Biographie

Ignacio del Valle est né en 1971 à Oviedo,(Asturies); il réside aujourd'hui à Madrid où il se consacre à l'écriture.

Il est principalement connu pour sa saga de romans noirs historiques dont le protagoniste est l'ex-lieutenant « ARTURO ANDRADE », composée par "El arte de matar dragones", 1er opus publié en 2003, lauréat du "Prix Felipe Trigo" en Espagne, (reste inédit en France). Le 2nd opus, "El tiempo de la emperadores extraños" (Empereurs des ténèbres) publié en 2006, lauréat du "Prix Violeta Negra 2011" du "Festival international des Littératures policières de Toulouse", "Prix de la Critique des Asturies 2007", récompensé par une mention spéciale "Dashiell Hammett 2007", et gagnant du "Prix Libros con Huella 2006"; le roman a été adapté au cinéma par le réalisateur Gerardo Herrero sous le titre "Silence dans la neige".

Le 3ème opus, "Los demonios de Berlìn" qui suit en 2009, (Les Démons de Berlin) reçoit le "Prix de la Critique des Asturies 2010" et le dernier opus "Soles Negros" est publié en 2016, (reste inédit en France).

Ne se consacrant qu'à l'écriture, Ignacio del Valle est l'auteur de sept romans loués par la critique et traduit en plusieurs langues. En France, 2 tomes de la série Arturo Andrade sont traduits aux Éditions Phébus. Il est aussi l'auteur de romans contemporains tels que: "De donde vienen las olas" ("Prix Salvador Garcia Aguilar"), "El abrazo del boxeador" ( "Prix Jeunes d'Asturies"), "Como el amor no transformó el mundo" et "Buscas mi rostre" paru en 2012 et traduit aux Éditions Phébus en 2014 sous le titre Derrière les masques. Il a aussi écrit un recueil de nouvelles "Caminando sobre las Aguas", il a d'ailleurs gagné plus d’une quarantaine de prix nationaux pour ses nouvelles.

Ignacio del Valle est titulaire d'une chronique dans les journaux "El Comercio de Gijón" et "Panama America", il collabore avec "El Viajero -El País-" et à plusieurs autres journaux et magazines. Pendant 3 ans (2012-2015) il a été sous-directeur en charge et coordinateur pour l'Europe de la "Fondation culturelle Panaméenne Mare Australe". Parallèlement, il anime à la "Radio Onda Cero", la section culturelle.

Il donne régulièrement ateliers et conférences littéraires dans de nombreuses universités du monde, telles que Madrid, Tokyo, Panama, Milano, New York et Le Caire.

(Sources: Wikipedia / ignacio del valle.es )

Elleon

__________

Romans

1. Derrière les masques (Éd. Phébus - 2014)

***

Les enquêtes de Arturo Andrade

(ex-lieutenant)

1. Empereurs des ténèbres (Éd. Phébus - 2010) 🏅
2. Les démons de Berlin (Éd. Phébus - 2012)

Biographie

Sebastia Alzamora i Martin est né à Majorque en 1972.  Il est licencié en Philologie catalane de l'Université des Îles Baléares et se fait connaître comme auteur avec le recueil de poèmes "Rafel" en 1994, récompensé par le "Prix Salvador Espriu". En tant que journaliste, il collabore aux journaux "Avui" et "Ara" et depuis décembre 2007, il est directeur de la revue Cultura.

Il est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes et de romans, dont le sixième, "Crim de sang" (Memento mori) est paru en 2012, récompensé par le "Prix San Jordi" - 2011.

(Sources: Wikipedia)

__________

Roman

1. Memento mori (Éd. Actes Sud - 2013) 🏅

ainsi qu'une romance

Biographie

Rafael Reig est né à Cangas de Onis (Asturias) en 1963. Il a vécu son enfance en Colombie avant de revenir étudier à Madrid. Il a enseigné la Littérature aux États-Unis et s'est récemment installé comme libraire.

(Sources: Éditeur)

__________

Romans

1. Ce qui n'est pas écrit (Éd. Métailié - 2014)
2. La position du pion (Éd. Métailié - 2017)

Biographie

Né en 1968 à Saragosse, Ignacio Garcia-Valiño est psychologue scolaire et scénariste. Les deux morts de Socrate est son cinquième roman, le premier (et le seul, semble-t-il ?) publié en France aux Éditions Du Masque dans la collection Labyrinthes. Il a aussi écrit des nouvelles et obtenu plusieurs prix prestigieux en Espagne. Ses livres sont publiés en Allemagne, au Portugal et en Grèce.

(Sources: éditeur)

__________

Roman

1. Les deux morts de Socrate (Éd. Du Masque - 2007)

Biographie

Xesus Miguel de Toro Santos dit Suso de Toro est né en 1956 à Santiago de Compostela (Saint-Jacques-de-Compostelle). Diplômé en Art moderne et contemporain, il travaille comme professeur d’université avant d’abandonner cette activité pour se consacrer pleinement à la Littérature. Sa langue d'écriture est le Galicien, de la Galice, province espagnole.

il publie plus de vingt livres dans cette langue: des essais, des romans (15 entre 1983 et 2010) et du Théâtre, dont la plupart ont été traduits en espagnol. Entre 1976 et 1978, il met en scène et écrit les textes pour le groupe de théâtre de rue « Pepa Loba »; en 1986, il publie "Polaroid", un recueil de récits qui lui vaut le "Prix de la critique de Galice". En 1998, il publie "Círculo", une œuvre en galicien composée de quatre chapitres s’inspirant chacun de l’un des quatre éléments fondamentaux (eau, air, terre et feu).

En 2002, il présente son livre "Trece badaladas", pour lequel il obtient le "Prix National du roman", traduit en France aux Éditions Jacqueline Chambon en 2006, sous le titre Le treizième coup de minuit, adapté au cinéma par Xabier Villaverde.

Il est également scénariste pour la télévision et écrit régulièrement pour la presse et la radio. En avril 2010, il annonce sa retraite comme un écrivain professionnel, reprenant sa carrière de professeur de lycée en Langue et Littérature galiciennes.

En France, les Éditions Rivages publient son 3ème roman "Land Rover"(1988) sous le titre original en 2001, puis "Ambulancia" paru en galicien en 1990, sous le titre Ambulance en 2013.

(Sources: Wikipedia / books open edition.org )

Elleon

__________

Romans

1. Ambulance (Éd. Rivages - 2013)
2. Land Rover (Éd. Rivages - 2001)
3. Le treizième coup de minuit (Éd. Jacqueline Chambon - 2006)

Biographie

Victor del Arbol est né à Barcelone en 1968. Tout jeune, il passe beaucoup de temps à la bibliothèque, encouragé par sa maman. Il fait ses études supérieures en Histoire à l'Université de Barcelone, devient séminariste mais tombe amoureux...  Il part voyager trois ans, passe par l'Amérique du Sud et l'Argentine. Il rentre seul en Espagne et de 1992 à 2012, travaille comme fonctionnaire du gouvernement de la Catalogne (corps de la police régionale catalane Mossos d'Esquadra), notamment à la brigade des mineurs, des années d'expérience dans lesquelles il puisera pour écrire ses romans. Il participe également à une émission radiophonique de "Radio Estel".

Il amorce une carrière d'écrivain à 35 ans, avec la publication en 2006 du roman policier "El peso de los muertos" (Le Poids des morts) mais ne trouve personne pour le publier. C'est toutefois la parution en 2011 de "La tristeza del samurai" (Tristesse du samouraï) traduit en une douzaine de langues et best-seller en France, qui lui apporte la notoriété. Pour ce roman, il remporte plusieurs distinctions, notamment le "Prix du Polar européen - 2012". En 2016, il reçoit le prix espagnol "Nadal" ('équivalent du Goncourt en Espagne ) pour "La vispera de casi todo" (La Veille de presque tout). Il est l'un des auteurs espagnols les plus traduits et les plus primés.

En 2018, son roman Toutes les vagues de l’océan ("Un millon de gotas") remporte le"Grand Prix de Littérature policière" du meilleur roman étranger" ainsi que le "Prix SNCF du polar".

En France, les Éditions Actes Sud publient les romans de Victor del Arbol en commençant avec La tristesse du Samouraï en 2012, dans leur collection Actes noirs, sauf le tout dernier, Avant les années terribles, paru en 2021 dans la collection Lettres hispaniques. L'auteur n'aime pas qu'on le qualifie d'écrivain de polars, « J'écris des romans noirs... et la lumière de mes livres, c'est la femme, car elle représente l'espoir. »

(Sources: Wikipedia / Éditeur / le parisien )

Elleon

__________

Romans

1. Avant les années terribles (Éd. Actes Sud - 2021)
2. La maison des chagrins (Éd. Actes Sud - 2013)
3. La tristesse du Samouraï (Éd. Actes Sud - 2012) 🏅
4. La veille de presque tout (Éd. Actes Sud - 2017)
5. Le fils du père (Éd. Actes Sud - 2023)
6. Le poids des morts (Éd. Actes Sud - 2020)
7. Par-delà la pluie (Éd. Actes Sud - 2019)
8. Toutes les vagues de l'océan (Éd. Actes Sud - 2015) 🏅

Biographie

Né à Madrid en 1958, Oscar Lobato est journaliste et écrivain. Il étudie depuis plus de vingt ans les problèmes liés à la sécurité, à la défense et à l'écologie. Ses reportages dans plusieurs médias espagnols ont fait de lui un des journalistes d'investigation les plus appréciés. 

L'ombre du Centhaure est son premier roman publié en français.

(Sources: Éditeur)

__________

Roman

1. L'ombre du Centhaure (Éd. du Seuil - 2012)

Biographie

Né à Barcelone en 1977 et diplômé en Criminologie, Marc Pastor travaille actuellement à la police scientifique de la Généralité de Catalogne. Il a publié plusieurs romans et reçu pour La mauvaise femme le "Prix Crims de Tinta".

(Sources: Éditeur)

__________

Roman

1. La mauvaise femme (Éd. Jacqueline Chambon - 2012)

Biographie

Alfonso Mateo-Sagasta est né à Madrid (Espagne) en 1960. Passionné d'Histoire et d'Archéologie, après avoir été libraire, il décide de se consacrer à l'écriture.

(Sources: Éditeur)

__________

Romans

1. Tu marcheras avec le soleil (Éd. Rivages - 2014)

***

Les enquêtes d'Isidoro Montemayor

1. La chambre des Merveilles (T-2)(Éd. Rivages - 2011)
2. Voleurs d'encre (T-1)(Éd. Rivages - 2008)

Biographie

Arturo Pérez-Reverte est né en 1951, à Cartagène, Espagne. Il est reporter de guerre durant une vingtaine d'années de 1973 à 1994 d'abord pour le quotidien "Pueblo" (pendant 12 ans), puis pour la télévision espagnole "TVE" pendant 9 ans. Il a également fondé une revue intitulée "Defensa". Durant sa carrière journalistique, il se spécialise dans la couverture des conflits armés pour la presse écrite, la TVE ou la radio; il a notamment couvert la guerre de Chypre, diverses phases de la guerre du Liban, la guerre d'Érythrée (pendant laquelle il se perdit plusieurs mois, et survécut grâce à ses amis guerrilleros), la campagne de 1975 dans le Sahara, la guerre des Malouines, la guerre du Salvador, la guerre du Nicaragua, celle du Tchad, la crise de Libye les guérillas au Soudan, la guerre du Mozambique, celle d'Angola, le coup d'État de Tunis, etc.

Parmi les derniers conflits qu'il a vécus, on compte la révolution roumaine (1989-1990), la crise puis la première Guerre du Golfe (1990-1991), la guerre de Croatie (1991), et la guerre de Bosnie (1992-1994). Depuis 1991 il tient une page d'opinion dans le magazine "XLSemanal", un supplément du groupe "Correo" distribué dans 25 journaux espagnols et devenu une des sections les plus lues de la presse espagnole.

Arturo Pérez-Reverte se consacre aujourd'hui exclusivement à l'écriture littéraire, après avoir commencé sa carrière de romancier en 1986 avec "El husar", Le hussard. Dans une œuvre à mi-chemin entre policier et roman historique, à la fois enlevée et très érudite, Arturo Pérez-Reverte documente le lecteur aussi bien sur la restauration des peintures du Moyen Âge ou les subtilités du jeu d'échecs (Le Tableau du Maître flamand) que sur la genèse des romans de Alexandre Dumas (Club Dumas). Nombre de ses titres figurent parmi les ventes à succès des librairies et il est actuellement traduit en 34 langues. Il est, par ailleurs, membre de "L'Académie Royale Espagnole" depuis 2003, et avait reçu en 1997, le "Prix Jean Monnet" de Littérature européenne du département de Charente pour son roman La peau du tambour, paru aux Éditions du Seuil.

Fin 1996, paraît la série des Aventures du « CAPITAINE ALATRISTE » qui devient aussitôt une des séries littéraires les plus populaires, avec des tirages très importants. Le héros est un personnage comparable à Sherlock Holmes, Philip Marlowe ou Hercule Poirot. Alatriste incarne un capitaine espagnol des Tercios de Flandres; une figure humaine, avec ses grandes vertus et ses nombreux défauts, minutieusement située dans le temps (17è) et dans l'espace, entourée de personnages historiques et protagoniste des plus grands exploits de son époque. Arturo Pérez-Reverte se souviendra d'ailleurs de son héros lors de son discours d'intronisation à "L'Académie Royale Espagnole" intitulé "La parole d'un brave du 17^e siècle".

(Sources: Wikipédia)

__________

Romans

1. Cadix ou la diagonale du fou (Éd. du Seuil - 2011)
2. Club Dumas (Éd. J.C Lattès - 1994)
3. Deux hommes de bien (Éd. du Seuil - 2017)
4. L'italien (Éd. Gallimard - 2024)
5. La patience du franc-tireur (Éd. du Seuil - 2014)
6. La peau du tambour (Éd. du Seuil - 1997)
7. La reine du Sud (Éd. du Seuil - 2003)
8. Le cimetière des bateaux sans nom (Éd. du Seuil - 2001)
9. Le hussard (Éd. du Seuil - 2005)
10. Le maître d'escrime (Éd. du Seuil - 1994)
11. Le peintre des batailles (Éd. du Seuil - 2007)
12. Le tableau du Maître flamand (Éd. J.C Lattès - 1993) 🏅
13. Le tango de la vieille garde (Éd. du Seuil - 2013)
14. Un jour de colère (Éd. du Seuil - 2008)

***

Série « Capitaine Alatriste »

1. Corsaires du Levant (T-6)(Éd. du Seuil - 2008)
2. Le Capitaine Alatriste (T-1)(Éd. du Seuil - 1998)
3. Le gentilhomme au pourpoint jaune (T-5)(Éd. du Seuil - 2004)
4. Le pont des assassins (T-7)(Éd. du Seuil - 2012)
5. Le soleil de Breda (T-3)(Éd. du Seuil - 1999)
6. Les bûchers de Bocanegra (T-2)(Éd. du Seuil - 1998)
7. L'or du Roi (T-4)(Éd. du Seuil - 2002)

***

Série « Arturo Falco »

1. Eva (T-2)(Éd. du Seuil - 2019)
2. Falco (T-1)(Éd. du Seuil - 2018)
3. Sabotage (T-3)(Éd. du Seuil - 2020)

ainsi que divers romans

Biographie

Né en 1973, Javier Calvo est romancier, traducteur espagnol (de Chuck Palahniuk, David Foster Wallace et J M Coetzee) et critique littéraire.

Son jeu constant sur les codes narratifs et la richesse de son univers, qui entrecroise la culture populaire et l’attention portée aux climats, le placent parmi les principaux espoirs de l’actuelle scène littéraire hispanophone. Après Les Lunes de Barcelone, Le Jardin suspendu est son deuxième livre traduit en français.

(Sources: éditeur)

__________

Romans

1. Le jardin suspendu (Éd. Galaade - 2013)
2. Les lunes de Barcelone (Éd. Galaade - 2011)

Biographie

Domingo Villar, Galicien de Vigo (Espagne) est né en 1971. Amoureux de sa région et de sa gastronomie, il vit à Madrid où il exerce comme journaliste également reconnu pour son travail de metteur en scène au cinéma et à la télévision. Best-seller en Espagne, son premier roman "La Playa de Los Ahogados" paraît en 2009, traduit en dix langues dont le français, La plage des noyés met en scène son héros récurrent l'inspecteur « LEO CALDAS ».  "La playa de los ahogados" a été adapté au cinéma en 2015 par le réalisateur Gerardo Herrero. Un second opus, "A praia dos afogados" est déjà paru mais reste inédit en France à ce jour.

(Sources: Éditeur / en/wikipedia )

__________

Roman

1. La plage des noyés (Éd. Liana Levi - 2011)

Biographie

Jeronimo Tristante est né à Murcie en 1969. Professeur de Biologie et de Géologie, il ne voue pas moins un amour sans faille à la Littérature.

Après avoir écrit deux romans, "Crónica de Jufré" (2003) et "El Rojo en el azul" (2005), il se lance en 2007 dans le polar historique avec "El Misterio de la Casa Aranda"(Le Mystère de la Maison Aranda)dont le héros, « VICTOR ROS », détective et repris de justice a conquis les lecteurs, souvent comparé à un Sherlock Holmes des temps modernes. Le deuxième tome des aventures de Victor Ros, "El caso de la Viuda Negra" (L'Affaire de la Veuve noire) paraît fin 2008 en Espagne et rencontre déjà le même succès.

(Sources: Éditeurs)

__________

Romans

Les enquêtes de Victor Ros

1. L'Affaire de la Veuve noire (Éd. Phébus - 2010)
2. Le Mystère de la Maison Aranda (Éd. Phébus - 2009)

Biographie

Andrés Trapiello est né en 1953 en Espagne. C’est une figure littéraire de premier plan dans son pays. Il est l’auteur d’une importante œuvre poétique, d’un journal en quinze volumes et de six romans, dont plusieurs ont été traduits en français.

__________

Romans

1. Les Amis du crime parfait (Éd. La Table Ronde - 2009) ou "Le club du crime parfait" 
2. Les cahiers de Justo Garcia (Éd. Buchet-Chastel - 2004)

ainsi que quelques romans divers

Biographie

Eugenio Fuentes est né en 1958, en Estrémadoure, en Espagne. Il est l'auteur de plusieurs contes et romans, dont la pénétration psychologique et le sens de l'intrigue lui valent reconnaissance et notoriété.

Avec le personnage récurrent du détective privé Ricardo Cupido, série de 10 opus entre 1990 et 2015, il rencontre beaucoup de succès et se voit traduit en anglais, allemand, italien et français pour deux titres: "El interior del bosque" - 1999 (Meurtres en réserve) et "Las manos del pianista" - 2003 (Les mains du pianiste)

Il est considéré dès lors comme un des rénovateurs du genre policier européen, à l'égal de Henning Mankell ou Andrea Camilleri.

(Sources: decitre / Wikipedia )

__________

Romans

Les enquêtes de Ricardo Cupido

(détective privé)

1. Les mains du pianiste (Éd. Louis Audibert - 2004)
2. Meurtres en réserve (Éd. Gallimard - 2003)