme deux gouttes d'eau (T-2)(Éd. Michel Lafon - 2009)
2. La cour des secrets (T-5)(Éd. Calmann-Lévy - 2015)
3. La maison des absents (T-4)(Éd. Calmann-Lévy - 2013)
4. La mort dans les bois (T-1)(Éd. Michel Lafon - 2008) ou "Écorces de sang"
5. Les lieux infidèles (T-3)(Éd. Calmann-Lévy - 2011) 🏅
6. L'invité sans visage (T-6)(Éd. Calmann-Lévy - 2017)

Biographie

Jeff Lindsay, de son vrai nom Jeffry P. Freundlich, est né en 1952 en Floride (États-Unis). Après avoir été musicien et comédien, il est devenu écrivain. Il vit dans le sud de la Floride avec sa femme Hilary Hemingway, nièce d'Ernest Hemingway et écrivain elle-même.

Le personnage principal de ses romans policiers est Dexter Morgan, un expert-judiciaire qui travaille au service médico-légal de Miami. Il est aussi un serial killer qui applique avec soin ce conseil: « Si tu fais le mal, fais-le bien. »  En effet, il tue avec soin ceux qui le méritent. Ce roman a fait l'objet d'une adaptation en série télévisée en 2006 aux États-Unis sous le titre "Dexter". La deuxième saison, sortie en septembre 2007 n'a pas pour cadre le deuxième roman des aventures de Dexter, Le Passager noir.

À noter que Jeff Lindsay a participé à l'écriture des scénarios de plusieurs épisodes de la série tirée de ses livres.

En 2022, on découvre un nouveau personnage, Riley Wolfe, voleur, le 1^er opus - deux à ce jour - "Just Watch Me" est publié en 2019, les Éditions Gallimard le présente dans leur Série Noire en 2022 sous le titre Riley tente l'impossible.

(Sources: Wikipedia /)

__________

Romans

Série « Dexter Morgan »

1. Ce cher Dexter (T-1)(Éd. du Seuil - 2005)
2. Ce délicieux Dexter (T-5)(Éd. Michel Lafon - 2010)
3. Dexter dans de beaux draps (T-4)(Éd. Michel Lafon - 2010)
4. Dexter fait son cinéma (T-7)(Éd. Michel Lafon - 2014)
5. Dexter revient ! (T-2)(Éd. Points - 2007) ou "Le passager noir" (Éd. du Panama - 2005)
6. Double Dexter (T-6)(Éd. Michel Lafon - 2012)
7. Les démons de Dexter (T-3)(Éd. Michel Lafon - 2008)

***

Série « Riley Wolfe »

1. Riley tente l'impossible (Éd. Gallimard - 2022)

Biographie

Heather Benedict est née en 1969, elle est l'épouse de Jim Terrell.  Diplômée de la Faculté de Droit de l'Université de Boston et du Boston College avec une spécialisation en Histoire et en Histoire de l'Art, elle travaille comme avocate depuis plus de dix ans pour de prestigieux cabinets américains. Elle vit à Pittsburgh.

Elle est signe du nom de Heather Terrell, plusieurs romans historiques dont son premier livre, La Chrysalide ("The Chrysalis"); sous ce même pseudonyme, elle propose une nouvelle série pour jeunes adultes intitulée "The  books of Eva".

Sous le nom de Marie Benedict  elle signe trois livres dont "The other Einstein" en 2016 ("Madame Einstein" - publié aux Presses de la Cité en 2018)

(Sources: Wikipedia  / heather terrell )

__________

Romans

1. La Chrysalide (Éd. Fleuve Noir - 2008)
2. Le dernier voyage de l'Empereur (Éd. Fleuve Noir - 2009)

ainsi que des romans jeunesse et un roman signé Marie Benedict

Biographie

Sandra Scoppettone est née en 1936 dans le New Jersey. Elle abandonne ses études pour se consacrer tôt à l'écriture, elle écrit des romans pour adolescents et trois romans policiers sous le pseudonyme de Jack Early dont "Donato and daughter" (Donato père et fille, publié en France sous son véritable nom).

"A creative kind of killer" publié en 1985 sous le nom de Jack Early et "Playing Murder" signé Sandra Scoppettone paru la même année ont été nominés pour le "Prix Edgar Allan Poe". L'auteure est aussi connue pour sa série ayant pour héroïne la détective lesbienne Lauren Laurano, ses romans se déroulant dans les villes où elle a vécu, New York et Long Island.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumés

1. De peur et de larmes (Éd. Fleuve Noir - 2003)
2. Donato père et fille (Éd. Fleuve Noir - 2000)
3. La mort dans l'art (Éd. Fleuve Noir - 2004)
4. Petite musique de mort (Éd. Fleuve Noir - 2001)
5. Vie et mort de Miss Faithfull (Éd. Fleuve Noir - 2002)

~

Série Lauren Laurano

1. Je te quitterai toujours (T-2)(Éd. Fleuve Noir - 1996)
2. Long Island Blues (T-5)(Éd. Fleuve Noir - 1999)
3. Toi, ma douce introuvable (T-3)(Éd. Fleuve Noir - 1996)
4. Tout ce qui est à toi... (T-1)(Éd. Fleuve Noir - 1995)
5. Toute la mort devant nous (T-4)(Éd. Fleuve Noir - 1997)

Bonne lecture

Biographie

Jim Czajkowski ou James Paul Czajkowski est né en 1951 à Chicago. Il est plus connu sous ses noms de plume James Clemens (pour des romans de Fantasy dont la saga "Les bannis et les proscrits") ou James Rollins.

Vétérinaire à Sacramento, il a vendu son cabinet pour se consacrer pleinement à l'écriture. Spéléologue et plongeur invétéré, il passe le plus clair de son temps sous l'eau ou sous terre.

__________

Romans

1. Amazonia (Éd. Fleuve Noir - 2011)
2. Cataclysmes (Éd. Fleuve Noir - 2025)
3. Crépuscules (Éd. Fleuve Noir - 2024)
4. L'ultime secret de la glace bleue (Éd. Fleuve Noir - 2025)
5. La civilisation des Abysses (Éd. Fleuve Noir - 2012)
6. La nécropole maudite (Éd. Fleuve Noir - 2026)
7. Le fléau d'Eden (Éd. Fleuve Noir - 2014)
8. Mission Iceberg (Éd. Fleuve Noir - 2011)

***

Série « L'ordre des Sanguinistes »

(co-écrit avec Rebecca Cantrell)

1. La dernière tentation (T-2)(Éd. Fleuve Noir - 2015)
2. Le faux prophète (T-3)(Éd. Fleuve Noir - 2016)
3. Le sang de l'alliance (T-1)(Éd. Fleuve noir - 2015)

***

Série « Sigma Force »

1. E.V.E. (Éd. Fleuve Noir - 2022)
2. L'île interdite (Éd. Fleuve Noir - 2021)
3. L'ordre du Dragon (Éd. Fleuve Noir - 2007)
4. La Bible de Darwin (Éd. Fleuve Noir - 2009)
5. La Cité de l'Enfer (Éd. City - 2015) ou "Tonnerre de sable"
6. La clé de l'Apocalypse (Éd. Fleuve Noir - 2012)
7. La colonie du Diable (Éd. Fleuve Noir - 2013)
8. La dernière odyssée (Éd. Fleuve Noir - 2023)
9. La malédiction de Marco Polo (Éd. Fleuve Noir - 2010)
10. La 6e extinction (Éd. Fleuve Noir - 2018)
11. Le 7e Fléau (Éd. Fleuve Noir - 2020)
12. Le complot des Immortels (Éd. Fleuve Noir - 2014)
13. Le dernier oracle (Éd. Fleuve Noir - 2010)
14. Le labyrinthe des os (Éd. Fleuve Noir - 2019)
15. Noire Providence (Éd. Fleuve Noir - 2017)

ainsi que des romans pour la jeunesse et de fantasy

Bonne lecture