Carlotta fait des heures sup et joue au chauffeur de taxis pour arrondir ses fins de mois. 

Bientôt, le patron du syndicat des Taxis lui confie la tâche de découvrir qui se cache derrière un trafic de licences et de plaques. Facile.

Mais Carlotta complique le jeu: son nouveau petit ami est le fils d'un mafioso notoire qui tremperait peut-être dans l'histoire. Sans compter l'ordinateur qu'elle vient d'acquérir: le crâne de Carlotta est heureusement plus dur que le disque !

C'est un courrier inattendu qui tombe, ce matin-là, dans la boîte du « privé » Carlotta Carlyle: une enveloppe anonyme contenant une photo.

Et trois vendredis de suite, le rituel se répète: une enveloppe similaire, avec une photographie. Sur la photo, toujours la même petite fille.  À différents âges. Sans jamais un mot d'explication. 

Que faire de ces photos ? Les jeter à la poubelle, comme de vulgaires prospectus ?  Difficile à envisager pour un « privé », curieux par profession.

Et à propos de poubelles...Voilà qu'elles se mettent à disparaître...Volées... Déconcertant, non ?   

Surtout lorsqu'elles sont pleines.

Il y a là bien plus qu'il n'en faut pour troubler un « privé » digne de ce nom.

Curieuse nature, cette Carlotta Carlyle, ex-femme flic reconvertie en "privée". 

C'est une géante et très maligne. Elle reprend du service dans une compagnie de taxis où elle avait jadis travaillé pour se lancer à la recherche d'un magot baladeur, vraisemblablement destiné à l'IRA.

Naturellement, c'est une combine extravagante, parfaitement foireuse et en fin de course la note est salée.

Je revenais du gymnase du YMCA de Cambridge où je venais de jouer le plus beau volley de ma vie quand on a sonné et qu'elle est entrée.

Dire que ça a été commode de s'expliquer, ce serait faire une sale entorse à la vérité, vu qu'elle ne parlait pas l'anglais et que moi, je ne connais pas trois mots d'espagnol. Elle avait ma carte en main: Carlotta Carlyle - Détective privée. Elle m'a tendu un journal et j'ai lu qu'une femme avait été trouvée morte, assassinée. Les deux mains coupées... Avec une carte verte à côté d'elle. La carte verte, c'est le permis de séjour, le salut pour un immigré. Sur cette carte figurait le nom de la malheureuse: Manuela Estefan.

Manuela Estefan ! Vous savez comment s'appelait ma cliente ?  Manuela Estefan... 

Et elle voulait que je lui récupère sa carte verte. Si vous trouvez que ça commençait bien...

Dagobert Leroy est détective privé dans l'île de Saint-Maurice, aux Caraïbes. Et c'est sur lui que tombe Charlotte Dumas, une jeune métisse de 25 ans, désagréable mais plutôt jolie à regarder.

Elle recherche son vrai père, un Noir qui a engrossé sa mère, Lorraine, sur une plage de Sainte-Marie, il y a bientôt 26 ans, un soir de carnaval, et qui a disparu. Lorraine, une blanche mariée à un vieux très riche, chassée par celui-ci, se retrouve à la rue et élève Charlotte dans le plus grand dénuement avant de se pendre.

Suicide ou crime ? Dagobert Leroy va très vite se faire une idée lorsqu'il échappera lui-même à une tentative d'assassinat et trouvera le cadavre de l'assistante sociale qui a élevé Charlotte avec cette note : " Elle ne s'est pas suicidée. C'est le diable qui l'a tuée. Ne le dites à personne ou il tuera la petite ! "…

Leroy fera d'étranges découvertes sur lui-même et mettra à jour un réseau de sadiques de la plus belle eau.

Un bout du monde misérable et étouffant, battu par la mousson, plein de jungle hostile, de bêtes féroces et de coupe-jarrets.

Là, le fringant Nevil Hawks, jeune aventurier naïf et idéaliste, décide de venir traîner ses guêtres en lézard. Mais avant que le train poussif qui le conduit ne mette essieu dans la capitale, un des passagers est assassiné. Qui en est le responsable ?

Et quelle est cette exquise inconnue aux yeux gris qui s'enfuit à peine descendue sur le quai ?

Autant de questions qui tenaillent Hawks et Kitty Joe, un détective privé lancé aux trousses de ces personnages surprenants.

Le Président s’ennuie à l’Elysée.Tant est si bien qu’il a mis en place une double vie. Accessoirement (ou bien est-il accessoirement président ?) le voilà détective.

Le détective-président Léon Bertin sur la piste d’un tueur en série qui assassine avec sadisme et imagination selon un plan diabolique. Et qui lance un défi à la police...

Dans une course contre la montre où chaque semaine qui passe allonge la liste des victimes, Bertin, entre deux manifs et un remaniement, est décidé à arrêter le monstre.

Et il y mettra du sien.

Un ami brésilien, gérant d'un bistrot situé dans un quartier chaud de Francfort, en butte au chantage de la mafia locale, un règlement de comptes qui tourne mal, deux cadavres au visage poudré, une mystérieuse jeune femme entrevue dans un film-vidéo: il n'en faut pas moins pour que le « privé » turc Kemal Kayankaya se trouve plongé dans le monde du crime organisé au cours d'une traque qui le mènera jusqu'à un camp de réfugiés bosniaques, en passant par une vaste affaire d'escroquerie orchestrée par le milieu.

_____

« Cette nouvelle enquête de Kayankaya nous entraîne dans une histoire envoûtante, révélatrice de nombreux problèmes sociaux et d'un racisme au quotidien, jusqu'au retournement final digne des meilleurs polars américains. » 

_____

Francfort, carrefour de la corruption. Kemal Kayankaya, le privé qui trimballe ses origines turques dans le quartier chaud du côté de la gare, enquête sur la disparition de Sri Dao Rakdee, la petite réfugiée thaïlandaise perdue dans les méandres  de la jungle urbaine.

Il se frotte aux grosses pointures du trottoir et aux seconds couteaux, aux éminences grises du milieu et aux fonctionnaires désabusés d'une Allemagne peinte sur fond  de tavernes glauques, de salles de jeux enfumés, de lupanars rose bonbon et de bureaux normalisés.

Foyers d'hébergement pour demandeurs d'asile, banlieues climatisées, souterrains meurtriers, racisme ordinaire, clandestinité et faux papiers sont parmi les ingrédients de ce "Café Turc", très noir et très corsé, à déguster absolument sans modération.

_____

« Une variante allemande de la solitude californienne d'un Philip Marlowe. »   -   "Der Spiegel"   -

**

« ... Le meilleur roman policier allemand depuis la guerre. »   -   "Süddeutsche Zeitung"   -

_____

Afin de protester contre la pollution de l'environnement, quatre militants écologistes s'attaquent à la canalisation d'une usine chimique.

Au moment de l'explosion, le grand patron est abattu par balles sur le terrain de l'entreprise.

Quelques jours plus tard, les quatre hommes sont arrêtés par la police et inculpés. Ils avouent le plasticage, mais s'obstinent à nier le meurtre. L'avocat chargé de leur défense fait appel au privé turc Kayankaya pour retrouver un mystérieux cinquième homme qui, selon des témoins, aurait participé à l'attentat. 

L'affaire prend une tournure politique: si les écologistes sont jugés coupables d'assassinat, l'industrie chimique, qui aurait alors son martyr, regagnerait les faveurs d'une opinion publique de plus en plus hostile à son égard...

_____

« Arjouni éclaire avec une verve mordante, les bas-fonds de la prospère société allemande et dénonce son racisme ordinaire...  De l'usage du polar comme un scalpel. »   -   Bernard Audusse, "Le Monde"   -

_____