de Jeffrey Ashford

Ryan, cadre et quadragénaire, venait d'être foutu à la porte. Plus de boulot... Et de mauvaises habitudes de luxe, difficiles à perdre.

Alors, quand un inconnu lui proposa un job de "courrier international", il accepta... Et très vite, il feignit de ne pas entendre la petite voix intérieure qui lui soufflait: "c'est de la came que tu trimballes !". Mais très vite aussi, il connut les coups, le chantage, la mauvaise conscience, la trouille.

Mais plus vite encore, il comprit que pour survivre, il fallait se montrer plus salaud que les salauds...

Éditions Gallimard

de Jeffrey Ashford

Madame Jolly descendit l'escalier, dans le noir, sans faire de bruit. Il fallait absolument qu'elle téléphone à la police, pour signaler que Krammer, l'assassin des petites filles, évadé depuis la veille, se cachait chez elle, avec une nouvelle victime.

Mais l'homme aux aguets, sortit de l'ombre et lui arracha des mains le téléphone.  Au bout de quatre jours, alors que toute la pension vivait dans l'angoisse, Madame Jolly avait changé d'avis. 

Au fond, un monstre n'est pas si répugnant que ça !...

Éditions Gallimard

Biographie

Roderic Graeme Jeffries est né en 1926, à Londres.  Il reçoit une éducation stricte à l'Ecole Navale de Southampton, engagé par la "New Zealand Shipping Company" en 1943, il gagne ses galons de Second Maître et le rang de troisième officier quand il quitte la marine en 1949. Rentré à Londres, il se tourne vers le Droit, et commence à exercer en 1953, mais pendant une seule toute petite année car il perd ses sept premières affaires.

Déjà écrivain de livres pour la jeunesse, dont le premier est publié en 1951, certains traduits en France ("Les horloges de la nuit", "L'otage ", "Choc dans le brouillard") il décide  de se consacrer entièrement à l'écriture, et c'est ainsi qu'il va écrire quelques 150 romans à partir de 1959, année de la publication de son premier roman policier "Twice checked" sous le pseudonyme de Graham Hastings (qu'il n'utilise qu'une seconde fois pour " Deadly game" en 1961).

En 1987, alors que Roderic Jeffries compte à son actif une trentaine de romans policiers (non traduits en français) mais rencontre le succès dans le monde entier pour ses seuls romans écrits sous pseudonymes, il crée le personnage de l'inspecteur Alvarez, dont il situe les enquêtes sur l'île de Majorque où l'auteur s'est installé avec sa famille. La série, qui compte en 2012, 36 romans reste toujours inédite en France, tout comme les 25 romans parus entre 1953 et 1967 sous le pseudonyme de Roderic Graeme.

C'est sous le pseudonyme de Peter Alding que nous le connaissons en France; le premier roman signé de ce nom en 1967, "The C.I.D room" donne le jour à une série qui compte 14 romans avec le dernier "One man's justice" publié en 1983; il semble que seuls six d'entre eux aient été traduits en France, aux Éditions Librairie des Champs-Élysées, dans la collection Le Masque  dont  les titres et quatrièmes de couverture suivent.

Déjà écrivain de livres pour la jeunesse, dont le premier est publié en 1951, certains traduits en France ("Les horloges de la nuit", "L'otage ", "Choc dans le brouillard") il décide  de se consacrer entièrement à l'écriture, et c'est ainsi qu'il va écrire quelques 150 romans à partir de 1959, année de la publication de son premier roman policier "Twice checked" sous le pseudonyme de Graham Hastings (qu'il n'utilise qu'une seconde fois pour " Deadly game" en 1961).

En 1987, alors que Roderic Jeffries compte à son actif une trentaine de romans policiers mais rencontre le succès dans le monde entier pour ses seuls romans écrits sous pseudonymes, il crée le personnage de l'inspecteur Alvarez, dont il situe les enquêtes sur l'île de Majorque où l'auteur s'est installé avec sa famille. La série, qui compte en 2012, 36 romans reste toujours inédite en France, tout comme les 25 romans parus entre 1953 et 1967 sous le pseudonyme de Roderic Graeme.

Sous le pseudonyme de Jeffrey Ashford, il signe son premier roman "Counsel for the defence" en 1960, une cinquantaine de romans policiers vont suivre (le dernier publié "Justice deferred" en 2011).

Publié de manière très irrégulière en France chez Gallimard et aux Éditions Librairie des Champs-Élysées pour Attention école... il semble ne pas avoir rencontré grand succès dans l'Hexagone, le dernier roman publié, Un témoin hors de prix, date de 1990, alors que cet alias de Roderic Jeffries poursuit toujours sa carrière à raison d'un roman par an en Grande-Bretagne.

(Sources: Wikipedia / cozy-mystery / fantasticfiction / )

Elleon

__________

Romans signés Peter Alding

Les enquêtes de l'inspecteur Fusil

("The C.I.D. room")

1. Dattes du Maroc (Éd. Le Masque - 1979)
2. L'homme qui voulait la paix (Éd. Le Masque - 1974)
3. La blonde et la belle (Éd. Le Masque - 1973)
4. Le gang des incendiaires (Éd. Le Masque - 1980)
5. Le whisky passe mal (Éd. Le Masque - 1974)
6. Les morts ne tuent pas (Éd. Le Masque - 1973)

Romans signés Jeffrey Ashford

1. Attention, école... (Éd. Le Masque - 1981)
2. En toute innocence (Éd. Gallimard - 1966)
3. Faire l'impossible (Éd. Julliard - 1970)
4. La parole est à l'accusé (Éd. Fleuve Noir - 1984) Non Disponible
5. On ne chôme pas (Éd. Gallimard - 1974)
6. Piège à flics (Éd. Gallimard - 1972)
7. Un témoin hors de prix (Éd. Gallimard - 1990)

ainsi que plusieurs romans non traduits en français

- The C.I.D. room -

de Peter Alding

Toutes les semaines, un porte-parole de Scotland Yard paraît sur le petit écran, présente les pièces à conviction d'une enquête en cours et sollicite l'aide du public.

Très souvent la caméra s'attarde sur un échantillon d'une marchandise très convoitée: l'alcool ! Comme des milliers de bouteilles représentent une fortune, des truands se spécialisent dans le vol des camions et l'écoulement du chargement.

L'inspecteur Fusil s'efforce de reconstituer l'itinéraire clandestin d'un convoi de whisky et, partant, de démasquer le cerveau de la bande, le roi des investissements à peu de frais, l'expert en falsifications de comptabilité, le génie de la fraude fiscale!... Comment ?... 

Selon sa recette habituelle: beaucoup de travail, une pincée d'inspiration et... un soupçon d'entorse aux règlements. Oui, ce dernier ingrédient s'impose, car l'adversaire est retors, la courbe du crime, ascendante, le Chef Constable... insupportable et le sergent Kerr,... plus volage que jamais !

Librairie des Champs Élysées

- The C.I.D. room -

de Peter Alding

...le fourgon était blindé, naturellement. Équipé d'une sirène et d'un émetteur-récepteur, cela va sans dire... Une fois à l'intérieur, les convoyeurs divisés en deux groupes indépendants se trouvaient retranchés du monde, grâce à des portes bloquées électriquement.

Et pourtant, un jour, la police découvre le fourgon dans une clairière. Éventré, vidé de ses 118 000 livres confiées à ses flancs d'acier ! 

Un casse-tête pour l'Inspecteur Fusil. Pas d'indices, pas d'empreintes, pas de preuves, pas de pistes, pas de témoins... mais une seule marque: celle de spécialistes ! Que faire ?

Librairie des Champs Élysées

- The C.I.D. room -

de Peter Alding

"Deux affaires limpides", s'est empressé d'affirmer Kywood. Mrs Selby est morte carbonisée dans un incendie accidentel et l'ancien truand a été passé à tabac à la suite d'un futile conflit interne de la petite pègre !

Mais une fois de plus, l'inspecteur Fusil refuse l'évidence... Secondé par le sergent Kerr, dont les immenses qualités ne deviennent évidentes qu'au prix d'une énergique stimulation, il part à la chasse aux preuves.

Elle le mènera loin... Trop loin même... Bien au-delà des limites que la loi assigne aux policiers.

Librairie des Champs Élysées

- The C.I.D. room -

de Peter Alding

- Oh ! Écoute ça, dit-elle en se tournant vers sa blonde collègue...

- Encore une ? Bah ! la ville est pleine de vieux vicieux qui...

- Non, cette fois, c'est différent. Viens lire... La blonde quitta son bureau, enjamba un tas de vieux journaux, prit la lettre et la parcourut des yeux...

- Complètement dingue, le mec ! affirma-t-elle avec l'assurance de ses vingt ans. Fais passer ça à la vieille chèvre de la rédaction... ça lui foutra une trouille du tonnerre !

Librairie des Champs Élysée

- The C.I.D. room -

de Peter Alding

Au départ, l'affaire est banale ! Un cycliste est renversé par un chauffard qui prend la fuite... 

Mais l'enquête amène le Chef Constable de Fortrow à penser qu'il pourrait s'agir de la voiture de sa femme... Son sens aigu du devoir l'oblige à poursuivre son investigation... Or, il se trouve que la police de Fortrow jouit d'un privilège unique en Angleterre: elle est autonome. Selon une charte royale datant de Charles II, elle continue de fonctionner comme une milice municipale. 

Naturellement, si un scandale éclaboussait le chef de la police, le rattachement ne manquerait pas d'avoir lieu et... adieu les privilèges et la bonne petite vie confortable.

Le superintendant Kywood charge l'inspecteur Fusil d'aller examiner la voiture, en lui intimant l'ordre de revenir avec un non-lieu... Mais Fusil a, lui aussi, le sens du devoir, en dépit des adjurations de son chef, il veut inculper le fils du Chef Constable.

Réussira-t-il à prouver sa culpabilité, surtout maintenant  que l'affaire se complique d'un homicide ?

Librairie des Champs Élysées

ou 

Alerte au 333 

de Charlotte Armstrong

M. Gibson, vieux garçon endurci et professeur de poésie dans une petite université américaine, a dépassé la cinquantaine sans fredaines. Hélas, pourquoi faut-il qu'il s'amourache d'une jeunesse, de vingt-trois ans sa cadette, après l'avoir d'abord prise en pitié, hébergée et épousée par grandeur d'âme ?

🗨 Les éditeurs prétendent qu'"Une dose de poison" est un romans à suspense, terme pour le moins élastique...  Si je vous dis qu'il emploie certaines techniques du suspense pour lancer contre les Freudiens dilettantes un assaut dévastateur, en même temps qu'il narre le récit chaleureux, gai, pétillant d'une tentative de suicide... vous ne me croirez pas.

Permettez-moi seulement de vous signaler qu'il ne ressemble aux précédents romans de Miss Armstrong que par son habilité et le charme ensorceleur qui s'en dégage, et que sa lecture constitue une expérience aussi délicieuse qu'inclassable.

ou 

 La folle berceuse

de Charlotte Armstrong

Ce qui fait courir Jed Towers ? Ce sont les jolies filles, bien sûr !

Et celle qui l'attire à l'hôtel ce soir-là est particulièrement charmante... Mais extrêmement dangereuse ! Sa véritable identité ?  Elle ne veut pas la révéler ! Son comportement ?  Bizarre ! 

De plus, elle semble terroriser une toute petite fille...

Peu à peu, Jed se sent dépassé par les évènements... Et ce qui devait être une folle nuit d'amour se transforme soudain en nuit d'horreur. Un meurtre, une tentative d'assassinat, un kidnapping, une crise d'hystérie...

Jed et la petite fille sortiront-ils vivants des griffes de cette belle hallucinée ?

Éditions J'Ai Lu

de Charlotte Armstrong

Le meurtrier a-t-il la police à ses trousses ? Pas le moins du monde ! Respectable et respecté, Mr Grandison jouit de l'estime de ses concitoyens et de l'affection de ses amis.

Contre ce monstre, deux jeunes filles vont lutter, contre cette force, la faiblesse va s'élever... Éclairées enfin sur sa vraie nature, elles vont livrer une lutte d'autant plus acharnée que leur sort dépend de son issue.

Combat terrible, puisqu'elles doivent triompher à la fois de l'incrédulité générale et du machiavélisme de Grandison.

Éditions Ditis

de Charlotte Armstrong

Sam Lynch observe la vie sans jamais s'impliquer.

Mais lorsqu'il a vent d'un futur kidnapping concernant une riche héritière qu'il connaît, Sam ne peut plus se contenter du rôle de témoin. 

Pour sauver la jeune fille de la mort, il la kidnappe lui-même, lançant ainsi à ses trousses les tueurs et la police...

Éditions Rivages

__________

🗨 Sam est la figure idéale du héros armstrongien, funambule sans balancier sur le mince vil séparant le bien du  mal, le Noir du Blanc, le riche du pauvre, l'amour de la sécheresse du coeur...

- Claude Chabrol -

__________

de Charlotte Armstrong

Y a-t-il dans la vie quelque chose de plus important que l'argent ?

Non ! Pas pour Innes Whidcock qui, sans son million de dollars, ne serait qu'un petit homme veule et bedonnant... 

Non ! Pas pour Alice Brennan, sa jeune et jolie secrétaire qui ne croit plus à l'amour, et se dit que ce serait une bonne idée d'épouser son riche patron... 

Non ! Pas pour les trois soeurs infirmes, qui seraient trop heureuses d'hériter de la fortune de leur demi-frère...  Qui, justement a dû trouver refuge dans l'inquiétante maison des trois soeurs, après une panne de voiture... 

Pour Gertrude, l'aveugle, l'argent c'est le prestige. Pour Maud, la sourde, l'argent c'est la gourmandise. Pour Isabel, la manchote, l'argent c'est acheter pour le plaisir d'accumuler... Et Innes se marierait avec sa secrétaire ?...

Dans leur maison, les accidents sont si fréquents qu'ils ressemblent fort à des tentatives d'assassinats...  Mais Innes est tombé entre leurs griffes et les trois soeurs ne vont plus le lâcher...

Librairie des Champs Élysées

__________

🗨 La maison de ces trois inquiétantes infirmes, perdue au coeur d'une région martyrisée par les glissements de terrain est hallucinante.  L'enquêteur Mac Dougal Duff est génial...  Le trouble est permanent, l'envoûtement assuré, le suspense maîtrisé à la perfection, l'écriture efficace et la construction absolument diabolique...

- polar de femme.info -

__________

de Charlotte Armstrong

La pension Peabody est située juste en face de l'hôpital, où le fils de Sherry Reynard se remet lentement du traumatisme moral et physique  que lui a causé son père, Ward, écrivain raté, lors d'un mauvais "trip" au LSD. 

La pension abrite Sherry, qui y a emménagé pour rester près de son petit garçon, Cliff Storm, un étrange ami de ses beaux-parents, la fille "bizarre" des propriétaires, ainsi que les "Parques", trois vieilles dames qui jouent aux cartes et commentent ce qui se passe autour d'elles à la manière d'un choeur antique... Et ce qui se passe accroît la tension autour de Sherry, car le grand-père du petit garçon est prêt à tout pour obtenir la garde de l'enfant...

Jusqu'au moment où, la situation étant  devenue insupportable, elle entraîne toute la pension Peabody dans une farandole démoniaque orchestrée par un marchand de ballons...

Éditions Rivages

__________

« Peuplé de personnages étranges, de huis clos est à la fois un chef d'oeuvre du suspense, un roman d'amour passionné et un roman policier incomparable.  La tension est extrême, l'ambiance malsaine autour d'un problème très actuel... 

🎥Pas étonnant que l'auteur ait été une référence majeure d'Hitchcock et de Chabrol, qui a adapté ce livre au cinéma en 1970, sous le titre "La rupture" avec Jean-Pierre Cassel et Stéphane Audran. »  

__________

de Charlotte Armstrong

Vingt trois ans après sa naissance, Amanda apprend qu'à la suite de l'erreur d'une infirmière, elle a failli être échangée avec un autre bébé né le même jour: Terry, fils du célèbre peintre Tobias Garrison. Celui-ci s'est remarié avec Ione quelques années après la mort accidentelle de la mère de Terry.

Intriguée, Amanda contacte le peintre qui accepte de la recevoir...

En évoquant l'échange des bébés, elle sème la confusion au sein de la famille Garrison et peu après surprend Ione qui renverse volontairement un thermos de chocolat destiné à Terry... Ayant réussi à imbiber son mouchoir de liquide, Amanda découvre plus tard que le chocolat était empoisonné.

Informé, Terry la considère comme une intrigante... 

Alors, pour lui prouver sa bonne foi, Amanda n'a qu'une issue: faire croire à l'empoisonneuse qu'elle est la fille de Tobias et devenir ainsi sa future victime...

Éditions Rivages

__________

🗨 ... Cet astucieux et diabolique roman est devenu un classique du suspense psychologique, adapté au cinéma par Claude Chabrol et présenté en avant-première au festival de Venise en 2000 ...

- Claude Mesplède -

__________