de Francisco González Ledesma

Miguel Blay et Sergi Mora, deux avocats à la retraite, ont décidé sur leurs vieux jours d'assassiner Guillermo Grandes, un ancien phalangiste couronné de succès.

Il y a trente ans, Grandes a violé leur amie Blanca, qui s'est suicidée. S'ils se décident aussi tard à engager un tueur à gages, c'est qu'ils ont occupé l'essentiel de leur vie à se faire une position sociale. Désormais respectés et leur vie derrière eux, ils savent qu'ils ne pourront surmonter leur honte sans agir.

Mais l'existence leur réserve encore bien  des surprises. Tandis qu'ils sondent leurs souvenirs et cherchent à faire revivre leur Barcelone d'autrefois, ils s'aperçoivent que passé et présent sont jalonnés de faux-semblants.

Éditions Gallimard

de Francisco González Ledesma

"Je ne suis pas retourné à Casa Battle depuis les événements. On m'a dit qu'aujourd'hui le bâtiment est à l'abandon, les vitres sont brisées, les tuiles déplacées, les volets battus par le vent, de minces lézardes sillonnent même les murs, ces lézardes pareilles aux nerfs du temps. "

Libano, modeste avocat barcelonais, est engagé par mister Grimbolt, un riche Américain établi dans la capitale catalane, pour préparer, aux États-Unis, une biographie de Claudia Marelli, une marathonienne disparue prématurément.

À New York, Libano découvre que Claudia Marelli, inhumée dans le cimetière du Queens, portait une prothèse au fémur, détail incompatible a priori avec la course de fond...

Entre Barcelone et New York, cinq voix découvrent et racontent l'aventure pathétique de Claudia Marelli et de Marian Clayton. Cinq voix qui dessinent aussi cinq portraits de perdants dans un roman noir énigmatique et bouleversant.

Éditions L'Atalante

- Le Poulpe -

(Tome 242)

de Francisco Gonzalez Ledesma

Laura Beltel, jolie Chilienne, a fui son pays natal et les séquelles répressives de la dictature, cherche à Paris les moyens de passer inaperçue et choisit le salon de Cheryl pour se faire teindre en blonde.

On la retrouve égorgée sur son fauteuil, et les motivations du Poulpe pour découvrir l'assassin sont décuplées par la rage de voir sa Cheryl compromise. D'autant plus que le faisceau crapuleux mis à jour est plutôt du genre décoiffant: hiérarques des dictatures latino-américaines, enlèvement d'enfants, avocats verreux, escroqueries à l'assurance-vie.

Sombre tableau, à peine éclairé par les silhouettes fugitives de créatures dont la beauté sent le soufre...

Éditions Baleine

de Francisco González Ledesma

Et revoilà l'inspecteur Méndez, un peu plus décati que la dernière fois, il traîne sa dégaine de vieux flic revenu de tout dans une Barcelone qu'il ne reconnaît plus.

Le progrès en a encore remis une couche et, pour un misanthrope du calibre de Méndez, le progrès ne peut être que pire. Il revendique maintenant son impuissance et en profite pour évoquer le sexe à tout bout de champ. Pas l'amour, le sexe. Celui qu'on pratiquait à tout va dans les bordels de l'Espagne catholique de l'ancien régime. 

C'est justement une affaire de sexe et de curé que lui propose cette fois sa hiérarchie excédée. Une affaire de sexe et de fric bien pourrie. Un vrai nanan pour cet optimiste impénitent.

Éditions Gallimard

de Francisco González Ledesma

Journaliste raté, malchanceux perpétuel, Amores croit avoir séduit une somptueuse blonde. Il la suit dans la chambre d'un hôtel de passe avant de se rendre compte qu'il s'agit d'un travesti sous le lit duquel dépasse la main d'une femme baignant dans une flaque de sang.

Bientôt l'endroit grouille de policiers. La morte, Maria Teresa Pau, travaillait comme secrétaire dans une banque. Sergi Llor, avocat conseil de l'établissement, enquête sur ce meurtre qui pourrait avoir pour origine une transaction douteuse réalisée par Juan Sanjuan, fondé de pouvoir de la banque et patron de la victime.

Amores, toujours à la recherche d'un sujet d'article, apprend que Llor a passé la nuit avec Lauri, une mineure dont on retrouve bientôt le cadavre à l'intérieur d'une armoire, dans la chambre d'hôtel d'une prostituée.

L'inspecteur Méndez, qui connaissait bien Lauri, commence à sérieusement s'intéresser aux activités de Juan Sanjuan et à ses multiples relations.

Éditions L'Atalante

de Francisco González Ledesma

Dans la Barcelone des années 80, une riche héritière de la bourgeoisie catalane, Blanca, et un ex-boxeur issu des quartiers populaires revivent l'éternelle histoire du ver de terre amoureux d'une étoile; ce faisant, ils revivent aussi la passion qui, une vingtaine d'années plus tôt, a uni la tante de Blanca à un peintre sans le sou de la bohème barcelonaise.

Or, surgi de ce passé soigneusement occulté, voici que l'amoureux d'autrefois semble revenir pour régler ses comptes...

Le vieil inspecteur Méndez, sarcastique et désabusé, devra démêler les fils passablement embrouillés de cette chronique sentimentale d'hier et d'aujourd'hui qui, très bientôt, se teinte du rouge du sang.

Éditions L'Atalante

__________

Avec cette enquête du truculent inspecteur du Barrio Chino, Francisco González Ledesma a obtenu le "Prix Planeta", un des prix majeurs de la vie littéraire espagnole.

__________

de Francisco González Ledesma

À Barcelone, un petit avocat est engagé pour effectuer une recherche de paternité. L'affaire qui lui est confiée comporte d'emblée de nombreux points obscurs.

Tout d'abord, Mireia, sa cliente, lui demande d'entamer une enquête de la part d'une amie qui a disparu. D'autre part, le seul élément tangible dont elle dispose au sujet du père de l'enfant, Tamon Masnou, est une liasse de lettres qu'il a adressées à son amie. Cette correspondance va constituer le point de départ de l'enquête.

Parallèlement, un attentat est perpétré contre un général franquiste, un autre général est assassiné, ce qui vaudra à notre avocat bien des ennuis avec la police, car l'arme du crime se trouve appartenir à Isabel Costa, l'amie de Mireia.

Éditions Gallimard

__________

Première apparition de l'inspecteur Méndez dans l'oeuvre de Ledesma. Le dossier Barcelone est un roman complexe qui tente de décrire la dure réalité quotidienne barcelonaise pendant la période de transition du franquisme à la démocratie.

__________

de Francisco González Ledesma

Vieux, cynique, hanté par le souvenir des femmes qu'il ne peut plus aimer, craint par un lumpen-prolétariat qu'il affecte de réprimer pour mieux le protéger et détesté par sa hiérarchie qui rêve de le voir prendre enfin sa retraite, l'inspecteur Méndez rôde dans une Barcelone qui n'en finit plus de traquer sa modernité dans les rides de son passé.

Parce qu'il est flic depuis trop longtemps, Méndez se garde bien de confondre vérité et justice; parce qu'il est barcelonais depuis toujours, il est plus sensible aux subtilités des ruptures de ton qu'aux fausses lumières des évidences.

Entre le cadavre d'un homosexuel découvert en compagnie d'une chaise roulante, dans une impasse, et les magouilles d'un promoteur cherchant à s'approprier les restes d'une vieille demeure, en passant par la douleur digne d'un amour impossible, Méndez va découvrir qu'on peut mourir d'avoir trop voulu rêver et que le meurtre peut être le dernier refuge de la tendresse.

Éditions Gallimard

🏅Prix Mystère de la critique / roman étranger, 1993

__________

Styliste virtuose et baroque, dialoguiste irrésistiblement cocasse,  Francisco González Ledesma a, plus que quiconque, l'art de figer le sourire dans l'étau du désespoir.

__________

(1927 - 2015)

Biographie

Francisco Gonzalez Ledesma est  né en 1927 à Barcelone dans le quartier populaire de Poble Sec. Grâce à l'aide d'une tante il étudie au collège puis entreprend des études de Droit qu'il finance avec des « petits boulots » et en écrivant des « pulps ». En effet, de 1951 à 1981, sous le pseudonyme de Silver Kane, Francisco Gonzalez Ledesma écrit cinq cents westerns et romans d'aventure qu'il livre parfois au rythme de trois par mois. En 1948, son premier roman "Sombras viejas" est couronné par le "Prix international du roman", cependant, interdit trois fois, il n'est jamais publié en Espagne.

Déçu par la profession d'avocat, et grâce à l'assouplissement de la Loi sur la Presse, il devient journaliste en 1963, métier dont il rêve depuis l'enfance. Il entre à "La Vanguardia", dont il devient rédacteur en chef. Il y fonde un syndicat de journalistes clandestin auquel adhère un autre futur auteur de romans policiers, Manuel Vazquez Montalban. Refusant d'écrire le moindre papier sur "Franco" pour ne pas trahir ses opinions, il devient un orfèvre dans l'art de rédiger les informations de façon défavorable au régime sans encourir les foudres de la censure.

La transition démocratique qui suit la mort du "caudillo" lui permet de faire publier un premier roman sous sa véritable identité: Los Napoleones. Cet ouvrage, écrit en 1967, n'avait jamais été présenté à la censure par l'éditeur, de peur de le voir interdit. Les années 1980 sont fécondes pour Francisco Gonzalez Ledesma qui crée le personnage de l'inspecteur « RICARDO MENDEZ » dans Le Dossier Barcelone ("Expediente Barcelona" - 1983), suivi par sept titres dans le même cycle; il publie également dix autres romans noirs. Cinq d'entre eux ne sont pas encore traduits en français dont ses mémoires, "Historias de mis calles", et un roman écrit sous le pseudonyme d'Enrique Moriel.

Pour la plupart situés à Barcelone, les romans de Francisco González Ledesma ont pour cadre les quartiers populaires où se démènent des marginaux et des ouvriers, maltraités par le "franquisme" et laissés pour compte de la démocratie: L'inspecteur Méndez y mène ses enquêtes peu conventionnelles.

Il reçoit la "Creu de Sant Jordi" en 2010. 

(Sources: Wikipedia)

Romans

1. 42 kilomètres de compassion (Éd. L'Atalante - 2002)
2. Cendres (Éd. Gallimard - 2005)
3. Ciné Soledad (Éd. L'Atalante - 2000)
4. La ville intemporelle (Éd. L'Atalante - 2008) ou "Le vampire de Barcelone"
5. Los Napoleones (Éd. L'Atalante - 2001)
6. Los Simbolos (Éd. L'Atalante - 1999)
7. Ombres du passé (Éd. L'Atalante - 2005)
8. Purée d'avocat sauce Chili (Éd. Baleine - 2002)
9. Soldados (Éd. L'Atalante - 1998)

***

Les enquêtes de l'Inspecteur Méndez 

1. Chronique sentimentale en rouge (Éd. L'Atalante - 1998)
2. Cinq femmes et demie (Éd. L'Atalante - 2006) 🏅
3. Des morts bien pires (Éd. Rivages - 2014)
4. Histoire de Dieu à un coin de rue (Éd. Gallimard - 1993)
5. Il ne faut pas mourir deux fois (Éd. L'Atalante - 2010)
6. La dame de cachemire (Éd. Gallimard - 1992) 🏅
7. La vie de nos morts (Éd. Rivages - 2011)
8. Le dossier Barcelone (Éd. Gallimard - 1998)
9. Le péché ou quelque chose d'approchant (Éd. Gallimard - 2001)
10. Les rues de Barcelone (Éd. L'Atalante - 1992)
11. Un roman de quartier (Éd. L'Atalante - 2009)

de James Ballyhoo

Les services de contre-espionnage français avaient pour mission de contrer la NSA (National Security Agency) qui développait les réseau ECHELON d'écoute des communications mondiales.

C'est un officier traitant de la SDECE, devenu la DGSE en avril 1982, qui fut chargé d'organiser et de mener à bien cette délicate mission. Pour atteindre son objectif, il a choisi (à son image) une voie tortueuse à souhait, sans s'embarrasser des dégâts humains qu'il occasionnerait. Mais, la destruction en vol par les Soviétiques d'un Boeing civil, dans la nuit du 31 août 1983, allait tout remettre en question. Ce grave évènement, conséquence de la guerre froide et de l'irresponsabilité des officiers tant de la CIA que du KGB, fit 269 morts.

Cette fiction raconte les aventures d'un brillant ingénieur, un peu naïf, qui se trouva bien malgré lui pris dans une folle histoire. Les péripéties très détaillées de cette aventure se déroulent dans une période comprise entre 1976 et 1987. On y évoque au passage mai 68 et la fin des Trente Glorieuses, chères à l'économiste Jean Fourastié.

L'amour n'est pas oublié, même s'il n'est pas le sujet principal. Encore que... Nous vous invitons à suivre le parcours de Jean-Claude Millon.

Éditions Claude France

__________

"Les onze années parcourues à travers ce récit parleront au lecteur pour bien des raisons. Le contexte politique international, la guerre froide, l'arrivée de la Gauche au pouvoir en France, tout ceci constitue la toile de fond de cette histoire au dénouement inattendu. Le lecteur voyage dans le temps et dans l'espace, et s'il a un peu la fibre technique, il trouvera dans cet ouvrage une mine d'informations touchant à des domaines très variés."

__________

de James Ballyhoo

Cuisery, petite ville médiévale de Bourgogne, Village du livre depuis 1999, n'échappe pas à la règle qui veut que tous les châteaux forts aient leurs passages secrets et autres salles souterraines.

Monsieur Dubourg, en faisant installer le chauffage central dans sa demeure, suite au rigoureux hiver 1963-64, ne se doutait pas de l'aventure qu'il allait vivre, ni des surprenantes découvertes que sa curiosité l'amènerait à faire...

Une tranche d'histoire de la Châtellerie de Cuisery, tenue par les Sires de Bagé, à l'époque où le château était aux mains d'Arnaud de Cervole, sert de toile de fond à ce roman.

En contrepoint, une histoire d'amour s'insinue et se mêle à celle de la recherche d'un hypothétique trésor par les membres d'un groupuscule nommé "Les compagnons d'Arnaud". Quatre personnes perdront la vie dans cette aventure, et le commissaire Papier, chargé de l'enquête, aura bien du mal à démêler cet écheveau...

Éditions Claude France

__________

"L'auteur a cherché à distraire, captiver et instruire un peu, car tous les faits historiques dont il est question ici sont avérés. La part romanesque qui détourne, pour les besoins du récit, quelques points d'Histoire, s'appuie sur des données exactes pour tout ce qui concerne l'Alchimie et les autres techniques abordées dans cet ouvrage."

__________

Biographie

James Ballyhoo (pseudonyme) est né en 1945 en Normandie. Son enfance passée dans divers pensionnats lui laisse un souvenir d'inachevé. Sa passion pour les Sciences et Techniques et son imagination l'ont souvent fait classer parmi les farfelus, tant par ses professeurs que par ses camarades. Cependant, ces derniers étaient en cercle autour de lui dans la cour de récréation quand il racontait des histoires qu'il inventait au fil des jours, comme des feuilletons.

Malheureusement, les circonstances de la vie ne lui ont pas permis - il fallait gagner sa croûte - de s'engager dans des voies artistiques, telles que la chanson (bien qu'il ait déposé quelques titres à la SACEM dans les années 60) ou le cinéma, comme scénariste ou réalisateur.

C'est dans une carrière de photographe industriel qu'il a pu se réaliser malgré les nombreuses difficultés de tout métier artisanal. Arrivé à l'âge de la retraite il a pu enfin prendre la plume pour concrétiser et coucher sur le papier les histoires qu'il avait dans la tête. Et il y en a encore d'autres... (éléments fournis par l'auteur lui-même sur amazon.fr)

Un premier roman Les compagnons d'Arnaud, polar historique paraît en 2008 aux Éditions Claude France (Angers) et mis en ligne par "The BookEditions". En 2009, James Ballyhoo récidive tout en changeant de genre avec Opération Toccata, thriller politico-historique, chez le même éditeur.

(Sources: Éditeur / jamesballyhoo / )

__________

Romans

1. La clé du pont (Auto édition - 2024)
2. Les compagnons d'Arnaud (Éd. Claude France - 2008)
3. Opération Toccata (Éd. Claude France - 2009)

de John Boland

Hopper martela son bureau... « Soixante-dix-huit chambres ont été retenues pour les bijoutiers étrangers. Les mannequins porteront les plus beaux bijoux. Il y aura pour un milliard de livres de diamants. Il faut que vous fassiez en sorte que rien n'arrive ce soir ! Ce serait la ruine de l'hôtel. »

« Je ferai de mon mieux, Monsieur. » ... J'aurais dû donner ma démission immédiatement et je serais parti en vacances en Italie. Cela aurait mieux valu pour tout le monde.

Éditions PRESSES INTERNATIONALES

de John Boland

De la vie de caserne au régime pénitentiaire, l'adaptation ne devrait pas être difficile. Pourtant le Colonel est ses hommes sont bien décidés à faire le mur.

Mais, noblesse oblige, la liberté pour eux vaut un million de livres... en diamants.

Éditions PRESSES DE LA CITÉ

-

 Édition originale: Éd. Plon (1963)

de John Boland

Malgré les railleries de son collègue, Nick Henderson, et les fortes présomptions pesant sur Gregory Moore, Kay Lesley, jeune enquêteuse débutante, persistait à le croire innocent.

Cette obstination l'entraîna sur une piste dangereuse qui faillit lui coûter la plus horrible des morts, mais fit triompher la vérité et sauva un innocent.

Éditions LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES