1888 - 1964

Biographie

Issu d'un milieu bourgeois, Arthur Upfield est né en 1888, à Gosport, près de Portsmouth, en Angleterre. Envoyé en Australie par ses parents, à l'âge de dix-neuf ans, Upfield découvre alors le bush, les immenses plaines semi-désertiques et la vie sauvage. Pendant dix ans, il va sillonner le continent, exerçant çà et là divers métiers de fortune.

En 1927, Arthur Upfield fait la connaissance d'un certain Leon Tracker, un métis aborigène devenu l'un des meilleurs traqueurs de la police d'État du Queensland. De cette rencontre va naître le détective Napoléon Bonaparte dont il publie la première enquête en 1928. Auteur d'une trentaine de romans, Arthur Upfield, décédé en 1964 dans sa maison du Queensland, est aujourd'hui reconnu comme le père du polar ethnologique.

(Sources: Wikipedia)

~~~

# Les traductions originales en français aux Éditions 10/18 ne suivent pas l'ordre de parution originale en langue anglaise, les tomes indiqués plus bas rétablissent cet ordre, à noter cependant que le tout premier opus "The Barrakee Mystery" aussi titré "The Lure of the Bush" n'a jamais été traduit en français. (Elleon)

~~~

Résumés

1. Le pari fou de la Melbourne Cup (Éd. de L'Aube - 2004)

~

Série L'inspecteur Napoléon Bonaparte, dit Bony

1. Bony et la bande à Kelly (T-25)(Éd. 10/18 - 2001)
2. Bony et le sauvage blanc (T-26)(Éd. 10/18 - 1996)
3. Chausse-trappe (T-15)Éd. 10/18 - 1997)
4. Crime au sommet (T-12)(Éd. 10/18 - 1997)
5. Des ailes au-dessus du Diamantina (T-4)(Éd. 10/18 - 1996)
6. Du crime au bourreau (T-23)(Éd. 10/18 - 1995)
7. L'empreinte du diable (T-10)(Éd. 10/18 - 1992)
8. L'homme des deux tribus (T-21)(Éd. 10/18 - 1991)
9. L'os est pointé (T-6)(Éd. 10/18 - 1994)
10. La branche coupée (T-23)(Éd. 10/18 - 1994)
11. La loi de la tribu (T-27)(Éd. 10/18 - 1992)
12. La maison maléfique (T-16)(Éd. 10/18 - 1999)
13. La mort d'un lac (T-18)(Éd. 10/18 - 1991)
14. Le business de M. Jelly (T-3)(Éd. 10/18 - 1998)
15. Le méandre du fou (T-28)(Éd. 10/18 - 1999)
16. Le meurtre est secondaire (T-17)(Éd. 10/18 - 1997)
17. Le monstre du lac Frome (T-29)(Éd. 10/18 - 1995)
18. Le prophète du temps (T-20)(Éd. 10/18 - 2003)
19. Le récif aux espadons (T-7)(Éd. 10/18 - 2000)
20. Le retour du broussard (T-22)(Éd. 10/18 - 1996)
21. Les sables de Windee (T-2)(Éd. 10/18 - 1994)
22. Les veuves de Broome (T-13)(Éd. 10/18 - 1995)
23. Les vieux garçons de Broken Hill (T-14)(Éd. 10/18 - 2002)
24. Mort d'un trimardeur (T-9)(Éd. 10/18 - 1993)
25. Pas de traces dans le bush (T-8)(Éd. 10/18 - 1994)
26. Sinistres augures (T-19)(Éd. 10/18 - 1993)
27. Un écrivain mord la poussière (T-11)(Éd. 10/18 - 2000)
28. Un vent du diable (T-5)(Éd. 10/18 - 1998)

Bonne lecture

Biographie

Andrew Wilson est né en 1967. Journaliste, il travaille pour le "Daily Mail", le "Daily Telegraph", "The Independent on Sunday" et le "Guardian". Son premier livre, "Beautiful shadow", une biographie de Patricia Highsmith est publié en 2003, lauréat du "Prix Edgar Allan Poe" aux États-Unis.

En 2007 paraît son premier roman de fiction, un thriller "The lying tongue" que les Éditions Albin Michel publie l'année suivante.

~~~

Résumés

1. La langue du mensonge (Éd. Albin Michel - 2008)
2. Un talent pour le crime (Éd. City - 2019)

Bonne lecture

Biographie

Andrew Norman Wilson est né en 1950.  Diplômé d'Oxford et membre de la "Royal Society of Literature", il est l'un des plus éminents journalistes britanniques. Il a reçu de nombreuses récompenses pour ses différents ouvrages, romans, essais et biographies.

~~~

Résumé

1. Un esprit jaloux (Éd. Fayard - 2007)

Bonne lecture

1959 - 2018

Biographie

Michael White est né en 1959 à Londres . Diplômé de "King's College" de Londres (1977-1982), il enseigne la chimie au "D'Overbroeck's College" à Oxford de 1984 à 1993. Son premier ouvrage, "Asimov: The Unauthorised Biography", est publié en 1994.

En 2002, il s'installe à Perth en Australie où il est nommé chercheur honoraire à l'Université Curtin en 2005. Il est l'auteur de plusieurs biographies de référence de Tolkien, Newton ou encore Léonard de Vinci. à

Traduit dans une trentaine de pays, "Équinoxe" (Equinox, 2006), son premier thriller, l'a révélé sur la scène internationale.

Michael White est décédé en 2018.

(Sources: Éditeur)

~~~

Résumé

1. Équinoxe (Éd. Presses de la Cité - 2008)

Bonne lecture

1908 - 1988

Biographie

John Michael Ward Bingham est né en 1908 à Haywards Heath dans le Sussex en Angleterre, fils de Arthur Maurice Robert Bingham, 6e Baron Clanmorris de Newbrook. Il suit des études à "Chettenham College" puis se marie en 1934 avec Madeleine Mary Ebel, auteure de théâtre.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, il se bat dans le "Corps des Ingénieurs Royaux", attaché au Quartier Général. Il poursuit une carrière en tant qu'officier des renseignements britanniques au sein du MI 5, pendant près de trente ans, y exerçant diverses fonctions dont celle d'agent secret. Il y rencontre celui qui deviendra un ami fidèle, John Le Carré (futur auteur de romans d'espionnage et policiers qui considère John Bingham comme son mentor au MI 5).

Parallèlement à ses activités professionnelles, il écrit des romans policiers, dont le premier "My name is Michael Sibley" paraît en 1952 sous le nom de John Bingham et obtient d'emblée un grand succès. Succès qui ne se dément pas au cours des trente années qui suivent, et quelques quinze romans policiers publiés, qui font de lui  le "Maître du polar britannique". John Le Carré s'inspirera de son ami pour créer le personnage de "Smiley" dans un de ses romans.

Un premier livre de John Bingham, "A fragment of fear" paru en 1965 est adapté au cinéma en 1970 sous le même titre et plus récemment, le second, publié en 1953, "Five Roundabouts to Heaven", considéré comme l'un des meilleurs de l'auteur, devient un film en 2007, sous le titre "Married life" avec Pierce Brosnan dans le rôle principal. À l'occasion de la sortie du film, les Éditions Simon & Schuster rééditent trois romans cultes de John Bingham, dont "Five Roundabouts Heaven", "My name is Michael Sibley", le tout premier ainsi que "A fragment of fear".

De ces quinze romans écrits pas John Bingham, seuls quelques uns semblent avoir été traduits en français par les Éditions Gallimard, (je vous livre plus bas les titres et résumés), mais aucune trace de ce fameux "Five roundabouts Heaven" avant l'année 2008, sous le titre Cinq tours jusqu'au paradis que les Éditions Michel Lafon ont la bonne idée de publier (préfacé par John Le Carré) nous permettant de faire connaissance avec cet auteur dont l'éditeur français dit « Il est connu pour avoir choisi une approche nouvelle du roman policier qui fait la part belle au réalisme psychologique et lui a valu un immense succès. »

John Bingham, devenu 7e Baron Clanmorris de Newbrook en 1960, est décédé en 1988.

(Sources: Wikipedia / .fantasticfiction. / )

~~~

Résumés

1. Cinq tours jusqu'au paradis (Éd. Michel Lafon - 2008)
2. La troisième peau (Éd. Gallimard - 1973)
3. Le compagnon de la nuit (Éd. Gallimard - 1973)ou Cause toujours Poupée !
4. Mission boomerang (Éd. Gallimard - 1968)
5. Un sinistre Londonien (Éd. Opta - 1977)

Bonne lecture

1893 - 1957

Biographie

Dorothy Leigh Sayers naît à Oxford en 1893. Fille du pasteur de Witham, elle naît dans un milieu bourgeois aisé que va ruiner la Première Guerre mondiale. Après de brillantes études à Oxford, elle se destine à l'enseignement mais se rend compte qu'elle ne supporte pas ce métier après un séjour en France comme professeur-assistante d'anglais. Son meilleur souvenir de la France est d'y avoir lu tous les romans d'Arsène Lupin et d'avoir fréquenté au Collège des Roches le séduisant Eric Whelpton, dont elle s'inspirera pour créer le héros de ses romans policiers.

De retour à Londres, elle travaille dans une agence de publicité londonienne, expérience qui lui servira plus tard à évoquer le milieu des salles de rédaction dans Lord Peter et l'Autre. Après s'être intéressé un temps aux mouvements socialistes qui façonnent la société anglaise de l'Entre-deux-guerres, elle publie en 1923 son premier roman, Lord Peter et l'inconnu, mettant en scène l'aristocratique détective Lord Peter Wimsey. Si ses romans s'intègrent dans le cadre du traditionnel roman d'énigme, elle apporte au genre un ton humoristique, quelques traits acérés contre la société bien-pensante de l'époque, et affuble son héros d'une vie sentimentale faisant totalement défaut aux Sherlock Holmes, Hercule Poirot et autres célèbres limiers britanniques. En effet, Lord Peter s’éprend follement de la belle Harriett D. Vane, qu'il sauve de la pendaison dans Poison violent et qu'il épousera à la fin de la saga dans Noces de crime.

La vie privée de Dorothy Sayers est moins idyllique que celles de ses personnages de roman: sa vie sentimentale est tumultueuse et décevante,  une liaison avec un mécanicien en automobiles se solde, en 1924, par la naissance d'un enfant qu'elle élève seule, au mépris des convenances. Mais heureusement, ses succès littéraires lui permettent de s'en affranchir. Elle épouse le Capitaine MacFleming, en 1928, grand buveur et paresseux notoire: une union difficile, sinon ratée, qui laisse heureusement Dorothy Sayers libre de ses mouvements pour produire, à un rythme soutenu, les aventures de Lord Peter, lui apportant gloire et fortune.

Dorothy Sayers abandonne Lord Peter en 1940 pour se consacrer à sa passion, la Littérature médiévale. Elle fournit notamment des traductions de "La Divine Comédie" de Dante et de "La chanson de Roland". De ses romans policiers, on retient Lord Peter et l'inconnu, Arrêt du coeur, Lord Peter et le Bellona Club, Poison violent, Lord Peter et le mort du 18 juin et surtout Lord Peter et l'Autre.

Curieusement, sans parvenir à repousser les limites du genre policier, elle sait reconnaître le talent. Ainsi prend-elle la défense de la romancière Agatha Christie dont le roman, "Le meurtre de Roger Ackroyd", offusque par sa « malhonnêteté » narrative les dignes membres du "Detection Club".  À la mort de Dorothy Sayers en 1957 à Witham, Agatha Christie lui succéde à la présidence du fameux Club.

(Sources: Wikipedia)

~~~

Résumés

1. Les pièces du dossier (Éd. Le Masque - 1980)

~

Série Lord Peter Wimsey

1. Arrêt du coeur (T-3)(Éd. Le Masque - 1984)ou L'autopsie n'a rien donné
2. Au crépuscule de l'Empire (T-12)Éd. Du Masque - 1999)
3. Le coeur et la raison (T-10)(Éd. P. U du Septentrion - 2012)
4. Le mort de la falaise (T-7)(Éd. J'Ai Lu - 1985)ou Lord Peter et le mort du 18 juin (Éd. Le Livre de Poche - 1978)
5. Les cinq fausses pistes (T-6)(Éd. Le Masque - 1954)ou Lord Peter en Écosse
6. Les neuf tailleurs (T-9)(Éd. Le Masque - 1957)
7. Lord Peter au Bellona Club (T-4)(Éd. Le Masque - 2002)ou Lord Peter et le Bellona Club
8. Lord Peter et l'Autre (T-8)(Éd. Le Masque - 1985)
9. Lord Peter et l'inconnu (T-1)(Éd. Le Masque - 1999)
10. Noces de crimes (T-11)(Éd. J'Ai Lu - 1986)
11. Poison violent (T-5)(Éd. J'Ai Lu - 1984)ou Lord Peter, détective
12. Trop de témoins pour Lord Peter (T-2)(Éd. Le Masque - 2014)ou Le Duc est un assassin

~

Autres titres

• L'amiral flottant (collectif)
• Lord Peter devant le cadavre (recueil nouvelles)

Bonne lecture

Biographie

C. J. Sansom est né en Angleterre en 1952 et vit dans le Sussex. Après avoir obtenu une Licence en Lettres et un Doctorat en Histoire à l'Université de Birmingham, il exerce divers métiers, dont celui de notaire. Il se recycle ensuite en tant qu'avocat-conseil, emploi qu'il quitte pour se consacrer à l'écriture.

La plupart de ses livres se déroulent au XVIe siècle et son personnage principal est l'avocat Matthew Shardlake, qui travaille pour lord Thomas Cromwell.

(Sources: Éditeur)

~~~

Résumés

1. Dominion (Éd. Belfond - 2014)
2. Un hiver à Madrid (Éd. Belfond - 2008)

~

Série Matthew Shardlake, avocat

1. Corruption (T-5)(Éd. Belfond - 2011)
2. Dissolution (T-1)(Éd. Belfond - 2004)
3. Lamentation (T-6)(Éd. Belfond - 2016)
4. Les larmes du Diable (T-2)(Éd. Belfond - 2005)
5. Prophétie (T-4)(Éd. Belfond - 2009)
6. Sang royal (T-3)(Éd. Belfond - 2007)

Bonne lecture

1931 - 2010

Biographie

Claire Berenice Chetwynd est née en 1931 à Londres, aînée de quatre enfants, de parents juifs, le père exerce le métier de tailleur.

Elle fait des études d'infirmière et de sage-femme, puis se consacre à des travaux de recherche. Elle publie de nombreux ouvrages sur la santé et l'action sociale qui lui valent plusieurs récompenses, dont officier de l'Ordre de l'Empire britannique  remise par la Reine Élisabeth II pour « services rendus aux femmes et à la santé ».

En 1967, elle publie un premier roman, "The House on the Fen". En 1993, avec "First blood" (Petits meurtres à l'hôpital ), elle amorce une série de romans policiers, dans lesquels elle s'appuie sur des personnages forts dont son héroïne George Barnabas, femme médecin légiste et experte auprès des tribunaux londoniens qui « observe d'un œil critique l'évolution du système de santé britannique et les méfaits du libéralisme ».  La série compte 5 opus aux intrigues originales, quatre d'entre eux sont publiés en France aux Éditions Liana Levi.

Auteur à succès de plus de 90 livres, dont plusieurs séries, les deux premiers opus de la série "Performers" sont publiés en France aux Éditions Fayard en 1975, "Gower Street" et en 1977, "Haymarket"(indisponibles aujourd'hui.)

Elle s'est également affirmée en tant que journaliste et chroniqueuse aussi bien dans la Presse écrite qu'à la Radio et à la Télévision.

Claire Rayner alias Sheila Brandon, Ann Lynton ou encore Ruth Martin Isobel Saxe décède en 2010 à Harrow.

(Sources: Wikipedia / éditeur)

~~~

Résumés

Série George Barnabas, médecin légiste

1. Alors, docteur ? (Éd. Liana Levi - 2001)
2. Médicalement vôtre (Éd. Liana Levi - 1999)
3. Nursery Blues (Éd. Liana Levi - 1998)
4. Petits meurtres à l'hôpital (Éd. Liana Levi - 1997)

~

Autres titres

• Gower Street
• Haymarket

Bonne lecture

Biographie

Robert Richardson est né en 1940 en Grande Bretagne. Journaliste au "Daily Mail" de 1965 à 1967, puis de 1968 à 1972, il travaille ensuite au "Welwyn and Hatfield Times" et s'installe avec sa femme dans la vieille ville de Hatfield au nord-ouest de Londres. Rédacteur dans le milieu de la publicité de 1981 à 1987, il est journaliste-pigiste à partir de 1987, mais accepte à l'occasion des contrats d'engagement, allant de quelques mois à quelques années, avec divers journaux.

En marge de ses activités professionnelles, il se lance dans le roman policier en 1985 avec "The Latimer Mercy", où apparaît un héros récurrent, Augustus Maltravers, un ancien journaliste de la petite ville (fictive) de Vercaster, en Angleterre, devenu dramaturge, romancier et détective amateur à ses heures. Cette série de 6 romans publiés entre 1985 et 1992 reste inédite en français.

Robert Richardson a également publié trois romans policiers dont Un âge sans pitié ("The hand of strange children" - 1993), qui s'est retrouvé sur la liste des finalistes au "Gold Dagger Award"; "Significant others" en 1995 (Album funèbre) et "Victims" en 1997. Il a assuré la présidence de la "Crime Writers' Association" pendant les années 1993-1994 et 2006-2007.

(Sources: Wikipedia)

 ~~~

Résumés

1. Album funèbre (Éd. Le Masque - 1998)
2. Victimes (Éd. Du Masque - 2000)
3. Un âge sans pitié (Éd. Le Masque - 1995)

Bonne lecture

Biographie

Danuta Reah est née dans le Yorkshire, elle vit à Sheffield, en Grande-Bretagne. Elle enseigne l'anglais et la Linguistique à l'Université, exerce la profession de consultante en matière d'Éducation et donne un temps, des cours d'Écriture Créative

"Only darkness" (Toujours la nuit), son premier roman publié en 1999 a connu un grand succès dès sa parution en Angleterre et en Allemagne, quatre ont suivi. Elle écrit aussi sous le pseudonyme de Carla Banks.

(Sources: Éditeur)

~~~

Résumés

1. L'assassin du parc (Éd. Pygmalion - 2001)
2. Le Col du Serpent (Éd. Pygmalion - 2002)
3. Le triomphe de la mort (Éd. Payot - 2004)
4. Toujours la nuit (Éd. Pygmalion - 2000)

Bonne lecture