1926 - 1975

Biographie

Per Walhöö, est né à Göteborg en 1926. Diplômé de l'Université de Lund en 1946, il exerce le métier de journaliste pendant les dix premières années de sa vie professionnelle, notamment en tant que reporter criminel; il publie à partir de la fin des années 50 quelques romans relevant pour l'essentiel du genre politique-fiction.

En 1961 il rencontre Maj Sjöwall qui deviendra sa femme l'année suivante.  Intéressés l'un et l'autre par la criminologie, et animés par de fortes motivations politiques, ils décident très rapidement d'investir le genre du roman policier, qui permet assez facilement de capter l'attention du lecteur tout en développant une argumentation plus intellectuelle. Au travers d'histoires policières classiques, mais néanmoins caractérisées par une vraie science de l'intrigue, le couple, dès Roseanna publié en 1965, a tenté d'exprimer sa vision du monde en général et de la société suédoise de l'époque en particulier.  Entre 1965 à 1975, ils publient dix romans mettant en scène le célèbre inspecteur de la police de Stockholm, Martin Beck et son équipe.

La série, aussi intitulée "Roman d'un crime", s'arrête à la mort de Per Wahlöö en 1975. Les six premiers livres ont été publiés en français au début des années 1970 par les Éditions Planète, puis la totalité de la série a été reprise au milieu des années 80 par les Éditions 10/18. La traduction des six premières enquêtes, jusqu'à 22, V'là des frites, a été faite à partir de la traduction anglaise, tandis que la traduction des quatre enquêtes suivantes a été directement faite à partir de la version suédoise d'origine. À noter que les Éditions Rivages/Noir ont entrepris de rééditer la série en 2008 dans une traduction revue, en rétablissant notamment le tutoiement entre policiers.

(Sources: Wikipedia)

*****

Résumés

1. Le camion (Éd. Rivages - 2012)

**

Série Les enquêtes du commissaire Jensen

1. Meurtre au 31e étage (T-1)(Éd. Rivages - 2010)
2. Arche d'acier (T-2)(Éd. Rivages - 2010)

***

Romans coécrit avec Maj Sjöwall

Série Les enquêtes de Martin Beck

1. L'abominable homme de Säffle (T-7)(Éd. 10/18 - 1987)
2. L'assassin de l'agent de police (T-9)(Éd. 10/18 - 1987)
3. L'homme au balcon (T-3)(Éd. 10/18 - 2004) ou "Elles n'iront plus au bois"
4. L'homme qui partit en fumée (T-2)(Éd. 10/18 - 1986)
5. La chambre close (T-8)(Éd. 10/18 - 1987)
6. La voiture de pompiers disparue (T-5)(Éd. Rivages - 2009) ou "Feu à Stockholm"
7. Le policier qui rit (T-4)(Éd. 10/18 - 1985) ou "Le massacre de l'autobus"
8. Les terroristes (T-10)(Éd. Rivages - 2010)
9. Roseanna (T-1)(Éd. 10/18 - 2004)
10. Vingt-deux, v'là des frites (T-6)(Éd. 10/18 - 1986) ou "Meurtre au Savoy" 

Un riche marchand, Iakov Koukoliev, issu du milieu traditionaliste des vieux-croyants, est retrouvé mort, empoisonné, dans une maison de rendez-vous appelée l'Arcadie.

Ivan Dmitrievitch Poutiline est chargé par le tsar de résoudre l'énigme de ce meurtre. Seul indice sur le lieu du crime, un mystérieux jeton portant une représentation de la Grande Ourse, et la devise: «Le signe des sept ouvrira la porte.» Curieusement, plusieurs jetons identiques sont découverts au cours de l'enquête, tous détenus par des personnes ayant été en relation avec la victime.

Aurait-on affaire à une société secrète ? À la franc-maçonnerie ? Ou à tout autre chose ?

_____

" Ressuscitant la légende du fameux limier russe Ivan Dmitrievitch Poutiline, chef de la Sûreté pétersbourgeoise, Léonid Youzéfovitch reconstitue avec finesse l'atmosphère des mystères du Saint-Pétersbourg de la fin du XIXe siècle."

_____

Le prince de Mongolie, Naïdan-van, appartient à l'entourage de l'ambassadeur de Chine à Saint-Pétersbourg. Converti au christianisme, il se prépare, tel Faust, à vendre son âme au diable. Le prince est alors assassiné.

Peu de temps après, l'écrivain Kamenski, auteur de romans populaires, trouve la mort dans des circonstances similaires. L'écrivain Ivan Tourgueniev est considéré comme suspect.

Ivan Poutiline, fin limier à l'ancienne, mène une enquête minutieuse, qui le conduit à s'intéresser notamment à des sectes criminelles s'adonnant à la magie...

_____

"L'intrigue se déroule simultanément dans deux pays et à deux périodes historiques distinctes, Saint-Pétersbourg en 1870 et la Mongolie en 1913, au début de la guerre d'indépendance contre la Chine. L'auteur, un des maîtres du roman policier historique, excelle à nous faire revivre le contexte de l'époque."

_____

Le 25 avril 1871, le prince Ludwig von Arensberg, attaché militaire à l'ambassade d'Autriche, est retrouvé mort chez lui rue Millionnaïa, à Saint-Pétersbourg. Un assassinat qui fait peser sur la Russie la menace d'une crise diplomatique majeure.

Chef de la Sûreté pétersbourgeoise, Ivan Dmitrievitch Poutiline est sommé par le tsar de boucler l'enquête au plus vite. Mais dans un climat international tendu, les suspects ne manquent pas. Nombreux sont ceux, Turcs ou Polonais, qui ont intérêt à semer la discorde entre les Empires russe et austro-hongrois, sans parler des anarchistes qui, en Europe, cherchent à menacer les pouvoirs en place. Et la victime, joueur invétéré et grand amateur de femmes, n'était pas à court d'ennemis...

Pour tenter de démêler l'écheveau d'une affaire aux ramifications complexes, tout en évitant les pièges tendus par son rival de la gendarmerie, Poutiline lance ses informateurs dans la ville impériale où les rumeurs les plus folles commencent à courir...

Biographie

Léonid Abramovitch Youzéfovitch est né en 1947 à Moscou, mais il passe son enfance et une partie de sa jeunesse dans l'Oural. Ancien officier de l’Armée Rouge et Docteur en Histoire, il raconte dans un premier ouvrage biographique paru en France en 2001 aux Éditions Syrte: "Le Baron Ungern, khan des steppes", écrit à partir d’archives longtemps restées secrètes, l’épopée fascinante d’un homme entré dans la légende de son vivant et banni des mémoires par le pouvoir soviétique, sous sa plume renaît celui qui inspira à Hugo Pratt le personnage le plus pittoresque de "Corto Maltese en Sibérie".

Léonid Youzéfovitch est un écrivain renommé dans son pays, ses ouvrages sont traduits en italien, allemand et français. Il est aussi l'auteur d'une trilogie historico-policière dont le héros est Ivan Poutiline, publiée en France aux Éditions Noir sur Blanc.

(Sources: Éditeurs)

*****

Résumés

Série Ivan Poutiline

1. Le costume d'Arlequin (T-1) (Éd. Noir sur blanc - 2005)
2. Le prince des vents (T-3) (Éd. Noir sur blanc - 2006)
3. Une maison de rendez-vous (T-2) (Éd. Noir sur blanc - 2006)

Quand Amelia Brinton dégringole le grand escalier du Parthénon pour s'effondrer, morte, au pied de la dernière marche, chacun pense à un accident. Mais, lorsque quelques jours plus tard, en Angleterre, sa vieille amie, Miss Forest, subit le même sort, on n'ose plus croire au hasard.

Qui cherche à nuire à ces vieilles dames charmantes, que penser des nièces d'Amelia et de leurs voisins tout juste installés dans le village où vivait Amelia ?

Les mystères s'accumulent et Patrick Grant, témoin malgré lui, ne manque pas de mettre son grain de sel dans cette étrange enquête.

Brutalement abandonné par son mari, Nina Crowther décide de prendre du champ en assurant le gardiennage d'une grande propriété. 

Mais rien n'est paisible dans cette paisible campagne; les jeunes filles trouvent la mort au fond des bois et les vieux messieurs ne sont pas aussi inoffensifs qu'il y paraît.

Pudding mortel nous amène non loin de Londres, dans la riche demeure des Pantons, où les bonnes traditions se perdent.

Impotente et tyrannique, la vieille Mrs Ludlow y régente sa famille sans souci des rancoeurs et des haines qui couvent.

Jusqu'au jour où l'on découvre dans la chambre à l'étage le corps de sa gouvernante, mystérieusement décédée durant la nuit... Assassinée ? 

Sans doute, mais peut-être à la place d'une autre...

Jusque là, il ne s'était rien passé dans l'existence de Kate Wilson, une fille plutôt moche, terne, méritante et dévouée.  À fuir, quoi ! 

Soudain, tout se transforme. Amoureuse clandestine, elle est, de plus, recherchée par un tueur qui veut la supprimer. Et elle, qui mène dans la plus grande discrétion une double vie, a bien failli les perdre toutes les deux.

Que faire dans une station de ski aussi charmante soit-elle, quand neige et vent vous empêchent de mettre le nez dehors ? 

Confinés dans leur hôtel, des vacanciers anglais s'inventent des occupations. Mais celles-ci sont loin d'être innocentes...

Il n'en faut pas plus pour éveiller la curiosité de Patrick Grant, venu prendre quelques jours de détente dans les Alpes autrichiennes. Et lorsque l'on repêche un corps noyé dans la rivière, Grant est prêt à parier que la victime n'est pas tombée toute seule dans l'eau glaciale...