Tout commence à la fin du XIXe siècle, très précisément la veille du premier jour du siècle nouveau. 

Arrive à Saint-Malo un navire en provenance de Portsmouth, avec à son bord deux illustres personnages qui ont noms Watson et Sherlock Holmes. Le plus grand détective privé du monde a été embauché à prix d'or par un riche hobereau malouin, victime d'une arnaque de haut vol qui met en péril la vie de sa fille. 

Accueillis sur le quai par leur commanditaire, Watson et Holmes ont la surprise de voir celui-ci filer aussitôt à la gare pour aller y chercher un autre détective, venu lui d'Amérique.  Un certain Eraste Fandorine...

Indigné, Watson est prêt à rebrousser aussitôt chemin, mais Holmes l'en dissuade, mettant en valeur les immenses talents de son confrère et rival: d'une part la confrontation avec ce dernier le réjouit, d'autre part ils ne seront sans doute pas trop de deux pour démasquer d'abord, arrêter ensuite l'auteur de ce coup monté de main de maître. 

Et qui ne peut être que le meilleur spécialiste en la matière: Arsène Lupin !

Alors qu'il s'est mis en devoir de résoudre le mystère d'une série de suicides qui endeuille Moscou, Eraste Fandorine se voit entraîné dans les bas-fonds de la ville, à la recherche d'un garnement qui lui a dérobé son précieux chapelet de jade. 

Une course-poursuite qui prend vite l'allure d'une descente aux enfers...

_____

« Quoique absolument distincts, ces deux romans créent, ensemble,  un effet stéréo que seul le lecteur qui les lira tous les deux, dans l'ordre qu'il souhaite, entendra », indique l'auteur.

« Avec La maîtresse de la mort , son livre-compagnon, L'amant de la mort est l'aboutissement d'une expérience littéraire inédite. »

_____

Fin août 1900.

De retour incognito à Moscou, Eraste Fandorine s'apprête à participer, au volant d'une automobile de son invention, au grand raid motorisé Moscou-Paris, symbole de la nouvelle ère qui s'ouvre à la Russie, grâce aux progrès des sciences et à l'essor de l'industrie. 

Cependant, bien des obstacles barrent encore la route à la modernité: l'obscurantisme, le crime, l'autoritarisme aveugle, qui semblent se liguer pour empêcher le départ de l'ancien conseiller d'état, fleuron de la police secrète du tsar.

Vingt jours avant le début de la course, Fandorine doit ainsi se résoudre à régler une fois de plus des comptes avec sa vieille compagne: la Mort, en tous ses masques.  Alors qu'une enquête l'entraîne dans les bas-fonds de Moscou, à la poursuite d'un garnement qui lui a dérobé son précieux chapelet de jade, Eraste Fandorine doit résoudre simultanément le mystère d'une terrible épidémie de suicides qui endeuillent la ville depuis quelques temps, et dont les victimes semblent toutes avoir fréquenté un cercle de poètes s'affirmant « amoureux de la mort ».

L'exercice est périlleux et, sans ses qualités de gymnaste, Fandorine se romprait les jambes à faire le grand écart entre deux mondes qu'apparemment tout sépare: celui de la pègre, et celui des Muses. Pourtant, dans l'un comme l'autre, on se donne des surnoms, on tient des réunions secrètes, on obéit à d'obscures puissances et on travaille à faire oeuvre de mort. 

De stances au parfum décadent en haïkus délicatement ciselés, le détective se fait chasseur de rimes en même temps que pêcheur d'âmes. Nouvel Orphée, il s'évertue à soustraire la jeune Colombine, douce petite provinciale égarée dans la capitale, à l'influence délétère de l'inquiétant Prospéro, gourou avant l'heure. 

Mais parviendra-t-il pour autant à la ramener au monde des vivants ? Car c'est une chose que de combattre l'humaine malfaisance, et c'en est une autre que d'affronter l'aveugle volonté des puissances occultes...

Moscou, mai 1876.

Par un superbe après-midi de printemps, les promeneurs du parc Alexandre sont témoins d'un incident surprenant: un jeune homme se précipite aux pieds d'une demoiselle et lui demande abruptement de lui donner un baiser, menaçant de mettre fin à ses jours en cas de refus.

Éconduit par la belle, il sort un revolver de sa redingote et se brûle la cervelle. La police moscovite découvre très vite qu'il ne s'agit là que d'un premier acte d'une série de disparitions aussi sanglantes qu'inexplicables.

Un jeune fonctionnaire débutant du nom d'Eraste Fandorine est inopinément sur l'affaire.

Prix Mystère de la critique / roman étranger (2002)

Éraste Fandorine a eu un fils – dans les conditions mystérieuses dont on ne saura rien, provisoirement sans doute. Né en Angleterre, dont il a adopté la citoyenneté, Alexander Fandorin (à l’anglaise), devenu une sommité de la médecine, a été anobli pour services rendus et a lui-même engendré un fils, Nicholas. 

Plus anglais que bien des Britanniques de longue lignée, le dernier hérite de la fortune et du titre paternels à la mort (accidentelle) de son géniteur. Bien que ce dernier ait toujours mis son fils en garde au sujet de leur pays d’origine, et surtout de leurs habitants (qu’il désignait du terme méprisant de « nouveaux Russes » longtemps avant que cette expression devienne à la mode), Nicholas se sent profondément attiré par la Russie, dont il maîtrise la langue à la perfection sans jamais y avoir mis les pieds (pas plus que son défunt père, d’ailleurs). 

Historien de formation mais peu attiré – et trop peu doué – pour entreprendre une carrière universitaire, il décide de s’intéresser à certains secrets de sa famille. Il s’attache en particulier à un antique parchemin remontant au 17ème siècle, ou plus précisément à la moitié de parchemin dont il dispose, ramené de Russie par sa grand-mère, avec quelques rares biens précieux, au moment de l’exil de cette dernière.

C’est dit: il va aller chercher la seconde moitié du document dans le berceau de sa famille: la Russie. Sur les traces du fondateur de la lignée, un certain Cornelius Von Dorn, mercenaire allemand du 17ème siècle…

Une banlieue qui ressemble à toutes les autres, des cités où se conjuguent laideur, décrépitude et pauvreté, et des cadavres de jeunes Arabes qui tombent des toits des immeubles. 

Le tueur a frappé quatre ou cinq fois, a poussé ses victimes entre onze heures du soir et cinq heures du matin. Qui peut avoir intérêt à balancer ces jeunes dans le vide ?

Léo, surnommé "l'Africain", arpente les banlieues du désespoir. Il est, selon ses supérieurs, une  "sorte de détective intellectuel, mâtiné d'un ethnologue caractériel". Plus jeune, il avait créé une association humanitaire et cru à la police comme issue au chaos.

Avec l'aide de Sarah, une journaliste branchée qui transforme le fait divers social en show télévisé, il part à la rencontre du mystérieux tueur...

_____

"L'Homme qui voulait parler au monde est le premier roman noir d'Olivier Arnaud. Entre cauchemar climatisé et rêve éveillé, il fustige dans un style très personnel le monde de la " communication " ou les messages sont de plus en plus dépourvus de sens."

_____

de Carolina Garcia-Aguilera

Lupe est plutôt mal à l'aise: répondant à l'injonction de sa soeur Lourdes, fiancée de Dieu, la voilà devant la Mère Supérieure. 

Glaciale, la représentante du Seigneur lui demande d'enquêter sur un ordre concurrent du sien qui prétend préparer un miracle pour la fête anniversaire de l'Indépendance cubaine. 

Entre les susceptibilités chrétiennes et cubaines, Lupe a du mal à trouver de l'aide. 

Pas bon de se retrouver à fouiner autour de l'Église catholique, même si c'est pour la bonne cause.

Éditions CHRISTIAN BOURGOIS

de Carolina Garcia-Aguilera

Lupe Solano, détective privée de "Solano Investigations" à Miami, a été chargée d'aller récupérer illégalement à La Havane la huitième tapisserie de la série La Chasse à la licorne.  Cette dernière aurait été offerte à la famille Miranda par Christophe Colomb. 

À cela s'ajoute une sombre histoire de tableaux faux ou volés.

À bord du yacht Concepcion, elle part pour Cuba en compagnie de son amie Barbara.  Deux avocats, Alvaro Mendoza et Tommy McDonald, lui apporteront leur appui. 

Naturellement tout se terminera le mieux du monde, car d'autres aventures attendent Lupe, avec en chemin quelques cadavres supplémentaires, au grand déplaisir de l'inspecteur Anderson qui se demande parfois si Lupe ne le fait pas exprès.

Éditions CHRISTIAN BOURGOIS

de Carolina Garcia-Aguilera

Une enfant illégitimement adoptée souffre d'une maladie mortelle. Seul espoir de guérison: retrouver sa mère biologique. 

Lupe, sensible au drame de la petite fille, se lance dans la bataille avec un coeur gros comme ça.  La voilà partie pour Cuba, mère patrie vendue aux mains du traître, débusquer la maman au fond d'un couvent.

Éditions CHRISTIAN BOURGOIS

~~~

 Avec Lupe Solano, Carolina Garcia-Aguilera a créé un personnage digne des enquêteurs charismatiques du roman noir.

~~~

de Carolina Garcia-Aguilera

Le célèbre joaillier Alonso Arango, bien connu dans la communauté cubaine exilée à Miami, est accusé d'avoir maquillé un meurtre en légitime défense. 

Lupe se lance dans l'enquête mais le drame frappe à sa porte: son amie Margarita meurt accidentellement, pile au moment où elle souhaitait lui confier un secret sur Arango. 

Du coup, Lupe en fait une affaire personnelle.  Ça va chauffer.

Éditions CHRISTIAN BOURGOIS