de Andreu Martin

Lorsqu’une maison d’édition barcelonaise en mal de nouveautés lance une collection de true crimes et propose à la journaliste Nuria Masclau d’y publier un titre, celle-ci choisit l’affaire dite du "Menteur de Cornella", dont le protagoniste, auteur du rapt et du meurtre d’un jeune garçon, est encore en prison. Si elle avait su !...

La reconstitution du parcours de l’assassin fait un écho sulfureux à l’itinéraire chaotique de l’écrivain. Et les rôles finissent par se fondre, sinon dans le roman de Nuria, du moins dans son imaginaire. La démarche tourne au cauchemar, mais de quelle nature est-il ?

S’agit-il d’un « vrai » délire de Nuria, débordée par sa matière et dépassée par sa propre existence ? Ou du tourment même de l’écriture, vécu par un écrivain dont justement « le livre aura la structure des cauchemars » ?

Les deux d’ailleurs sont-ils dissociables ?

Éditions Gallimard

de Andreu Martin

Qui est El hombre de la navaja, l’assassin qui dépeuple le monde de la prostitution barcelonaise ?

La réponse serait assez simple si l’homme au rasoir ne changeait de défroque et de peau à chaque meurtre.

Au fil du récit de ses crimes (dix, en tout), il se raconte complaisamment, nous fait pleurer sur son enfance malheureuse, imagine son interrogatoire par des policiers aussi perdus que le lecteur qui finit par se demander s’il existe vraiment une solution à ce puzzle diabolique construit avec une exquise fraîcheur dans le sordide par un Andreu Martin au mieux de sa forme.

Éditions Gallimard

Biographie

Andrés Martin Farrero, dit Andreu Martín, d'origine catalane, est né à Barcelone en 1949. Diplômé en Psychologie de l'Université de Barcelone en 1971, il n'exerce jamais dans ce domaine au profit de l'écriture de scénario de bandes dessinées. Dès 1965, il imagine, avec Edmond Ripoll aux dessins, la série de Science-Fiction "Fantasia S.A.", parue en français sous le titre "Fantasia et Cie" dans les dix premiers numéros de la revue "Antarès". Pour le marché allemand, il crée, avec le dessinateur Suso, la série "Dave Wheeler", publiée en France dans la revue "Yataca". En 1983, il collabore avec Josep Gual pour "Jeff Blake, el Hombre de Pinkerton".

Outre son activité de bédéiste, Martín se fait un nom dès 1969 dans la Littérature d'enfance et de jeunesse  avec "Vampire malgré moi" (1969), et plus tard avec "La Sardine" (1989), ce dernier roman amorçant la série de l'adolescent détective Flanagan, son personnage le plus célèbre, dont les aventures ont été traduites en plusieurs langues.

À partir de la fin des années 1970, Andreu Martín publie un grand nombre de romans policiers, dont Prothèse, L'Amour de l'art, Barcelona Connection. Il y aborde des thèmes peu courants dans la Littérature ibérique, notamment l'homosexualité dans Un homme peut en cacher un autre. Il contribue ainsi à la création et au développement du roman policier espagnol moderne aux côtés de Manuel Vazquez Montalban et  Francisco Gonzalez Ledesma. Il participe aussi à différentes revues espagnoles et françaises: "Métropole", "Cambio 16", "El Jueves"...

Homme de Théâtre et fin dialoguiste, il est l'auteur de trois pièces pour la scène et touche à l'occasion au cinéma. Il est le scénariste de deux films réalisés par Fernando Colomo: "Estoy en crisis" (1982) et "Le Chevalier du dragon" (1985). Il adapte également son roman Barcelona Connection pour le réalisateur Miguel Iglesias et contribue à des séries télévisées espagnoles. Époux de la dessinatrice argentine Mariel Soria, il réside à Barcelone.

(Sources: Wikipedia)

__________

Romans

1. Barcelona Connection (Éd. Gallimard - 1998)
2. Bien sous tous rapports (Éd. Gallimard - 2005)
3. Jésus aux Enfers (Éd. Gallimard - 1996)
4. L'homme au rasoir (Éd. Gallimard - 2001)
5. Prothèse (Éd. Gallimard - 1994)
6. Société noire (Éd. Asphalte - 2016)
7. Un homme peut en cacher un autre (Éd. du Seuil - 1995)
8. Vainqueurs et cons vaincus (Éd. Baleine - 1998)

et la série Flanagan ainsi que d'autres textes pour la Jeunesse

de He Jiahong

Pour sa quatrième enquête, maître Hong se voit confier une affaire d'escroquerie en bourse. Avec sa toujours aussi ravissante assistante Song Kia, il se lance dans une enquête palpitante qui mêle sexe, argent, émigration et terrible vengeance - de Pékin aux États-Unis. 

À la fois enquête policière et étude de moeurs, le roman de He Jiahong est multiple.

Destins s'y croisent, se séparent et se retrouvent; à travers cet incroyable imbroglio, notre avocat détective met à jour une réalité complexe, tissée de crimes passionnels, de haines impitoyables et d'intérêts financiers.

Éditions de L'Aube

__________

« He Jiahong se révèle un auteur drôle et cultivé, séduisant et inquiétant à la fois.  À suivre. »

- Lire -

__________

de He Jiahong

Bien que très grand, Jong Jun n'était pas pas quelqu'un de robuste. Ses bras et ses jambes semblaient démesurément longs. Un large front et une chevelure noire qui retombait en bon ordre sur le côté révélaient sa nature intellectuelle, et ses grands yeux brillants portaient sur vous un regard bienveillant et compréhensif, quoique empreint de rigueur. 

Bien qu'ayant à peine dépassé la trentaine, il se conduisait à l'évidence de manière très sage et circonspecte.

Le personnage est campé, et s'il possède l'art et la manière - tout en séduction ! - de ces détectives de légende qui nous font tant rêver, il mène son enquête avec une précision et une rigueur qui nous semblent tout asiatiques...

Éditions de L'Aube

__________

Avec Crime de sang, nous naviguons avec émotions fortes et bonheur dans une Chine à la fois pétrie de traditions et exemplaire d'une nouvelle modernité: un mélange détonant !

__________

de He Jiahong

Wu Gui meurt dans des circonstances mystérieuses. Son fils Shi Chenglong charge l'avocat Hong d'enquêter sur cette mort, d'autant qu'il suspecte son oncle Wen Gui d'être le coupable. 

Or Wu Gui détenait une mystérieuse pierre qui a disparu... Et Hong part pour le district de Wang Long avec son assistante Song Jia.

Au terme de multiples aventures, de rencontres avec une foule de personnages hauts en couleurs, Hong, avec sa maestria coutumière, finira par démêler un à un les fils de cet écheveau et l'amour et la vérité finiront par triompher.

Éditions de L'Aube

Biographie

He Jiahong (He: nom, Jiahong: prénom) est né à Pékin en 1953. Spécialiste de procédure pénale et de criminalistique, il enseigne à l'université du peuple de Pékin. 

Le héros des romans policiers de He Jiahong est un brillant avocat et détective privé, formé aux États-Unis, nommé « HONG JUNG ». Il est assisté par Song Jia, intelligente, astucieuse et secrètement amoureuse de lui, qui peut jouer un rôle non négligeable dans le dénouement de l'intrigue.

Les romans de He Jiahong contiennent certaines critiques de la société chinoise, notamment la corruption dénoncée dans Le Mystérieux Tableau ancien.

(Sources: Éd. de L'Aube / Wikipedia )

__________

Romans

Les enquêtes de Maître Hong Jung

(avocat)

1. Crime de sang (T-2)(Éd. de L'Aube - 2003)
2. Crime impuni aux monts Wuyi (Éd. de L'Aube - 2013)
3. Crimes et délits à la Bourse de Pékin (T-4)(Éd. de L'Aube - 2005)
4. L'énigme de la pierre Oeil-de-Dragon ((T-3)(Éd. de L'Aube - 2004)
5. Le mystérieux tableau ancien (T-1)(Éd. de L'Aube - 2002)

ou

Les morts ne se marient jamais

de Mi Jianxiu

Ce matin, la neige tombait comme duvet d'oie sur Pékin, ville plate, blanche et calme ... comme chacun sait !

Dans cette nouvelle enquête du juge Li, Mi Jianxiu nous emmène à la campagne, chez les parents de son personnage préféré, pour fêter le nouvel an chinois. C'est la première fois que Li Jianjia les revoit, après 22 ans passés en rééducation puis à l'école des magistrats de Pékin; enfin, il va pouvoir leur présenter sa femme et sa petite fille.

Mais ce voyage, en principe de tout repos, va aussitôt l'emmener à la recherche de son frère, disparu depuis plusieurs années. Menant une véritable enquête policière bien loin de son district habituel, il va sillonner provinces et campagnes pour suivre le chemin mené par son cadet - un chemin qui très vite va se teinter de rouge sang...

Éditions de L'Aube

de Mi Jianxiu

Un jeune chercheur, Marc Bernart, est témoin de l'assassinat d'un ami journaliste par des gangsters chinois à Paris.

Il prend prétexte de ses travaux universitaires pour partir à Pékin, où il se lance sur la piste des tueurs.

Son enquête le conduit dans les doux bras de la jolie Meili, mais aussi dans les campagnes reculées du Hubeï où les paysans vendent leur sang pour quelques yuans, favorisant ainsi la transmission du SRAS et autres maladies...

Éditions de L'Aube

__________

Dans ce polar mené de main de maître, Mi Jianxiu met en évidence le contraste saisissant entre le désir de modernité de la société chinoise et les pesanteurs du passé. Il y réussit parfaitement !

__________

de Mi Jianxiu 

Le juge Li aimerait tellement se consacrer à des affaires simples, un petit vol par-ci, une plainte de voisinage par-là, histoire d'avoir un peu de temps à consacrer à sa femme et à sa fille !

L'ennui, c'est que parfois les cas les plus insignifiants peuvent prendre des chemins inextricables.

Aussi, quand Duo Zili vient se présenter devant lui à l'audience des divorces, Li n'imagine pas que sa décision va l'entraîner, lui et son ami Peng, jusque dans les coulisses de la diplomatie internationale.

En effet, suite à l'assassinat de ce même Duo Zili, l'enlèvement d'un petit garçon et la disparition de documents pour le moins compromettants dans la cité gouvernementale, Peng se voit confier, par le président de la très influente Commission de Sécurité, une enquête particulièrement difficile.

Contraint de se transformer en espion, Peng sait qu'il marche sur des oeufs. Il ne peut guère compter que sur Li pour lui éviter de faire un faux pas, d'autant que des bandes organisées de brigands continuent de sévir dans Pékin et que ce qui se passe dans les arcanes du pouvoir n'est jamais éloigné de ce qui se trame dans les ruelles sombres de la ville...

Éditions de L'Aube

__________

Dans cette troisième enquête du juge Li, Mi Jianxiu mêle fiction et politique avec bonheur pour lever un nouveau pan du voile qui recouvre la Chine.

__________

de Mi Jianxiu

Pékin

Un sordide réseau de gamines droguées jusqu'à la moelle et un doigt coupé retrouvé dans une poubelle conduisent à un procès pour vols de camions qui entraînera le juge Li sur la piste d'un trafic bien plus important.

Nous voici bientôt à Qingdao, aux confins de la Mongolie...

Éditions de L'Aube

de Mi Jianxiu

En 1970, alors que la Révolution culturelle connaît des heures sombres, Da Han, un ancien nationaliste devenu chef de camp de rééducation par le travail, fait régner la terreur et l'injustice sur les hommes et les femmes condamnés à recevoir les enseignements du maoïsme.

Dix ans plus tard, alors que le libéralisme commence à poindre le bout de son nez et que la Chine semble lorgner du côté de l'Occident, un traîne-savates venant d'une province du Sud gît égorgé dans un chantier de démolition à Pékin.

Et dans cette Chine nouvelle, à cheval entre idéologies et appât du gain, qui d'autre que notre célèbre juge Li Jianjia, fonctionnaire intègre et têtu, aurait envie de remuer ciel et terre à la recherche de la compagne de l'homme égorgé et de sa fille adoptive égarées dans une Pékin sens dessus dessous ?

Entraînant son ami le policier Peng, le jeune agent Po et sa collègue - et fiancée - Xia dans cette quête désespérée, le juge se lance à la poursuite d'un assassin implacable.

Éditions de L'Aube

__________

Rouge Karma de Mi Jianxiu constitue non seulement un remarquable état des lieux d'une période de l'histoire chinoise qui trompa de nombreux intellectuels en France et en Europe, mais est également une belle mise en perspective d'une société qui a toujours évolué entre un respect strict et presque admiratif des institutions et de la hiérarchie et une pratique ancestrale de la corruption et de la violence.

Au-delà de son intrigue policière trépidante, Rouge Karma confirme que le réveil si souvent annoncé de la Chine a commencé depuis déjà bien longtemps.

__________

de Fergus Hume

Un soir, Malcolm Royston, conducteur de fiacre à Melbourne, découvre qu’il transporte le corps d’un homme qui a manifestement été assassiné.

Hormis un étui à cigarettes en cuir de Russie et le mouchoir de soie qui a servi à chloroformer la victime, aucun papier ni signe distinctif ne permettent de l’identifier. 

Manuel Gorby, détective de la police de Melbourne, va mener une enquête pleine de surprises, qui l’entraînera dans les beaux quartiers de la ville comme dans ses bas-fonds les plus sordides.

Éditions RIVAGES

-

Édition originale: Éd. Hachette (1922)

Réédition: Éd. Terre de Brume (2004)

~~~

Publié en 1886,  Le mystère du Hansom cab est l’une des œuvres les plus célèbres de la Littérature policière.  Premier roman criminel à accéder au statut de best-seller, il surpassa en ventes les aventures de Sherlock Holmes. « Le mystère du Hansom Cab, derrière d’apparentes facilités, est avant tout le roman des tensions sociales contemporaines et l’on sera surpris ici du dénouement d’une incroyable immoralité... » Xavier Legrand-Ferronnière (extrait de la préface)

1859 - 1932

Biographie

Ferguson Wright Hume est né en 1859 au Royaume-Uni,  son père émigre en Nouvelle-Zélande en 1863. Après ses études de Droit,  Ferguson Hume part pour l’Australie en 1886 où il trouve un emploi dans un cabinet d’avocat. Attiré par l’écriture, il découvre la vogue des romans criminels (notamment ceux d' Émile Gaboriau et de Fortuné du Boisgobey traduits en anglais) et rédige Le Mystère du Hansom cab. N’ayant intéressé aucun éditeur, il l’imprime à ses frais, en vend 5000 exemplaires et cède les droits pour l’Angleterre pour une somme dérisoire, les acquéreurs en vendront plus d’un demi-million…

À la suite de ce succès considérable qui lui échappe, Fergus Hume s’installe en Angleterre et écrit près de 140 romans jusqu’à sa mort en 1932, à Thundersley dans l' Essex.

Pionnier du roman mystérieux, il eut une influence considérable sur le "roman à énigme" anglais, et en particulier sur Agatha Christie, Richard Marsh et S.S. Van Dine.

(Sources: Wikipedia )

__________

Romans

1. Le mystère du Hansom Cab (Éd. Rivages - 2006)
2. Le secret d'un crime (Éd. Rivière Blanche - 2013)
3. L'Ombre mystérieuse (Éd. Terre de Brume - 2005)

de Chris Haslam

Au moment où il va se faire pincer pour grivèlerie dans un restaurant de Marrakech, Martin Brock, individu séduisant et peu recommandable, est sauvé in extremis par l’intervention d’un homme d’affaires américain, Eugene Renoir.

Aux abois, Brock accepte de suivre son bienfaiteur en Floride, où il va l’aider à monter une escroquerie géniale. Si leur trafic de pièces de monnaie anciennes se déroule comme prévu, il sera millionnaire, garanti.

C’est compter sans Sherry-Lee, une minable strip-teaseuse dont Martin s’entiche, le petit ami de Sherry-Lee qui, sorti de prison, veut lui faire la peau parce qu’elle lui a piqué une demi-tonne d’herbe mexicaine, la traîtrise de Renoir et l’ouragan qui approche…

N’importe qui d’un peu sensé prendrait ses jambes à son cou. Mais Martin Brock n’est pas n’importe qui.

Éditions DU MASQUE