Biographie

Elena Forbes grandit à Londres (où elle vit toujours) dans une famille d'écrivains et d'acteurs et passe son enfance à occuper son temps en inventant des histoires et des pièces de théâtre dans sa tête, fortement influencée par les premières lectures de Nancy Drew et d'Agatha Christie et tous ces mystères à résoudre.

Diplômée en études de langues, français et italien, de l'Université de Bristol, elle travaille dans la gestion de portefeuilles pour des groupes d'investissement.

Elle continue cependant à inventer des histoires mais il lui faut plusieurs années avant de tenter l'écriture d'un roman pendant un repos forcé pour raisons médicales. Après plusieurs refus, le premier chapitre et le synopsis de "Die With Me" sont présélectionnés pour le "CWA Debut Dagger" en 2005 et le roman est publié par les Éditions Quercus deux ans plus tard. Meurs avec moi est traduit en France aux Éditions Payot en 2009, on y fait la connaissance de son héros, Mark Tartaglia, Détective Inspecteur, qui revient en 2008 dans "Our lady of pain", sous le titre de Cruelle Madonne, en France en 2010. La série compte encore 2 opus qui restent inédits en français, "Evil in return" en 2010 et "Jigsaw" en 2015.

Comparée en Angleterre à Ruth Rendell et à Val McDermid, la première enquête de Mark Tartaglia, Meurs avec moi, a été nominée pour le "CWA John Creasey New Blood Dagger Award", prestigieux prix décerné à un premier roman policier.

(Sources: éditeur / elenaforbes. / fantasticfiction. /)

Elleon

__________

Romans

Série « Mark Tartaglia et Sam Donovan »

1. Cruelle madone (Éd. Payot - 2010)
2. Meurs avec moi (Éd. Payot - 2009)

Biographie

Jonathan Trigell est né en 1974. Il a vécu à St Albans, Manchester, avant de s'installer en France pour se consacrer à sa passion, le ski. Il vit à Chamonix où il poursuit, parallèlement à l'écriture de chroniques sur le ski pour divers journaux, sa carrière de romancier. Déjà  son second roman "Cham" est publié en 2007, suivi de "Genus" en 2011.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumé

1. Jeux d'enfants (Éd. Gallimard - 2006)

Bonne lecture

Biographie

Nicola Upson est née à Bury St Edmunds dans le Suffolk. Elle travaille pour le théâtre, puis comme journaliste free-lance. Elle a également écrit deux essais et reçu "The Escalator Award" du "Conseil des Arts anglais".  Elle vit aujourd'hui à Cambridge.

__________

Romans

Les enquêtes de Josephine Tey

(et l'inspecteur Archie Penrose)

1. Au clair de la mort (Éd. 10/18 - 2012)
2. Crimes à l'affiche (Éd. 10/18 - 2009)
3. L'ange aux deux visages (Éd. 10/18 - 2010)
4. Week-end à Portmeirion (Éd. 10/18 - 2013)

Biographie

R.(Roger)N. Morris est né à Manchester en 1960. Il s'inscrit à l'Université de Cambridge et, alors qu'il est étudiant, il fait paraître sa toute première nouvelle dans un magazine destiné à des adolescentes. Après ses études, il fait carrière dans le journalisme.

En 2006, il publie un premier roman, "Taking Comfort", signé Roger Morris. En 2007, avec "The gentle axe" (L'Âme détournée), il amorce une série de romans policiers historiques consacrée à Porfiry Petrovich, le juge d'instruction à Saint-Pétersbourg dans le "Crime et Châtiment" de Fiodor Dostoïevski. Le deuxième roman de cette série, "A vengeful longing" (Le Temps de la vengeance), est finaliste du "Gold Dagger Award" - 2008 et sélectionné dans la catégorie "Meilleur thriller" pour les "New York Magazine Culture Awards". Le quatrième titre de la série, "The Cleansing Flames", est finaliste du "Historical Dagger Award - 2011". (Reste inédit en français).

En 2010, il signe le livret de l'opéra "Cocteau in the Underworld" du compositeur Ed Hughes. La même année, avec la longue nouvelle intitulée "The Exsanguinist", il amorce une seconde série policière historique ayant cette fois-ci pour héros Silas Quinn, un inspecteur-détective chargé de l'unité des crimes spéciaux de Scotland Yard dans le Londres de 1914.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumés

Série Porphiri Pétrovitch

1. L'âme détournée (T-1)(Éd. 10/18 - 2009)
2. Le temps de la vengeance (T-2)(Éd. 10/18 - 2010)
3. Les enfants perdus de l'Empire (T-3)(Éd. 10/18 - 2010)

Bonne lecture

Biographie

Susan Hill est née en 1942 à Scarborough dans le Yorkshire, Angleterre. Sa ville natale est le cadre de son roman "A Change for the Better" (1969) et de quelques-unes de ses nouvelles, en particulier "Cockles and Mussels".

Elle étudie à la "Scarborough Convent School", où elle s'intéresse au Théâtre et la Littérature. Elle publie son premier roman en 1961 alors qu'elle est en première année d'université, roman qui lui vaut quelques critiques pour son contenu osé.

Son deuxième roman "Gentleman and Ladies" est publié en 1968, suivi par de nombreux autres publiés entre 1968 et 1974 : Je suis le seigneur du château ("I'm the King of the Castle"), "The Albatross and other stories", etc.

Susan Hill mène de front sa carrière d’écrivain et le métier de journaliste pendant plusieurs années; de 1963 à 1968, elle est journaliste indépendante et à partir de 1977, elle est chroniqueuse pour le "Daily Telegraph". Elle fonde en 1996 une maison d'édition, "Long Barn Books", qui publie une œuvre de fiction par an environ. Elle a lancé sur son site Internet un cours d’écriture afin de partager son savoir-faire avec les écrivains en herbe et dirige une revue littéraire, "Books and Company", ainsi qu'une boutique de cadeaux à Chipping Campden.

Susan Hill compte aujourd’hui une œuvre riche et variée composée de livres pour enfants, romans et pièces de théâtres. Ses romans renouent avec le style gothique du fantastique, en particulier son histoire de fantôme dans La Dame en Noir ("The Woman in Black" - 1983); adapté au théâtre en 1987, la pièce se joue toujours à Londres. Elle est l'auteur d'une autre histoire de fantôme avec des ingrédients similaires, "The Mist in the Mirror" en 1992, et une suite du roman "Rebecca" de Daphné du Maurier en 1993, "Mrs de Winter" : "La Malédiction de Manderley" .

Depuis 2004, Susan Hill a commencé une série de romans policiers mettant en vedette le détective Simon Serrailler dont six romans ont été traduits en français, publiés aux Éditions Robert Laffont.

(Sources: Wikipedia)

__________

Romans

1. Je suis le seigneur du château(Éd. J'Ai Lu - 1989)
2. La dame en noir (Éd. L'Archipel - 2012)
3. L'ombre au tableau (Éd. L'Archipel - 2015) ou "Le tableau maléfique"

***

Série « Simon Serrailler »

1. Au risque des ténèbres (Éd. Robert Laffont - 2007)
2. Ce sera ton dernier instant (Éd. Robert Laffont - 2014)
3. Des ombres dans la rue (Éd. Robert Laffont - 2012)
4. La mort a ses habitudes (Éd. Robert Laffont - 2009)
5. Meurtres à Lafferton (Éd. Robert Laffont - 2006)
6. Où rôdent les hommes (Éd. Robert Laffont - 2006)

Biographie

Margaret Leroy a étudié la musique à Oxford, elle a été tour à tour musicothérapeute, enseignante, travailleur social en Psychiatrie. Elle est maintenant auteur de romans.

__________

Romans

1. Ma fille, qui es-tu ? (Éd. Payot - 2010)
2. Une question de confiance (Éd. Presses de la Cité - 2001)

Biographie

Belinda Bauer (attention: ne pas confondre avec l'actrice australienne du même nom) est née en 1962 en Angleterre où elle grandit puis en Afrique du Sud. Elle  travaille comme journaliste free lance puis comme scénariste aux États-Unis. Elle remporte "The Carl Foreman/Bafta Award" remis à un jeune scénariste britannique, pour son premier scénario de "The locker room" et fait une carrière de scénariste tout en démarrant une carrière en Littérature. Une de ses premières nouvelles "Mysteries ways" a été parmi les finalistes du "The Rhip Davies Short Story Competition", elle y raconte l'histoire d'une jeune fille perdue au milieu du désert avec 30 000 bibles à vendre.

Installée aujourd'hui au Pays de Galles, quand Belinda Bauer n'écrit pas, elle s'intéresse à la Psychologie, au sport et aux jeux. Elle publie fin 2009 son premier roman "Blacklands", un thriller adapté d'un de ses premiers scénarios, qui la place d'emblée au rang de consoeurs célèbres, j'ai nommé Minette Walters ou encore Barbara Vine; ce roman remporte d'ailleurs un "Dagger Award" du meilleur roman en 2010.

Rapidement traduit en français et publié aux Éditions Fleuve Noir, début 2010, Sous les bruyères est présenté comme « un thriller psychologique redoutable et, pour un premier roman, impressionnant de maîtrise (...) un roman bouleversant de noirceur, d'humanité et d'inhumanité »

(Sources: Wikipedia / belindabauer. / fantasticfiction. /)

__________

Romans

1. Arrêt d'urgence (Éd. Belfond - 2020)
2. Cadavre 19 (Éd. Fleuve Noir - 2014)
3. Le voleur d'enfants tristes (Éd. Fleuve Noir - 2013)
4. L'appel des ombres (Éd. Fleuve Noir - 2012)
5. Sous les bruyères (Éd. Fleuve Noir - 2010)

Biographie

Percy Kemp est né à Beyrouth en 1952, de père britannique et de mère libanaise. De langues maternelles (ou, plus précisément, maternelle et paternelle) arabe et anglaise, Percy Kemp a, comme nombre de Beyrouthins, fréquenté une école française. Son trilinguisme, de même que sa triple socialisation primaire, sont d'ailleurs très perceptibles dans ses romans. 

De l'aveu de l'auteur, le français lui aurait permis d'éviter la dichotomie propre aux biculturels (en l'occurrence britannique et arabe), laquelle est parfois mal vécue. Percy Kemp a poursuivi des études d'Histoire à Oxford, à la "School of Oriental and African Studies" (Université de Londres) puis à la Sorbonne. Il est titulaire d'un "Doctorat de 3ème cycle". Il est par ailleurs consultant pour une société spécialisée dans le renseignement stratégique, "Middle East Tactical Studies".

Souvent célébrés comme dignes héritiers des ouvrages de John Le Carré ou de Graham Greene, ses romans d'espionnage évoquent également – la causticité britannique et l'environnement arabe en sus – la prose, comme les intrigues complexes, réalistes et cyniques, de Vladimir Volkoff. Il est aussi le cofondateur (avec Véronique Anger) du "Cercle Littéraire Caron".

(Sources: Wikipedia )

__________

Romans

1. Le mercredi des cendres (Éd. Points - 2011)
2. Moore le Maure (Éd. Albin Michel - 2001)
3. Noon Moon (Éd. du Seuil - 2010)

***

Série « Harry Boone »

1. Le Grand Jeu (Éd. du Seuil - 2016)
2. Le muezzin de Kit Kat (Éd. Albin Michel - 2004)
3. Le système Boone (Éd. Albin Michel - 2002)
4. Les cinq soeurs (Éd. du Seuil - 2023)

ainsi que quelques romans divers

1926 - 2011

Biographie

Henry Reymond Fitzwalter Keating est né en 1926 dans le Sussex. Après des études au "Trinity College" de Dublin, il est chroniqueur de faits divers, en relation avec la police, au "Times" pendant quinze ans. Auteur d'une vingtaine de romans, de pièces radiophoniques et d'essais, deux fois lauréat du prestigieux "Gold Dagger Award", il a assuré la présidence du célèbre "Detection Club" de 1985 à 2000.

En littérature policière, il est surtout connu pour la série, qui compte une vingtaine de romans et plusieurs nouvelles, consacrée aux enquêtes de l’inspecteur hindou Ganesh Ghote (prononcer Ghoté) de la brigade criminelle de Bombay en Inde.

Il a également publié une trilogie romanesque sous le pseudonyme de Evelyn Hervey.

(Sources: Wikipedia / Éditeur)

__________

Romans

1. Le meurtre du Maharaja (Éd. Fayard - 1991)

***

Série « Ganesh Ghote »

(inspecteur)

1. Filmi, filmi, inspecteur Ghote ! (Éd. Fayard - 1996)
2. Ghote et les chauves-souris (Éd. Fayard - 1995)
3. L'inspecteur Ghote abat son joker (Éd. Fayard - 1998)
4. L'inspecteur Ghote en Californie (Éd. Fayard - 1991)
5. L'inspecteur Ghote mène la croisade (Éd. Fayard - 1993)
6. L'inspecteur Ghote tire un trait (Éd. Fayard - 1992)
7. La corruption en héritage (Éd. Fayard - 1999)
8. La mort en questions (Éd. Fayard - 1997)
9. Le meurtre parfait (Éd. Fayard - 1997)
10. Le shérif de Bombay (Éd. Fayard - 1994)
11. Meurtre à Malabar Hill (Éd. Fayard - 1992)
12. Où est le mal ? (Éd. Fayard - 1995)
13. Pas d'enquête sans casser d'oeuf (Éd. Fleuve Noir - 1983)
14. Temps morts (Éd. Fayard - 1996)
15. Un cadavre dans la salle de billard (Éd. Fayard - 1990)

Biographie

Lindsey Davis est née en 1949 à Birmingham, en Angleterre, où elle grandit. Elle vit aujourd'hui à Greenwich.

Diplômée en Littérature anglaise de l'Université d'Oxford, elle entame une carrière de fonctionnaire. Treize ans plus tard, lorsqu'un roman qu'elle avait écrit comme passe-temps est sélectionné pour un célèbre Prix de Littérature Historique britannique, elle prend conscience de sa volonté de devenir écrivain et démissionne de la fonction publique. S'ensuit une période financièrement difficile où elle survit grâce à des petits boulots, l'écriture de feuilletons pour magazines et les aides gouvernementales.

Passionnée d''Histoire et d'Archéologie, elle écrit un premier roman ("The Course of Honour", inédit en français) qui évoque les relations entre l'empereur romain Vespasien et sa maîtresse Antonia Caenis. Malgré ses efforts, elle ne parvient pas à trouver d'éditeur qui accepte de publier son manuscrit; pas découragée pour autant, elle propose un second manuscrit, rédigé quasiment en parallèle, relatant les tumultueuses aventures d'un détective privé, Marcus Didius Falco, un lointain cousin de Philip Marlowe, cynique et drôle, qui enquête dans la Rome impériale de Vespasien. Le roman retient cette fois l'attention d'un éditeur et "The silver pigs" est publié en 1989, traduit en France en 1990 aux Éditions La Manufacture de Lyon sous le titre "Les saumons d'argent", réédité aux Éditions Du Masque en 1999, dans la collection Labyrinthes sous le titre Les Cochons d'argent.

Le succès est immédiat et Lindsey Davis devient une auteure reconnue de romans historiques policiers, glanant plusieurs prix littéraires anglais. Entre 1989 et 2010, elle écrit vingt opus des aventures de Marcus Didius Falco, au rythme moyen d'un par an, deux d'entre eux ont été sélectionnés pour le "Prix Georgette Heyer", qui récompense les oeuvres policières particulièrement comiques;  en 1999, elle reçoit un "Sherlock Award for best comic detective". Il est à noter que seuls les huit premiers romans de la série ont été traduits en français aux Éditions Du Masque.

En 2013, nouveau personnage dans "The ides of April" qui ouvre la voie d'une nouvelle série "Flavia Albia Mysteries", l'héroïne Flavia Albia étant la fille adoptive de Marcus Didius Falco, série qui compte en 2021, 9 opus toujours inédits en France.

(Sources: Wikipedia / lindseydavis. / Éd. Du Masque / .fantasticfiction. /)

Elleon

__________

Romans

Série « Marcus Didius Falco »

1. À l'ombre des conspirateurs (T-2)(Éd. Du Masque - 2000)
2. Crépuscule à Cordoue (T-8)(Éd. Du Masque - 2003)
3. Dernier acte à Palmyre (T-6)(Éd. Du Masque - 2001)
4. Le temps des adieux (T-7)(Éd. Du Masque - 2002)
5. Les cochons d'argent (T-1)(Éd. Du Masque - 1999) ou "Les saumons d'argent"
6. L'or du Poséidon (T-5)(Éd. Du Masque - 2001)
7. Une veuve romaine (T-3)(Éd. Du Masque - 1999)
8. Voyage en Germanie (T-4)(Éd. Du Masque - 2000)

Biographie

David Hewson est né en 1953 dans le Yorshire. Il abandonne l'école à 17 ans pour se consacrer à une carrière de reporter dans le plus petit journal de sa région. Huit ans plus tard, il devient reporter au "Times" de Londres, il couvre les actualités, le monde des affaires et les dernières expositions en tant que correspondant artistique. Il travaille au lancement de "The independent" et est chroniqueur pour le "Sunday Times" pendant 10 ans avant d'abandonner le journalisme pour se consacrer à l'écriture de fictions.

Il remporte avec "Semana Santa" le "Prix WH Smith Fresh Talent", pour un des meilleurs premier roman de l'année 1996. Il continue avec quatre autres travaux avant d'écrire Une saison pour les morts, le premier roman dont l'intrigue se déroule en Italie. Le cinquième roman où figurent Nic Costa et ses collègues, "The Seventh Sacrament" est publié courant 2007, le sixième paraîtra l'année suivante. Fin 2006 il signe de nouveaux contrats avec Pan Macmillan en Grande Bretagne et Bantam Dell aux États Unis pour étendre la série à neuf livres, d'ici à 2012.

Il a participé régulièrement aux principaux évènements littéraires internationaux, notamment le festival des écrivains de Melbourne et d'Ottawa, ou encore le festival d'Harrogate. En 2006 il lance un site internet pour défendre la région de Wye, au sud de l'Angletterre, contre un projet de construction industriel. Son livre sur cette campagne environnementale, "Saved", est prévu pour 2007.

(Sources: Éd. Le Cherche Midi)

__________

Romans

1. L'héritage vénitien (Éd. Le Cherche Midi - 2008)

***

Série « Nic Costa »

1. Une saison pour les morts (Éd. Le Cherche Midi - 2005)
2. Villa des mystères (Éd. Le Cherche Midi - 2007)

Biographie

Scott Mariani est d'origine écossaise. Diplômé de Lettres à Oxford, il est journaliste, traducteur et auteur. Il a publié quelques thrillers, tous des best-sellers en Grande-Bretagne.

__________

Romans

Série « Ben Hope »

1. Armada (Éd. City - 2015)
2. Enigma (Éd. City - 2013)
3. La conjuration des ombres (Éd. City - 2011)
4. La prophétie du dernier jour(Éd. City - 2009)
5. Le manuscrit Bach (Éd. City - 2018)
6. Le secret de l'Alchimiste(Éd. City - 2009)
7. Le trésor des hérétiques(Éd. City - 2010)
8. Projet Némésis (Éd. City - 2016)
9. Relique (Éd. City - 2012)

1913 - 1976

Biographie

John Bertram Boland est né en 1913 à Birmingham. On lui prête un parcours professionnel assez éclectique: employé de bureau, ouvrier agricole, déménageur, employé des Chemins de Fer, parmi d'autres...On le retrouve écrivain, début des années 50 avec un premier roman policier "White august" publié en 1955, mais c'est en 1958 avec "The league of gentlemen" (Braquez, Messieurs !)qu'il remporte un premier grand succès, le livre est adapté rapidement au cinéma par l'auteur lui-même en collaboration avec Brian Forbes (ou le contraire ?). Le film, sorti sur les écrans en 1960, est couronné par de nombreux prix, dont celui de "L'interprétation collective" à San Sebastian (parmi les acteurs, Jack Hawkins, Richard Attenborough et quelques autres devenus célèbres); le scénario, quant à lui reçoit le "British Academy Film and Television Art's" (BAFTA). En version française, le film apparaît sous le titre "Hold-up à Londres", la date de sortie serait aussi 1960 (?).

Fort de ce succès, John Boland écrit deux autres romans dans cette désormais célèbre série, "The gentlemen reform"(Noblesse par effraction) en 1961, et "The gentlemen at large" en 1962, lauréat d'un "Award for suspense fiction" aux U.S.A (?). Installé dans le Sussex, en bordure de la forêt de Ashdown, il se consacre alors à l'écriture de quelques trente romans policiers jusqu'en 1972 (il décède en 1976 en Californie), mais aussi des nouvelles et quelques pièces de théâtre co-écrites avec Philip King dont "Murder in company", encore jouée aujourd'hui (mais nulle trace d'adaptation française ?!).

En France, il semble qu'il ait été peu traduit... Seuls quelques titres ont été retrouvés sur bibliopoche. , nous vous en livrons les résumés... et comptons sur les connaissances de tous pour compléter cette bibliographie en français.

(Sources: Wikipedia / fantasticfiction / classiccrimefiction  )

__________

Romans

1. Braquez, Messieurs ! (Éd. Presses de la Cité - 1973)
2. Fatale erreur (Éd. Le Masque - 1964)
3. Noblesse par effraction (Éd. Presses de la Cité - 1974)
4. Panique à l'hôtel (Éd. Presses Internationales - 1962)

1931 - 2020

Biographie

John Le Carré est le pseudonyme de David John Moore Cornwell, né en 1931 à Poole. Il  étudie à l'Université de Berne en Suisse de 1948 à 1949 et à l'Université d'Oxford au Royaume-Uni, puis enseigne quelque temps au Collège d'Eton avant de rejoindre le "Foreign Office" pendant cinq ans. Il est recruté par le MI6 alors qu'il est en poste à Hambourg, et écrit sa première nouvelle en 1961, alors qu'il est encore en service actif. Sa carrière au sein du service de renseignement britannique prend fin quand sa couverture est compromise par un agent double, Kim Philby, œuvrant pour le KGB.

John Le Carré est l'auteur de nombreux romans d'espionnage se déroulant dans le contexte de la Guerre froide, en particulier ceux mettant en scène George Smiley dans la « Trilogie Karla ». Son œuvre est à l'opposé de la mythologie traditionnelle de l'espion à la James Bond: ses héros sont bien plus complexes et beaucoup plus discrets, il  a trouvé, après la fin de la Guerre Froide, à élargir son inspiration vers des sujets plus contemporains.

Depuis La Maison Russie (1989), ses ouvrages sont traduits en français « à quatre mains » par l'ancienne chanteuse de jazz Mimi Perrin et sa fille, Isabelle.

En 2008, il reçoit le titre de "Docteur Honoris Causa" de l'Université de Berne.

(Sources: Wikipedia )

Romans

1. Chandelles noires (Éd. Gallimard - 1974)
2. La constance du jardinier (Éd. Points - 2002)
3. La Maison Russie (Éd. Le Livre de Poche - 1997)
4. La petite fille au tambour (Éd. Le Livre de Poche - 1989)
5. Le chant de la mission (Éd. du Seuil - 2007)
6. Le directeur de nuit (Éd. du Seuil - 2003)
7. Le miroir aux espions (Éd. du Seuil - 2004)
8. Le tailleur de Panama (Éd. du Seuil - 1997)
9. Le voyageur secret (Éd. Le Livre de Poche - 1993)
10. L'appel du mort (Éd. Gallimard - 1990)
11. L'héritage des espions (Éd. du Seuil - 2018)
12. L'espion qui aimait les livres (Éd. du Seuil - 2022)
13. L'espion qui venait du froid (Éd. Gallimard - 1973)
14. Notre jeu (Éd. Points - 1999)
15. Retour de service (Éd. du Seuil - 2020)
16. Single & Single (Éd. du Seuil - 1999)
17. Un homme très recherché (Éd. du Seuil - 2008)
18. Un pur espion (Éd. Le Livre de Poche - 1987)
19. Un traitre a notre goût (Éd. du Seuil - 2011)
20. Une amitié absolue (Éd. du Seuil - 2004)
21. Une petite ville en Allemagne (Éd. du Seuil - 2005)
22. Une vérité si délicate (Éd. du Seuil - 2013)

***

Série « La trilogie de Karla »

(George Smiley)

1. Comme un collégien (T-2)(Éd. du Seuil - 2001)
2. La taupe (T-1)(Éd. du Seuil - 2001)
3. Les gens de Smiley (T-3)(Éd. du Seuil - 2001)

Biographie

Ken McClure est un expert scientifique primé par le Conseil de la recherche médicale de Grande-Bretagne. Il a effectué pendant plus de vingt ans des recherches en bactériologie. Il est, avec Michael Crichton et Robin Cook, l'un des maîtres du thriller médical.

(Sources: Éditeur)

__________

Romans

1. Examen clinique (Éd. L'Archipel - 2000)
2. Pestilence (Éd. L'Archipel - 2001) ou "Blouses blanches"