Charles EXBRAYAT

1906 - 1989

Biographie

Charles Exbrayat est le nom de plume de Charles Hubert Louis Jean Exbrayat-Durivaux, né en 1906 à Saint-Étienne, son père est journaliste et publicitaire. Il a seize ans quand la famille s'installe à Nice, où il passe son Baccalauréat et se destine - sans trop d'enthousiasme -  à devenir médecin, mais très vite exclu de la Faculté de Marseille pour chahut notoire, il tente l'École de Santé de Lyon et finit par entreprendre des études de Sciences Naturelles à Paris.

Pour gagner sa vie, il enseigne successivement à Melun, Saint-Germain-en-Laye et au Lycée Henri IV de Paris, tout en potassant l'agrégation à laquelle il échoue. Il rencontre le philosophe Alain qui lui enseigne << le mépris des honneurs >> et l'homme de théâtre Charles Dullin << lui apprend à ne pas se soucier du succès >>. Comme Exbrayat le déclare lui-même : << Le premier m'invita à penser, le second à rêver >>.

Il abandonne peu après l'enseignement et travaille comme reporter, éditorialiste et critique littéraire pour "Le Journal du Centre" à Nevers, il en devient le rédacteur en chef après la Seconde Guerre mondiale. Il participe à la Résistance dans les rangs des FTP de la Nièvre et publie aux Éditions Gallimard, en 1942, deux premiers romans, l'un ayant pour thème la "Première Guerre mondiale","Jules Matrat", << ...ce jeune paysan, de retour du front, ne parvient pas à oublier le cauchemar des tranchées et des morts (le roman se déroule à Saint-Étienne) >>; l'autre, "Ceux de la forêt", << traite de l'exode rural en racontant comment, à la suite de l'implantation d'une usine dans une vallée du Massif Central, la population des hameaux de bûcherons est déchirée entre la fidélité à l'existence qui fut celle de leurs pères et celle d'avoir une vie meilleure en abandonnant leur travail et leur cadre de vie traditionnel.>>

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Charles Exbrayat est également scénariste et dialoguiste pour une quinzaine de films, adaptant pour le cinéma des œuvres de Georges Simenon, Henry Bordeaux et Henry Bataille avant de signer des scénarios originaux. Il fait aussi ses débuts d'auteur dramatique à Genève avec "Aller sans retour", pièce reprise ensuite à Paris, où il fait également jouer "Cristobal" et "Annette ou la chasse aux papillons".

Après la guerre, il débute en Littérature policière << un peu par hasard >> . Chargé de présenter le manuscrit d'un ami aux Éditions Librairie des Champs-Élysées, il y rencontre Albert Pigasse qui lui suggère d'écrire un roman policier et Charles Exbrayat publie bientôt Elle avait trop de mémoire en 1957, une enquête assez classique de Scotland Yard menée à Londres par Fatty Morgan. Suivent La Nuit de Santa Cruz la même année, récit d'espionnage à Séville, et Vous souvenez-vous de Paco ?  qui remporte le "Prix du Roman d'Aventures" en 1958.

Il s'illustre ensuite dans le roman policier humoristique avec les enquêtes du commissaire italien Roméo Tarchinini de Vérone, petit policier bedonnant, volubile et fin gastronome, puis les aventures de l'ineffable personnage d'Imogène McCarthery, une vieille fille écossaise aussi excentrique et délurée que naïvement patriotique.

Directeur de la collection "Le Masque - Services secrets" dans les années 60 pour la Librairie des Champs-Élysées, il co-écrit, entre 1964 et 69, avec l'écrivain Jacques Dubessy, sous le nom de plume commun de Michaël Loggan, une série d'espionnage ayant pour héros l'agent secret américain Layton de la CIA. Devenu directeur du la collection "Club des Masques", l'auteur n'en continue pas moins de faire paraître deux ou trois romans par an - plusieurs fois réédités - et plusieurs de ses titres sont adaptés au cinéma.

Outre ses romans policiers, Charles Exbrayat, décédé en 1989 dans sa ville natale, raconte son  enfance à Saint-Étienne dans le livre "Des parfums regrettés" publié en 2000 à titre posthume.

Un "Prix Charles Exbrayat" - attribué lors de la Fête du Livre de Saint-Étienne - a été créé pour récompenser chaque année un roman policier paru dans l'année et qui aurait plu à Charles Exbrayat. Le jury est composé de lecteurs de communes où Exbrayat a vécu, Saint-Étienne, Tarentaise et Planfoy dans la Loire.

(Sources: Wikipédia / .editions-jclattes. / )

Elleon

~~~

Résumés

1. Aimez-vous la pizza ?  (Éd. Le Masque - 1960)
2. Amour et sparadrap (Éd. Le Masque - 1960)
3. Avanti la musica ! (Éd. Le Masque - 1961)
4. Barthélémy et sa colère (Éd. Le Masque - 1964)
5. Bye, bye, chérie ! (Éd. Le Masque - 1974)
6. C'est pas Dieu possible ! (Éd. Le Masque - 1974)
7. Caroline sur son banc (Éd. Le Masque - 1979)
8. Ce mort que nul n'aimait (Éd. Le Masque - 1958)
9. Cet imbécile de Ludovic (Éd. Le Masque - 1960)
10. Chant funèbre pour un gitan (Éd. Le Masque - 1968)
11. Des demoiselles imprudentes (Éd. Le Masque - 1961)
12. Des filles si tranquilles (Éd. Le Masque - 1970)
13. Deux enfants tristes (Éd. Le Masque - 1976)
14. Dors tranquille, Katherine (Éd. Le Masque - 1962)
15. Elle avait trop de mémoire (Éd. Le Masque - 1957)
16. En souvenir d'Alice (Éd. Le Masque - 1977)
17. Espion où es-tu ?  M'entends-tu ? (Éd. Le Masque - 1962)
18. Et qu'ça saute ! (Éd. Le Masque - 1963)
19. Félicité de la Croix-Rousse (Éd. Le Masque - 1968)
20. Fini de rire, fillette ! (Éd. Le Masque - 1968)
21. Il faut chanter, Isabelle ! (Éd. Le Masque - 1967)
22. J'aimais bien Rowena (Éd. Le Masque - 1974)
23. Joyeux Noël, Tony ! (Éd. Le Masque - 1964)
24. La balade de Jenny Plumpett (Éd. Le Masque - 1977)
25. La haine est ma compagne (Éd. Le Masque - 1981)
26. La honte de la famille (Éd. Le Masque - 1964)
27. La nuit de Santa Cruz (Éd. Le Masque - 1957)
28. La petite fille à la fenêtre (Éd. Le Masque - 1971)
29. La plus jolie des garces (Éd. Le Masque - 1983)
30. Le château des amours mortes (Éd. Le Masque - 1980)
31. Le dernier des salauds (Éd. Le Masque - 1967)
32. Le nez dans la luzerne (Éd. Le Masque - 1980)
33. Le petit fantôme de Canterbury (Éd. Le Masque - 1975)
34. Le quadrille de Bologne (Éd. Le Masque - 1961)
35. Le sage de Sauvenat (Éd. Le Masque - 1981)
36. Le temps se gâte à Zakopane (Éd. Le Masque - 1962)
37. Le voyage inutile (Éd. Le Masque - 1966)
38. Les amoureux de Leningrad (Éd. Le Masque - 1969)
39. Les amours auvergnates (Éd. Le Masque - 1968)
40. Les blondes et papa... (Éd. Le Masque - 1961)
41. Les dames du Creusot (Éd. Le Masque - 1966)
42. Les douceurs provinciales (Éd. Le Masque - 1963)
43. Les filles de Folignazzaro (Éd. Le Masque - 1963)
44. Les menteuses (Éd. Le Masque - 1970)
45. Les messieurs de Delft (Éd. Le Masque - 1964)
46. L'honneur de Barberine (Éd. Le Masque - 1984)
47. L'inspecteur mourra seul (Éd. Le Masque - 1959)
48. Ma belle Irlandaise (Éd. Le Masque - 1983)
49. Mandolines et barbouzes (Éd. Le Masque - 1965)
50. Marie de nos vingt ans (Éd. Le Masque - 1975)
51. Méfie-toi, gone ! (Éd. Le Masque - 1961)
52. Mortimer !... comment osez-vous ? (Éd. Le Masque - 1967)
53. Olé !... Torero ! (Éd. Le Masque - 1963)
54. Plaies et bosses (Éd. Le Masque - 1966)
55. Porridge et polenta (Éd. Le Masque - 1973)
56. Pour Belinda (Éd. Le Masque - 1967)
57. Pour ses beaux yeux (Éd. Le Masque - 1971)
58. Pourquoi tuer le pépé ? (Éd. Le Masque - 1972)
59. Quand Mario reviendra (Éd. Le Masque - 1972)
60. Quel gâchis, inspecteur ! (Éd. Le Masque - 1963)
61. Qui veut affoler Martine ? (Éd. Le Masque - 1973)
62. Sainte crapule (Éd. Le Masque - 1973)
63. Ton amour et ma jeunesse (Éd. Le Masque - 1972)
64. Tout le monde l'aimait (Éd. Le Masque - 1969)
65. Trahisons en tout genre (Éd. Le Masque - 1979)
66. Tu n'aurais pas dû, Marguerite (Éd. Le Masque - 1976)
67. Un bien bel homme (Éd. Le Masque - 1970)
68. Un coeur d'artichaut (Éd. Le Masque - 1978)
69. Un garçon sans malice (Éd. Le Masque - 1985)
70. Une brune aux yeux bleus (Éd. Le Masque - 1966)
71. Une petite morte de rien du tout (Éd. Le Masque - 1965)
72. Une ravissante idiote (Éd. Le Masque - 1962) 
73. Une vieille tendresse (Éd. Le Masque - 1981)
74. Vous auriez pas vu la Jeanne, des fois ? (Éd. Le Masque - 1984)
75. Vous manquez de tenue, Archibald ! (Éd. Le Masque - 1965)
76. Vous souvenez-vous de Paco ? (Éd. Le Masque - 1958)

~

Série Commissaire Cernil

1. Au "Trois Cassoulets" (Éd. Le Masque - 1971)
2. Le clan Morembert (Éd. Le Masque - 1969)

~

Série McNamara

1. Le colonel est retourné chez lui (Éd. Le Masque - 1965)
2. On se reverra, petite... (Éd. Le Masque - 1964)
3. Un joli petit coin pour mourir (Éd. Le Masque - 1968)

~

Série Commissaire Roméo Tarchinini

1. Ces sacrées Florentines (Éd. Le Masque - 1969)
2. Chewing gum et spaghetti (Éd. Le Masque - 1959)
3. Chianti et Coca-Cola (Éd. Le Masque - 1965)
4. Des amours compliquées (Éd. Le Masque - 1976)
5. La belle Véronaise (Éd. Le Masque - 1972)
6. Le plus beau des bersagliers (Éd. Le Masque - 1962)
7. Le quintette de Bergame (Éd. Le Masque - 1967)
8. Mets tes pantoufles, Roméo (Éd. Le Masque - 1983)

~

Série Imogène

1. Encore vous, Imogène ? (T-3)(Éd. Le Masque - 1962)
2. Imogène est de retour (T-2)(Éd. Le Masque - 1960)
3. Imogène et la veuve blanche (T-7)(Éd. Le Masque - 1975)
4. Imogène, vous êtes impossible (T-4)(Éd. Le Masque - 1963)
5. Les fiançailles d'Imogène (T-6)(Éd. Le Masque - 1971)
6. Ne vous fâchez pas Imogène ! (T-1)(Éd. Le Masque - 1959)
7. Notre Imogène (T-5)(Éd. Le Masque - 1969)

~

Autres titres

• Série Les Bonheurs courts: La lumière du matin, Le chemin perdu, Les soleils de l'automne, La Désirade
• Ceux de la forêt
• Des parfums regrettés
• Jules Matrat
• La route est longue, Jessica
• Le château vert
• Rachel et ses amours
• Un matin, elle s'en alla

~

Sous le pseudonyme de Michaël Loggan

Résumés

Série Dan Layton

1. Alors, Layton, la vie est belle ? (Éd. Le Masque - 1964)
2. Carré de dames pour Layton (Éd. Le Masque - 1965)
3. En douceur, Layton ! (Éd. Le Masque - 1965)
4. Layton au paradis (Éd. Le Masque - 1967)
5. Layton entre en scène (Éd. Le Masque - 1964)
6. Layton et la jolie Cubaine (Éd. Le Masque - 1964)
7. Layton et la valse des espionnes (Éd. Le Masque - 1968)
8. Layton et les châtelaines (Éd. Le Masque - 1964)
9. Layton et les joies de la famille (Éd. Le Masque - 1967)
10. Layton joue à la poupée (Éd. Le Masque - 1965)
11. Layton ne fait pas de cadeau (Éd. Le Masque - 1969)
12. Layton s'énerve (Éd. Le Masque - 1966)
13. Layton sous les cerisiers en fleur (Éd. Le Masque - 1964)
14. N'insistez-pas, Layton ! (Éd. Le Masque - 1964)
15. Où courez-vous, Layton ? (Éd. Le Masque - 1966)
16. Piège pour Layton (Éd. Le Masque - 1969)
17. Seriez-vous jaloux, Layton ? (Éd. Le Masque - 1965)
    

Bonne lecture

Comments

[elleon]

Bonjour Klein



j'ai beau chercher aucun rapport avec Exbrayat, même pas en tant que traducteur mais sur le net on trouve effectivement le nom d'Exbrayat associé à ce titre de manière un peu confuse, mais sur la couverture du livre, c'est l'auteur Ramsey Campbell qui apparaît ?????



voilà ce que dit la BNF



Auteur : Campbell, Ramsey (1946-....)



Titre(s) : L'Homme du souterrain : quatorze contes fantastiques / J. Ramsey Campbell ; choisis et postfacés par Richard D. Nolane et traduits de l'anglais par Dominique Mols



Publication : Librairie des Champs-Élysées, 1979 - Collection : Le Masque. Fantastique



voilà tout ! j'ai travaillé sur la page de Exbrayat, il y a déjà un moment mais la bibliographie me paraît à jour... peut-être des choses à revoir mais là pour ce qui de "L'Homme du souterrain", c'est la BNF qui parle.

[klein]

Bonjour connaissez vous " L'Homme du souterrain : Quatorze contes fantastiques

de: Charles Exbrayat

merci de m'éclairer cordialement sp

[Alex]

Bonjour, j'ai récupérer un coffret dédicacé de 3 livres de Mr Exbrayat, est ce que ça a de la valeur ?

[elleon]

Il est clair que pour tous les fans de Littérature policière, il FAUT avoir lu Exbrayat, peut-être même commencer par lui...et on devient addict... ensuite, Agatha Christie... et au cours d'une vie, on peut les relire 10, 20 fois.

[Lascoux]

C'est un vrai plaisir de lire cet auteur ,on voyage ,chaque livre est différent,une lecture facile dans un français parfait ,c'est drôle mais jamais scabreux,je vous recommande ces livres ( j'en ai déjà lus environ une cinquantaine)