de Georges Simenon

Maigret attendait. Il avait l'air renfrogné, mais en réalité, il n'aurait pas donné sa place pour le meilleur fauteuil de l'Opéra. 

Jamais il ne se sentait davantage chez lui, dans les vastes locaux de la P.J, qu'ainsi, au beau milieu de la nuit. Il avait tombé la veste, retiré sa cravate, ouvert son col...

Il avait alerté Amsterdam au sujet de l'escroc du Claridge, et Lognon s'occupait du crime de la rue Lamarck.

Éditions PRESSES DE LA CITÉ

de Georges Simenon

Il n'y avait personne dans la salle, que Léon traversa pour se diriger vers la cuisine.

- T'es là aussi, Théo. Faudrait que quelqu'un téléphone à la gendarmerie. Je viens de trouver un macchabée dans mon champ, le long de la voie.

Il se tourna vers Léone:

- Donne-moi un petit verre, toi. C'était pas beau à voir.

Léon, qui était roux, gardait maintenant le silence, tendait la main vers le verre de fil-en-six qu'il vida d'un trait.

- C'est mon chien qui l'a découvert. Je le voyais en arrêt, au bout du champ, le poil hérissé.

Encore un silence, Théo et Gédéon, immobiles, le regardaient.

- Je ne sais pas si c'est parce que c'était un mort, ou parce que c'était un nègre...

Éditions PRESSES DE LA CITÉ

-

Édition originale: Éd. Presses de la Cité (1957)

de Georges Simenon

Pour le coup de téléphone de sept heures, il n’y avait pas de doute : Marcel l’avait bien donné de son journal. Germaine venait à peine d’arriver au restaurant Franco-Italien, boulevard de Clichy, où ils avaient l’habitude de dîner et où ils se retrouvaient automatiquement quand ils ne s’étaient pas donné rendez-vous ailleurs.

Ils y avaient leur table réservée, près de la fenêtre. Cela faisait partie de leur home. Elle avait eu juste le temps de s’asseoir et de constater qu’il était sept heures moins trois minutes quand Lisette, la petite du vestiaire, qui la regardait d’un air si curieusement ému depuis qu’elle était mariée et qui avait tant de plaisir à l’appeler madame, s’était approchée.

_ Madame Blanc… c’est Monsieur qui vous demande au téléphone… Elle ne disait pas M. Blanc. Elle disait monsieur, et elle prenait un air si complice que c’était un peu comme si ce monsieur eût été leur monsieur à elles deux.

Éditions LE LIVRE DE POCHE

-

Édition originale: jÉd. Presses de la Cité (1950)

de Georges Simenon

Les adversaires étaient de taille l’un et l'autre. Au point qu'au Parquet, l’opinion générale était que le juge d’instruction Froget allait enfin se casser le nez, ce qui n’était pas pour déplaire à tout le monde.

Il était assis devant son bureau, dans une pose qui semblait inconfortable, une épaule plus haute que l'autre, la tête penchée. Comme toujours, il était noir et blanc: le blanc de sa chair, de ses cheveux taillés à la Bressant, et de son linge empesé ; le noir de son complet rigide.

Tel quel, certes, il datait un peu. Maintes fois on s’était demandé s’il n’était pas encore atteint par la limite d’âge, car il y avait un lustre qu’il paraissait soixante ans.

J’ai fréquenté sa maison du Champ-de-Mars et je voudrais me permettre une impression personnelle. Jamais homme ne m’a écrasé davantage, fait douter autant de mon opinion de moi-même que M. Froget. Je lui racontais une histoire. Il me regardait d’un air qui pouvait passer pour encourageant. Je terminais. J’attendais un avis, un commentaire, un sourire.

Éditions LE LIVRE DE POCHE

-

Édition originale: Éd. Fayard (1932)

de Georges Simenon

Joseph Leborgne compulsa quelques dossiers, choisit presque au hasard une chemise qu’il me tendit. Sur cette chemise, il s’était contenté de coller des mots découpés dans un journal, où ils avaient constitué un titre en caractères gras : L’affaire Lefrançois.

– Une affaire pour débutant ! me dit-il. Je parie qu’après cinq minutes vous claironnez la solution.

Et il ne s’occupa plus de moi. Il alla s’asseoir dans un fauteuil, devant le radiateur électrique, et il tira à lui un guéridon sur lequel était posé un pot de confiture chinoise. La plus mauvaise plaisanterie jouée à Joseph Leborgne avait été de l’appeler ainsi, car il portait son nom aussi mal que possible. C’était un homme de trente-cinq ans environ, plutôt petit et mince, extrêmement soigné. Il avait horreur des complications de la vie au point qu’il s’obstinait, étant célibataire, à vivre à l’hôtel, où il se faisait le plus souvent servir ses repas dans sa chambre.

Éditions LE LIVRE DE POCHE

-

Édition originale: Éd. Fayard (1932)

de Georges Simenon

Place Saint-Georges, une voiture rouge, de la série G.7, s’arrêta à quelques mètres de nous et une jeune femme en sortit vivement, tout emmitouflée de fourrures. Elle tendit un billet au chauffeur et s’en alla sans attendre la monnaie.

– Prenez-le, dis-je, en désignant le taxi à mon compagnon.

– Du tout ! Prenez-le, vous !

– J’habite à deux pas d’ici…

– Qu’importe ! Je vous en prie…

Je cédai.Je lui tendis la main, bien que nous ne nous connussions que de fraîche date. Il me présenta sa main gauche, car, de toute la soirée, sa main droite était restée enfouie dans la poche de son veston. Et l’instant d’après, j’étais sur le point de le rappeler. Car je tombais brusquement en plein drame, en plein mystère.

Dans la voiture où je m’étais engouffré, je heurtais quelque chose. J’avançais la main et je m’apercevais que c’était un corps humain.

Éditions LE LIVRE DE POCHE

-

Édition originale: Éd. Fayard (1932)

de Georges Simenon

II était sept heures et demie. Dans le bureau du chef, avec un soupir d’aise et de fatigue à la fois, un soupir de gros homme à la fin d’une chaude journée de juillet, Maigret avait machinalement tiré sa montre de son gousset. Puis il avait tendu la main, ramassé ses dossiers sur le bureau d’acajou.

La porte matelassée s’était refermée derrière lui et il avait traversé l’antichambre. Personne sur les fauteuils rouges. Le vieux garçon de bureau était dans sa cage vitrée. Le couloir de la Police judiciaire était vide, une longue perspective à la fois grise et ensoleillée.

Éditions LE LIVRE DE POCHE

-

 Édition originale sous forme de nouvelle qui fait suite à "Maigret se fâche": Éd. Presses de la Cité (1947)

de Andrea Camilleri

Lorsque, à la suite d'une blessure, le commissaire Cecè Collura se trouve en congé forcé, il accepte, en guise de convalescence, un poste de commissaire de bord sur un navire de croisière.

Mais veiller au bien-être des passagers devient vite secondaire pour ce digne collègue de Montalbano qui n'a pas laissé son flair au vestiaire.

Dans le huis clos de la croisière, petits et grands mystères vont s'enchaîner. Étrange disparition d'un bébé, manoeuvres d'héritier sans scrupules, incartades conjugales, pertes de bijoux, identités camouflées, Cecè démêle le jeu des apparences et de la réalité. 

Du moins, autant que faire se peut...

Éditions FAYARD

~~~

Publiées au cours de l'été 1998 dans la quotidien La Stampa, ces huit nouvelles sont autant de clins d'oeil à Agatha Christie où l'on retrouve le ton humoristique et enlevé propre à l'écrivain sicilien.

~~~

de Sara Paretsky

Recueil de nouvelles mettant en scène V.I. Warshawski qui vole au secours de ses proches, résolvant les affaires les plus complexes.

Tout en évoluant dans les milieux clinquants des arts et du sport, d'objets volés en trafics en tout genre, V.I. met à nu la face obscure de Chicago, une ville où souffle le vent...

Éditions DU MASQUE

de Ellis Peters

quatrième de couverture

« Tous les lecteurs des enquêtes de frère Cadfael se sont posés la question: comment ce robuste Gallois; "homme d'arme accompli, brusque et insubordonné, qui ne revenait jamais sur sa parole" s'est-il transformé, à son retour des guerres d'Orient et de Normandie, en pieux moine herboriste doublé d'un policier amateur ?

La réponse figure dans l'un des trois récits que rassemble ce recueil...

Si la soldat démobilisé n'avait pas eu à déjouer un infâme complot ourdi par son ancien chef contre l'abbaye de Shrewsbury, il n'eût pas eu l'idée de finir ses jours dans ce lieu de paix... Signalons aussi une histoire de chandeliers dérobés, où l'on voit frère Cadfael, confondre une jolie voleuse, mais s'abstenir de la dénoncer. Car un moine qui a vécu, et parfois pêché, ne sera jamais un flic sans âme. »  " L' Express"

Éditions 10/18