de James Hadley Chase

Qui aurait pu établir un lien entre l'un des dix-sept quartiers de la ville de Sienne et le mystérieux spécialiste de l'extorsion de fonds qui signe ses menaces de mort "La Tortue" ?

Et avoir l'idée de remonter au XVe siècle pour découvrir le principal mobile de tous les assassinats portant sa signature ? Certainement pas la police...

Mais Don Micklem est obstiné et son flair va le conduire tout droit dans... la gueule de la Tortue.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Ce cher M. Maurer, chef de gang style assassinats en tout genre, semblait avoir pour habitude d'ouvrir le ventre de ses victimes.

Sans doute considérait-il qu'une personne dont le bide est béant est incapable d'ouvrir sa grande gueule. Mais ça ne faisait pas l'affaire de Paul Conrad, enquêteur du bureau du D.A. qui, justement, cherchait des témoins loquaces pour confondre Maure...

Et le plus rageant, c'était que la propre femme de Conrad fréquentait la boîte du truand !

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Elle s'était approchée du bar pour se trouver en pleine lumière. J'eus un aperçu de ses charmes sous les plis vaporeux de son déshabillé.

— D'accord, j'accepte ce boulot, dis-je en faisant un effort terrible pour ne plus la regarder.

À ce moment-là, il me semblait que c'était une occasion qui me vaudrait pas mal de bon temps. Mais ça ne devait pas se passer comme ça. Quand on se laisse doubler par une belle souris, ça ne se passe jamais comme on se l'imagine...

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Russ Hamel, romancier multimillionnaire, a pour épouse Nancy, de vingt ans sa cadette (de ses soucis). Et pourtant, à cause d'elle, il en connaîtra des ennuis. Avec son amant, elle appartient aux Brigades Rouges.

Survient un petit privé minable, vrai panier percé, aimant beaucoup l'argent, qui flaire le gros coup. Il en prend surtout plein la gueule...

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Photographier une belle fille rousse en se cachant derrière les tuyaux d'un orgue de salon ? Un jeu d'enfant pour le reporter Duffy.

Mais lorsque le commanditaire de cette prouesse artistique est l'inquiétant M. Morgan, lorsqu'on a surpris la fille en train de remettre une enveloppe cachetée à un maître-chanteur, lorsque, de nature, on est curieux, chevaleresque et casse-cou, les choses se gâtent, la corrida commence... et qu'est-ce qu'on déguste !.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

La porte s'ouvrit sur un petit homme trapu. II avait l'oreille droite repliée contre la tempe. À un moment quelconque de sa carrière, il avait dû recevoir une enclume sur la tête. Son nez aplati lui couvrait tout le visage.

– Regardez bien cet homme, Hertz, dit Creedy. Je veux que vous vous souveniez de lui. Je vous demanderai peut-être un jour de vous occuper de lui.

Hertz se retourna et me dévisagea. Ses petits yeux de gorille vexé me détaillèrent, mais son visage mutilé demeura impénétrable. D'une voix basse et rauque, il dit enfin:

– Je le reconnaîtrai, patron.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Les enlèvements en Italie, on ne les compte plus, mais le milliardaire Carlo Grandi a une autre raison pour tenir sa fille, Gina, enfermée derrière une barrière électrifiée, et gardée par deux tireurs d'élite dans une somptueuse villa de Paradise City. Mike Frost obtient la place de second garde. Des truands, qui veulent enlever Gina, le persuadent d'être leur complice.

Vingt millions de dollars de rançon, c'est un gros morceau à arracher et, lorsqu'on vise trop haut, on a toutes les chances de se faire descendre, même par des petits calibres... 

À bout portant.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Si l'inspecteur Lepski de la police de Paradise City n'avait pas abattu un tueur en fuite, un gang de voleurs de bijoux très organisés ne se serait pas heurté dans les appartements d'un palace à deux misérables Cubains qui voulaient, eux, rançonner un couple de milliardaires.

Ajoutez à ça une femme de ménage de l'hôtel qui laisse des cadavres atrocement mutilés au lieu de briquer les meubles... Ça démarre presque comme un vaudeville pour sombrer dans l'horreur.

Et sans entracte !

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Les boulots faciles, ça finit toujours par foirer à un moment ou à un autre. Le secret de la réussite, c'est la difficulté ! Telle était la philosophie de Frank.

Et pour la mettre en pratique, il avait imaginé de s'attaquer à un fourgon blindé à l'épreuve de la dynamite. Dingue !

Mais il faut dire qu'il avait un sérieux atout en la personne de Ginny, une petite brune pas laide à regarder, et futée comme pas une.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Le sac à main de la blonde inconnue était resté dans la cabine téléphonique. Je tirai la porte vitrée et portait l'écouteur à l'oreille pour faire semblant de téléphoner. De ma main libre, j'ouvris le sac et tombai sur une liasse de billets.

Juste au moment où je les fourrais dans ma poche, une ombre bougea dans la petite glace, au-dessus de l'appareil. Je levai les yeux: la blonde était là... derrière moi, à me guetter.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Paradise City est un petit port de la côte de Floride où le plus misérable marin possède son yacht de vingt mètres de long.

Si dans le coin, la pêche est toujours fructueuse, mieux vaut - tant qu'à faire - lancer ses filets dans les coffres forts qui renferment des joyaux fabuleux. C'est bien l'intention de la grosse Martha - une vraie tour de mamelles - mais drôlement astucieuse, qui aime autant les cailloux que les crottes en chocolat.

Las ! comme tous les bijoux célèbres, les diamants Esmaldi ont une histoire de sang, de volupté et de mort. Ça ne devrait pas en rester là...

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

Un objet, qui aurait pu être un gros bourdon, me frôla ; au loin, sur la colline, un coup de feu retentit. Je plongeai dans l'herbe, au pied de la cascade. Prudemment, je relevai la tête et regardai en arrière pour improviser un plan de retraite.

Un nouveau coup de feu éclata. Ainsi, ils étaient deux ! Deux tueurs chinois qui allaient attendre, attendre longuement, avant de venir s'assurer que j'étais bien mort.

Je me préparai à les affronter.

Éditions Gallimard

de James Hadley Chase

« Un bon conseil, vous feriez mieux de vous tirer d'ici ».

Les types commençaient à grommeler et à se rapprocher de moi, comme s'ils voulaient me faire un mauvais sort. J'ouvris rapidement la portière et me glissai au volant. Le type à la pomme d'Adam passa sa longue gueule mal rasée par la portière: « Va donc, eh, semelle crêpe ! dit-il. Par ici, on n'aime pas des mecs dans ton genre ».

Ça me fourmillait drôlement dans les biceps, mais je n'étais pas venu dans ce patelin pour me bagarrer. II y avait mieux à faire...

Éditions Gallimard

Édition originale en anglais sous le nom de Raymond Marshall

ou

Sirène à la manque

de James Hadley Chase

On devrait toujours se méfier des fréquentations de bistrots. 

Harry, un photographe ambulant, fait la connaissance d'un vieux poivrot qui tout d'un coup l'accuse de lui avoir fauché son portefeuille. S'il arrive à prouver son innocence, c'est grâce à une fille au visage angélique...

C'est aussi en toute innocence qu'elle commet des larcins et plante même à l'occasion des couteaux dans le ventre de ses victimes.

Éditions Gallimard

Édition originale sous le titre "Sirène à la manque" signé Raymond Marshall: Éd. Presses de la Cité (1951)

de James Hadley Chase

Afin de pouvoir rencarder son petit ami Harry en quête d'un coup magistral, Julie se fait engager comme femme de chambre chez un richissime constructeur d'avions.

Elle obtient tous les renseignements désirables sur le fonctionnement de la fameuse chambre forte, où la femme de l'industriel garde ses fourrures et ses bijoux.  Le résultat parait acquis d'avance...

Mais soudain quelque chose surgit, qui fiche tout par terre...

Éditions Gallimard

Édition originale sous le nom de Raymond Marshall: Éd. Le Scorpion (1950)