de Reginald Hill

Dendale, petit village du Yorkshire, et sa vallée ont été engloutis sous les eaux d'un barrage. Les habitants déplacés puis relogés n'ont rien regretté. Ce déluge devait faire oublier la disparition tragique de trois fillettes, et de ce Benny Lightfoot soupçonné d'en être responsable.

Mais, quinze ans plus tard, alors que la chaleur écrase la vallée et que le niveau de l'eau baisse, une petite fille disparaît à nouveau.

Les enquêteurs Daziel et Pascoe démêlent peu à peu les secrets bien enfouis des villageois. Culpabilité collective, retour d'un passé maudit, passions désavouées donnent à cette enquête policière une tonalité oppressante.

Éditions DU MASQUE

de Reginald Hill

Six double-whiskys c'est beaucoup pour un homme, même pour le superintendant Dalziel. Voilà qu'il croit voir à la fenêtre de la maison d'en face... une femme nue !

Est-ce une hallucination ? Il n'a pas le temps de s'en assurer que la femme nue fait place à un homme qui brandit quelque chose... Dalziel se précipite... trop tard ! La femme est morte. Mais, bien sûr, ce n'est pas l'homme qui tient le revolver à la main qui l'a tuée...

Comme si cette affaire ne suffisait pas à occuper sa cervelle embrumée, voilà qu'une autre femme, une inconnue, le bombarde de lettres pour lui annoncer qu'elle va se suicider. Un jour. Bientôt.

Enfin, pour tout arranger, la directrice du théâtre, l'irrésistible Eileen Chung, s'est fourré dans la tête de lui faire jouer le rôle de Dieu dans les Mistères du Moyen-Age qu'elle va mettre en scène.

Joyeux Noël, superintendant Dalziel !

Éditions LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

-

Prix du Masque de l'année (1992)

de Reginald Hill

Le Festival de Llanffugiol, Pays de Galles: événement international, à en croire le programme. Pourtant, il semble inconnu des indigènes. Un mystère que découvre le choeur de Boyling Corner lorsque leur bus tombe en panne dans la campagne galloise. Serait-ce leur condition d'Anglais qui leur vaut cet accueil plus que froid ?

Joe Sixsmith, choriste et détective privé, s'empresse alors de réchauffer l'atmosphère en sauvant une jeune fille d'une maison en flammes. Mais voilà qu'un second mystère surgit : qui est cette demoiselle, et que penser de cet incendie ? Que cachent ces Gallois, dont la langue les isole encore plus sûrement que leurs traditions séculaires ?

Joe, dont l'instinct de détective est toujours en éveil, se retrouve à mener l'enquête malgré lui. Grâce à son nouveau statut de héros, et malgré son origine d'étranger, il va peut-être pénétrer les secrets de Llanffugiol.

Éditions LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

1936 - 2012

Biographie

Reginald Charles Hill est né en 1936 à West Hartlepool (comté de Durham). Dès son enfance, la mère du jeune Reginald, dévore les romans policiers et lui donne du goût pour ce genre, dont il cultive la lecture en parallèle de celle des chefs-d'œuvre de la Littérature. Diplômé d'Oxford, il enseigne la Littérature dans un collège de Doncaster de 1962 à 1967, puis devient Maître de conférences de 1967 à 1981, année où il décide de se consacrer uniquement à l'écriture.

Dans chacun de ses propres romans à suspense, Reginald Hill multiplie souvent les références à de célèbres auteurs, voire à de grands mythes de l'Antiquité, offrant même parfois de véritables pastiches policiers de textes classiques. À l'occasion, il insère le surnaturel dans ses policiers avec des histoires de fantômes ou des éléments totalement fantaisistes.

Il amorce la publication de romans policiers dès 1970 par "A Clubabble Woman" (Une femme trop sociable), où apparaissent ses deux héros récurrents, les détectives Andrew Dalziel et Peter Pascoe de la police du Yorkshire. Andrew Dalziel, vieux superintendant expérimenté et obèse, est un grossier personnage, mais il est imbattable en matière de déduction. Son adjoint, le jeune et sympathique Peter Pascoe, qui sort tout juste de l'école de police lorsqu'il est affecté au service de Dalziel, accepte les frasques de son supérieur et démontre lui-même de brillantes qualités d'enquêteur. Ce tandem improbable devient bientôt un trio lorsque se joint à eux le sergent Edgar Wield à l'homosexualité notoire… La série, qui compte une vingtaine de romans et quelques nouvelles, offre toutes les apparences du whodunit classique, mais s'en éloigne résolument par la part dévolue au sexe, à l'humour incisif et aux situations cocasses, voire totalement absurdes. Les héros de cette série ont donné lieu à la série TV britannique, "Inspecteurs associés",("Dalziel and Pascoe", 1996-2007), Warren Clarke dans le rôle de Dalziel, et Colin Buchanan dans celui de Pascoe

En 1993, Reginald Hill crée dans "Blood sympathy" (Dur, dur d'être privé) le personnage de Joe Sixsmith, un ouvrier noir devenu détective privé, héros de cinq enquêtes (dont quatre traduites en France, plus un recueil de nouvelles "Bring back the cat!") qu'il parvient à embrouiller au lieu de les démêler. Sous le pseudonyme de Patrick Ruell, il est l'auteur de 8 romans, dont "C'est veuve et ça ne sait pas" publié en France avec le nom de Reginald Hill sous le pseudonyme. Il utilise aussi les pseudonymes de Dick Morland ("Heart clock - 1973; "Albion ! Albion !" - 1974) et Charles Underhill ("Captain Fantom" - 1978; "The forging of fantom" - 1979)

En 1991, il remporte en France, le "Prix du Roman d'Aventures" pour Un amour d'enfant, ("Child's play" - 1987) traduit aux Éditions Librairie des Champs-Élysées dans la collection du Masque, et le "Prix du Masque de l'année"- 1992 pour Le partage des os ("Bones and silence"). En 1995, l'Association anglaise "Crime Writers" lui remet le trophée "Cartier Diamond Dagger for Lifetime Achievement ".

Reginald Hill meurt d'une tumeur au cerveau en 2012.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumés

1. Les seins mènent en enfer (Éd. Le Masque - 1994)

~

Autre titre

• Les collaborateurs

~

Série Dalziel & Pascoe

1. Au bois mourant (Éd. Le Masque - 1997)
2. Des douceurs assassines (Éd. Le Masque - 1991)
3. Dialogues des morts (Éd. Du Masque - 2006)
4. La vie en roses (Éd. Le Masque - 1993)
5. Leçons de meurtre (Éd. Le Masque - 1996)
6. Le partage des os (Éd. Le Masque - 1992)
7. Les chemins de l'enfer (Éd. Du Masque - 1999)
8. Pour adultes, avec réserves... (Éd. Le Masque - 1993)
9. Retour vers le présent (Éd. Le Masque - 1994)
10. Soeurs d'armes (Éd. Du Masque - 2004)
11. Suicides en famille (Éd. Du Masque - 2007)
12. Un amour d'enfant (Éd. Le Masque - 1991)
13. Un printemps meurtrier (Éd. Le Masque - 1998)
14. Un si joli tableau (Éd. Le Masque - 1995)
15. Une femme trop sociable (Éd. Le Masque - 1998)
16. Une passion dévorante (Éd. Le Masque - 2000)

~

Série Joe Sixsmith

1. Coupable né (Éd. Le Masque - 1999)
2. Des conseils à viser (Éd. Le Masque - 2003)
3. Dur, dur d'être privé (Éd. Le Masque - 1995)
4. La mélodie du malheur (Éd. Le Masque - 2002)
5. Ramenez le chat ! (Éd. Le Masque - 2005)

~

Sous le pseudonyme Patrick Ruell/Reginald Hill

1. C'est veuve et ça ne sait pas (Éd. Le Masque - 1992)

 Bonne lecture

de Patricia Highsmith

Belle Ombre, lieu de résidence et des plaisirs délicats de Tom Ripley dont l'existence dorée dissimule à merveille l'imposture: le meurtre de Dickie Greenleaf n'est plus qu'un songe, quant à celui de Murchison, c'était un cas de force majeure !

Aux côtés de sa délicieuse épouse Héloïse, Tom jouit désormais de son parc, de son standing et des prouesses culinaires de Mme Annette...

Pourquoi fallait-il que ce David Pritchard et sa grotesque femme Janice s'installent sur son territoire ?

Plus paranoïaque que jamais Tom se sent épié, menacé, s'inquiétant de leur singulière connaissance d'un passé qu'il entend bien enterrer.

Éditions CALMANN-LÉVY

-

Édition originale: Éd. Calmann-Lévy (1992)

de Patricia Highsmith

Tom Ripley s'est marié à la riche et jolie Héloïse, héritière d'un petit empire pharmaceutique. Mais Tom ne s'est pas rangé pour autant. 

Sa dernière trouvaille? Se lier à un faussaire, contrefaire les toiles du peintre Derwatt mort dans l'anonymat le plus total et empocher les dividendes: un tour de passe-passe magistralement orchestré jusqu'à ce qu'un collectionneur américain flaire l'arnaque.

Tom ne pouvait rêver d'une meilleure occasion pour renouer avec un genre qu'il affectionne tout particulièrement, la tragi-comédie. Il revêt son plus beau costume de magicien et, au sommet de son art, convoque sur la scène du rire les fantômes du passé.

Éditions CALMANN-LÉVY

-

Édition originale: Éd. Calmann-Lévy (1970)

de Patricia Highsmith

Pour avoir accordé son amitié à un jeune Américain étrange et mystérieux, Tom Ripley plonge à nouveau dans les eaux troubles qu'il affectionne tant.

Franck, fils d'un milliardaire, est rongé par un effroyable secret, le meurtre de son père. Face à son destin, le jeune homme pourra céder sous le poids de la souffrance morale et de la culpabilité ou bien suivre les traces de son aîné.

Mais n'est pas Tom Ripley qui veut ! Et inversement, aux côtés de son jeune et fragile ami, Tom semble se transformer. Se pourrait-il que les remords l'assaillent, que sa conscience le guide sur le chemin de la rédemption ?

On peut toujours croire aux miracles...

Éditions CALMANN-LÉVY

-

Édition originale: Éd. Calmann-Lévy (1980)

de Patricia Highsmith

Contacté pour assassiner deux mafiosi, Tom Ripley, flatté par la carrure de l'adversaire, se réjouit à l'idée de mettre en scène le crime parfait et trouver l'oiseau rare qui accomplira son chef-d'oeuvre.

Nouvelle marionnette entre les mains du machiavélique Tom, la perle rare se présente sous les traits d un homme que rien ne prédisposait au meurtre. Jonathan Trevanny, condamné par une leucémie galopante, acceptera-t-il le marché en échange du repos de son âme ?

Insensiblement, comme on s'enlise dans la boue, la conscience de Jonathan s'englue dans un demi-sommeil. Le meurtre des deux tueurs n'est peut-être pas vraiment un meurtre...

Éditions CALMANN-LÉVY

-

Édition originale: Éd. Calmann-Lévy (1974)

de Patricia Highsmith

Dans ces dix-sept petits "contes misogynes", l'auteure trace une galerie de portraits qui, pour être peu flatteurs, n'en ont pas moins une troublante véracité...

- Voulez-vous connaître  les jeux d'une infernale cruauté auxquels se livre une adorable petite créature de neuf ans ? ...

- Comment on assassine élégamment son mari grâce aux ressources de la gastronomie ? ...

- Comment on devient une romancière méconnue ? ...

- La fin tragique d'une belle-mère modèle ? ...

- La vie paisible d'un "objet de lit ambulant" ? ...

- Les catastrophes que peuvent provoquer la fécondité ? ...

Et tant d'autres histoires dont la férocité n'a d'égale que l'horreur...

Éditions POCKET

-

Édition originale: Éd. Julliard (1976)

de Patricia Highsmith

Ce recueil posthume de Patricia Highsmith, composé de neuf nouvelles inédites commémore le premier anniversaire de sa mort... On y retrouve tous les thèmes chers à cette reine incontestée du suspense:

- Parabole ironique sur un meurtre bâclé... ("On ne peut compter sur personne")

- Clin d'oeil malicieux au cliché romanesque du triangle amoureux... ("Variations sur un jeu")

- Méprise inquiétante des changements d'identité... ("La baby-sitter")

- Dédoublement schizophrène d'une conscience coupable... ("La deuxième cigarette")

- Pureté paradoxale des brutes... ("La dérive de Emma C.")

- Punition immanente des tricheurs... ("Une journée à rude épreuve")

- Petit grain de sable, sans lequel le crime aurait été presque parfait... ("Photo à l'arrivée")

- Enfer de la rumeur villageoise fabriquant son bouc émissaire... ("Le suspect") et de l'autorité religieuse décrétant ses excommunications... ("La longue marche hors de l'enfer")...

Des États-Unis au Mexique, de la France à la Suisse, du XIXème siècle au XXème siècle, un voyage en neuf stations dans les tréfonds de l'âme humaine.

Éditions CALMANN-LÉVY