1914 - 2009
Biographie
Celia Margaret Fremlin est née en 1914 à Kingsbury (quartier de Londres); fille d’un médecin, elle étudie la Littérature au "Somerville College" de l’Université d'Oxford et après le décès de sa mère, en 1931, elle accepte des emplois de domestiques afin d’étudier les rouages de la société britannique. Elle témoigne de cette expérience dans un premier roman publié au début de la Second Guerre Mondiale, "The seven chars of Chelsea" (1940). Pendant le conflit, elle s'engage dans l'Armée de l'air tout en poursuivant son observation de la vie quotidienne de ses compatriotes, ce qui lui donne l'inspiration d’écrire un second roman social, "War Factory" (1943) qui forme avec le premier la série "Manners and Society".
Elle épouse Elia Goller en 1942,la famille s’installe à Hampstead, quartier cossu de Londres, où l’auteur réside jusqu’en 2000; mère de trois enfants et veuve en 1968, elle se remarie en 1985 avec Leslie Minchin qui décède en 1999. En marge de sa vie familiale, elle amorce une seconde carrière littéraire en publiant au début des années 50, des récits dans quelques magazines féminins. Elle n'acquiert toutefois une réelle notoriété qu'à partir de 1956 grâce à la publication de ses nouvelles et de ses romans policiers qui font la part belle à l’angoisse et à la terreur, usant à l'occasion d'un zeste de surnaturel.
Son premier roman dans ce genre paraît en 1958, "The hours before dawn" (L’Heure bleue), remporte "l'Edgar Allan Poe Award" du premier roman en 1959, qualifié alors de << suspense dense sur fond de décor domestique extrêmement réaliste >>. Sans détectives ni policiers, les romans de Celia Fremlin sont des chefs-d'œuvre de suspense, où l'angoisse voisine avec le quotidien. Au total, elle publie 16 romans entre 1958 et 1994 (marquant une pause entre les années 70/80), 3 recueils de nouvelles et un recueil de poèmes; ses nouvelles paraissent dans plusieurs anthologies.
En France, seuls trois de ses romans sont traduits: le premier, Les choses de la mort ( "The long shadow - 1975") chez Opta en 1976, réédité aux Éditions Librairie des Champs-Élysées dans la Collection du Masque en 1995, suivi de L'heure bleue ("The hours before dawn" - 1958) et Les voix du crépuscule ("Listening in the dusk" - 1990) en 1997; quelques unes de ses nouvelles sont publiées dans "Mystère Magazine" entre 1968-1973.
C'est là tout ce qui semble avoir retenu l'attention des éditeurs français alors que des auteures comme Ruth Rendell et P.D. James ont considéré Celia Fremlin comme l'un << des maîtres du suspense psychologique >>.
Celia Fremlin est décédée à Bornemouth (Dorset) en 2009.
(Sources : Wikipedia / liberation.fr / .theguardian. /)
Elleon
~~~
Les Éditions J.C Lattès rééditent "L'heure bleue" en 2019 dans la collection Du Masque Poche, "Les choses de la mort" en 2021, dans des traductions revues et corrigées.
~~~
Résumés
- Les choses de la mort (Éd. Le Masque - 1995)
- Les voix du crépuscule (Éd. Le Masque - 1997)
- L'heure bleue (Éd. Le Masque - 1996)
Bonne lecture