de Peter Dickinson

Les jours de gloire de Jimmy Pibble à Scotland Yard sont révolus. Après le décès de sa femme et la sévère attaque qui l'a terrassé, il a été admis dans une luxueuse résidence pour personnes âgées et entretient des pensées suicidaires.

de Peter Dickinson

La "cathypnie" est une maladie génétique dûe à un disfonctionnement hormonal et pour laquelle il n'existe aucun traitement. Les enfants qui en sont atteints ont toujours froid, somnolent presque en permanence et souffrent d'un retard mental.

Ils semblent, en revanche, avoir des dons de télépathie et exercer un pouvoir apaisant sur quiconque les approche.

Lorsque l'ex-inspecteur Pibble arrive à la "Fondation McNair", une vieille demeure roccoco où l'on soigne les cathypniques, il ne tarde pas à déceler la présence d'antagonismes latents et de secrets bien gardés.

Son intuition ne le trompera pas: la mort va frapper. Encore lui faudra-t-il prouver qu'elle n'est pas accidentelle, mais l'oeuvre d'une volonté malfaisante.

Éditions Rivages

__________

Nous retrouvons le héros de Retour chez les vivants (Grand Prix de Littérature policière - 2002) dans ce nouveau tour de force de Peter Dickinson, devant lequel Donald Westlake avoue avoir été "émerveillé, envoûté et bouleversé".

__________

de Peter Dickinson

Rachel Matson ne quitte plus sa propriété du Derbyshire depuis qu'elle est paralysée.

 

Éditions Rivages

__________

L'auteur de Retour chez les vivants se renouvelle magistralement avec ce roman subtil et poignant qui brosse trois remarquables portraits de femmes.

__________

de Peter Dickinson

Wesley Morris, éminent zoologue anglais, a été mandaté par le sultan du Q'Kut pour conduire des expériences sur l'acquisition du langage chez les chimpanzés. Il a entrepris d'enseigner les rudiments de la grammaire à une jeune femelle nommée Dinah.

Le souverain du Q'Kut règne sur deux peuplades rivales qui ont conclu un accord de paix. Mais l'équilibre du royaume est bouleversé par l'atterrissage forcé d'un avion détourné par des terroristes palestiniens, puis par l'assassinat du sultan. La zizanie éclate entre les deux peuples.

Cherchant à préserver la paix, le fils du monarque fait appel à Morris pour confondre l'auteur du meurtre : il se trouve que le seul "témoin" n'est autre que Dinah...

Éditions Fayard

🏅 Grand Prix de Littérature policière/ Roman étranger, 1976

__________

Fable politique, enquête ethnologique et énigme originale, L'oracle empoisonné valut à Peter Dickinson un premier "Grand Prix de Littérature policière" en 1976, le second lui ayant été décerné pour Retour chez les vivants.

__________

(1927 - 2015)

Biographie

Peter Malcom de Brissac Dickinson est né en 1927 à Livingstone en Rhodésie du Nord (actuelle Zambie). La famille rentre en Angleterre pour que les enfants puissent suivre leur scolarité et étudier principalement le latin et le grec, l'anglais n'étant qu'accessoire, d'ailleurs Peter est âgé de 12 ans quand il commence à l'étudier véritablement. Il suit ses études secondaires au "College of Eton", de 1941 à 46; fait son service national de 1946 à 48 et entre à l'Université de Cambridge où il obtient son BA en 1951.

Pendant les dix-sept années qui suivent, il travaille comme assistant rédacteur, poète et chroniqueur pour le magazine "Punch", il devient écrivain sans s'être jamais posé la question quant à sa profession future, lui à qui on n'a jamais enseigné comment écrire une histoire.

En 1968, Peter Dickinson entame une longue et fructueuse carrière d'écrivain (une cinquantaine de livres dans trois genres essentiels: des romans à suspense pour les adultes, des romans pour la jeunesse dont une série "Fantasy" et quelques romans historiques). Cette année-là paraît son premier roman, "The weathermonger", premier opus d'une série pour la jeunesse "The Changes Trilogy" qui sera adaptée après de nombreuses modifications pour la TV. BBC; la même année le premier tome de la série « JAMES PIBBLE »,  "Skin deep" est publié et remporte le "Crime Writers' Association's Gold Dagger", tout comme le second roman de la série "A pride of heroes" en 1969. Le Superintendant  de Scotland Yard Pibble va vivre le temps de 6 opus entre 1968 et 1979.

Peter Dickinson remporte au cours de sa carrière de nombreuses récompenses, pour ses romans adultes mais aussi et surtout pour ses livres pour enfants ( "The Guardian Award" pour The blue hawk - 1977, "The Boston Globe-Horn Book Award" pour "Eva" - 1989, entre autres)qui le rendent célèbres jusqu'en France, dont la célèbre série "Tribu" éditée chez Hachette.

Dans l'Hexagone, Peter Dickinson se fait déjà connaître en 1975 avec L'oracle empoisonné ("The poison oracle" - 1974) paru chez Fayard, lauréat du "Grand Prix de Littérature policière" - 1976. Depuis, aucun autre roman pour adultes n'a vu le jour en France, jusqu'à l'année 2001 où les Éditions Rivages redécouvrent (?) l'auteur et publient Retour ches les vivants ("One foot in the grave" - 1979 ), dernier opus de la série Pibble qui remporte un second "Prix de Littérature policière" en 2002. L'éditeur poursuit avec la publication de La mort et son frère, le quatrième opus de Pibble (Sleep and his brother" - 1971), Quelques morts avant de mourir ("Some deaths before dying" - 1999) et rééditent L'oracle empoisonné en 2004.

En 2007, ses enfants lui offrent la publication d'une anthologie de ses premiers poèmes, "The weir- Poems of Peter Dickinson" à l'occasion de ses 80 ans. Marié en secondes noces avec Robin McKinley, le couple s'associe pour écrire "Water-tales of the elemental spirits" suivi de "Fire" publié en 2009. Cette même année, Peter Dickinson est fait "Officier de l'Ordre de l'Empire britannique"; il est aussi membre du "Detection Club" ainsi que de "The Royal Society of Literature". Il décède en 2015 à Winchester en Angleterre

(Sources: Wikipedia / fantasticfiction.com  / peterdickinson / )

Romans

1. L'oracle empoisonné (Éd. Fayard - 1975) 🏅
2. Quelques morts avant de mourir (Éd. Rivages - 2004)

***

Série « James (Jimmy) Pibble »

1. La mort et son frère (Éd. Rivages - 2003)
2. Retour chez les vivants (Éd. Rivages - 2001) 🏅

Bonne lecture

de Esther Verhoef

À trente-deux ans, Margot est à un tournant de son existence. Elle vient de rompre avec son petit ami et a beaucoup de mal à s'en remettre. Avec ses quelques kilos en trop, la jeune femme manque terriblement de confiance en elle et n'a pas le courage de réaliser son rêve : devenir décoratrice d'intérieur.

Lors d'un week-end en solitaire à Londres, elle fait la connaissance de Léon, célèbre photographe au charme irrésistible. Une passion naît rapidement entre eux, et son amant, s'il se montre assez autoritaire à son égard, l'aide paradoxalement à gagner en assurance.

Margot découvre bientôt qu'elle est le portrait craché d'Edith, l'ex-fiancée de Léon, retrouvée morte dans son bain un an auparavant. Si l'affaire a été classée en suicide, Margot ne peut pourtant s'empêcher de se poser des questions...

Éditions Presses de la Cité

Biographie

Esther Verhoef est née en 1968 aux Pays-Bas. Elle écrit des romans policiers depuis 2003. Plan serré a reçu le Prix "Zilveren Vingerafdruk" et a été sélectionné pour le prestigieux "Prix du public NS" ainsi que pour le "Gouden Strop".

__________

Roman

1. Plan serré (Éd. Presses de la Cité - 2011)

ainsi que quelques romans non traduits en français et des publications sur les animaux

Bonne lecture

de Martha Albrand

Tout le monde sait (ou croit savoir...) qui est Alexandre le fameux couturier parisien.

On sait aussi que Bettina Drake est la fille de l'ambassadeur américain dont le nom fut lié à un grave scandale diplomatique ces dernières années. Mais qui sait pourquoi elle s'est fait engager comme mannequin chez Alexandre ? Et pourquoi sont ils tous deux partis si brusquement pour Venise ? Et surtout, que sait-on au juste sur Alexandre ?

Bettina, en tout cas, ne soupçonnait pas, quand elle s'était embarquée dans cette histoire, dans quel monde de terreur elle allait s'enliser. Elle ne pouvait pas savoir qu'elle devrait, en quelques jours, risquer sa peau plus souvent qu'à son tour, ni que sa seule protection sur la lagune, lui viendrait de l'homme dont elle avait tout à redouté : Alexandre !

Éditions Marabout

de Martha Albrand

"Après le désespoir" a tous les éléments d'un roman d'action - de l'atmosphère, une intrigue excessivement rapide et de nombreux coups de théâtre - et, en plus, cet intérêt supplémentaire que lui donnent des personnages plausibles et bien dessinés.

***

Le décor est formé par l'Allemagne de l'Ouest d'après-guerre, où un jeune Français, Simon Vernon, purge une peine de prison à vie pour un crime qu'il n'a pas commis. Sa fiancée, Anne Thiolat, lui inspire l'espoir de retrouver le vrai coupable ; impatient de découvrir la vérité, il s'évade.

Mais il déclenche ainsi la plus échevelée des poursuites car, tandis qu'il recherche les meurtriers, il est lui-même pourchassé par la police allemande et celle des armées d'occupation.

La piste le conduit à Berlin, dont l'auteur a su restituer l'extraordinaire ambiance actuelle. Là, en des pages où l'angoisse tient le lecteur à la gorge, Simon retrouve enfin l'espoir... et l'amour. Car l'amour n'est jamais absent de ce passionnant roman qui, à côté du "Troisième homme", restera comme un vivant témoignage d'un aspect si caractéristique du monde contemporain.

Éditions Marabout

de Martha Albrand

C'est un cri étrange, résonnant dans le jardin calme d'une pension suisse, qui conduira Brooks Ryland vers la ravissante Marika Kobor, une réfugiée tchèque au regard mélancolique, qui semble fuir un danger à la fois pressant et mystérieux...

Éditions Marabout

(1914 - 1981)

Biographie

Heidi Huberta Freybe est née en 1914 en Allemagne; elle est connue dans son pays principalement sous le pseudonyme de Katrin Holland. Alors qu'elle travaille dans une usine, elle commence à publier, dès l'âge de 16 ans, des romans sentimentaux dans un magazine féminin. Elle utilise un pseudonyme car elle ne veut pas que ses parents sachent qu'elle écrit. Son premier roman "Man spricht über Jacqueline" publié dans le magazine "Die Dam" lui vaut de partir en reportage en Espagne et dès lors, elle ne cesse d'écrire. Elle épouse Joseph M. Loewengard, avocat, et signe certains romans, Katrin Loewengard. En 1933, la situation politique en Allemagne les oblige à fuir en Italie,  le couple s'installe sur le Lac Orta; ses romans suivants sont publiés en Suisse sous le nom de Christine Lambert, dont son dernier roman en langue allemande "Carlotta Torrensani ", paru en 1938, devient un best-seller. Peu après elle émigre aux États-Unis où elle "enjolive" un peu sa situation "d'immigrée politique".  

Elle prend le pseudonyme de Martha Albrand (patronyme d'un de ses arrières grand-pères) pour signer son premier roman en langue anglaise, "No surrender" qui change du genre qu'elle a écrit jusqu'alors, une intrigue sur fond d'espionnage et d'aventure qu'elle situe aux Pays-Bas alors que le pays subit l'invasion de l'Allemagne. Ce premier roman américain d'abord publié sous forme de feuilleton dans le "Saturday Evening Post", devient un livre en 1942; deux autres dans la même catégorie vont suivre et elle se tourne ensuite vers le genre suspense avec des intrigues qui se passent le plus souvent dans les diverses capitales européennes.

Martha Albrand connaît une certaine notoriété au-delà des U.S.A, (elle est naturalisée en 1947), ses romans sont traduits en Allemagne (sous son premier pseudonyme Katrin Holland) et en France où elle remporte en 1950 le "Grand Prix de Littérature policière" pour "Les morts ne parlent plus" paru aux Presses de la Cité en 1949 ("After midnight"- 1948). Parmi ses romans les plus célèbres "The hunted woman", "Whispering Hill", "Without orders", "Desperate moment" et bien sûr "After midnight".  Elle utilisera aussi au cours de sa carrière le nom de son second époux, Sydney J. Lamon, signant alors Katrin Lamon.

Si l'ensemble de son oeuvre (tous pseudonymes confondus)compte une quarantaine de romans, elle en publie 28 aux États-Unis entre 1942 et 1978. Certains sont adaptés au cinéma ("Aventures à Berlin" - 1953, "Le dénonciateur" - 1950- d'après "Surrender"). Elle décède en 1981, laissant pour la postérité, son nom (et un legs) donné à un prix littéraire " Le Pen American Center Martha Albrand Award" qui récompense un auteur américain pour une première oeuvre biographique en "mémoire de" « qui se distinguerait par ses qualités littéraires et un style excellent.»

Seuls quelques résumés des romans en français de Martha Albrand ont été retrouvés... à savoir si d'autres ont été traduits en français (mes recherches restent vaines) si oui, les titres complémentaires sont les bienvenus.

(Sources: Wikipedia / ga detection pb works  / classic crime fiction / )

Elleon

__________

Romans

1. Après le désespoir (Éd. Marabout - 1956)
2. Le masque d'Alexandre (Éd. Marabout - 1956)
3. Traqués dans la nuit (Éd. Marabout - 1955)

Bonne lecture

de Olle Lönnaeus

Tomelilla

Une petite ville de Scanie, à l’extrême sud de la Suède, où Konrad Jonsson aurait préféré ne jamais revenir. Mais la police ne lui laisse pas le choix: ses parents adoptifs viennent d’être abattus d’une balle dans la nuque et les douze millions gagnés au Loto qui dorment sur leur compte en banque le désignent comme suspect.

Suspect: ne l’a-t-il pas toujours été dans cette ville aux façades grises et à l’esprit étroit ?

Après trente ans d’absence, le passé de celui qu’on appelait « ce bâtard de Polack » refait surface avec des questions lancinantes: pourquoi ce couple falot, ayant déjà un fils, l’a-t-il adopté ?

Surtout, qu’est devenue Agnieszka, sa mère, mystérieusement disparue quand il avait sept ans ?

Éditions Liana Levi

__________

Dans ce polar à l’atmosphère suffocante, Olle Lönnaeus explore la face cachée de la province suédoise rongée par la crise et la xénophobie : un terreau idéal pour que s’épanouissent secrets, jalousies et haines.

***

🗨 « Lönnaeus raconte une Suède réglée comme un mécanisme d’horlogerie. Les distorsions se cachent ailleurs, dans les tréfonds de l’âme humaine. »  

***

🗨« Une Suède en miniature où ceux qui n’éprouvent pas de haine manifestent un dangereux penchant pour le silence. »

-   Il Messaggero   -

__________

Biographie

Olle Lönnaeus est né en 1957 à Tomelilla, la ville qu'il a choisie pour cadre de ses romans policiers. Journaliste depuis vingt ans au "Sydsvenska Dagbladet", il a publié de nombreuses enquêtes sur l'immigration en Suède et sur les extrémistes de tous bords. Ce qu'il faut expier, en cours de traduction dans sept pays, a remporté le Prix du premier roman de la "Swedish Crime Writer's Academy".

__________

Romans

1. Ce qu'il faut expier (Éd. Liana Levi - 2011)
2. La revanche de Mike Larsson (Éd. Liana Levi - 2012)

Bonne lecture

de Jonathan Craig

Je fis un pas... J'étais tout près de la jeune fille pendue au tuyau d'eau chaude. Le corps tourna un peu vers la droite. Puis, lentement, revint vers la gauche. Les pieds étaient à vingt centimètres du sol, le visage à la hauteur du mien...

Au premier coup d'oeil, elle pouvait avoir 23 ans, avec des cheveux noirs, lustrés, et des jambes magnifiques, dans des nylons de noirs.

_  Pourquoi ne la détachez-vous pas ?... demanda brusquement la policewoman. C'est affreux de la voir se balancer comme çà... 

_  Parce qu'elle m'appartient.  répondis-je... Et c'était vrai.

Éditions Presses Internationales

de Jonathan Craig

Elle plaisait aux vieilles dames et aux vieux messieurs, mais pas pour les mêmes raisons.

Elle aimait les belles autos, les beaux boxeurs, le bel argent. Un visage de jeune fille rangée, et un corps exigeant. Et absolument pas d'âme. Enfin, une petite tête aussi précise qu'une calculatrice électronique.

Un jour pourtant, il y eut un court-circuit et la machine se trompa dans ses additions. Et Judy Nolan en mourut.

Éditions Gallimard