de Pino Cacucci

Gino Mastruzzi est un détective privé, façon de parler. Oui, de temps en temps, on lui confie une affaire à résoudre, mais ses enquêtes finissent toujours par la découverte d'une réalité qui ne peut pas - qui ne peut plus - « se résoudre ». 

C'est la réalité urbaine du marginalisme et du racisme, des poches de pauvretés et de la délinquance dans le cadre d'une ville « civilisée » et opulente comme Bologne.

Plutôt qu'enquêteur, Mastruzzi - bourru, donquichottesque - est une sorte d'assistante sociale. Il se jette à l'eau partout où il flaire l'injustice et finit ainsi par démasquer une ville faite également d'arrogance, de pouvoir occulte, de personnages intouchables...

Éditions Christian Bourgois

de Pino Cacucci

Chronique de l'insurrection de Parme, à la veille de la Marche sur Rome, à travers les souvenirs d'un vieux militant racontés à un groupe de jeunes dans une taverne le 28 août 1972, après les funérailles de Mario Lupo, un jeune militant de gauche tué par les néofascistes.

L'affrontement entre la gauche extraparlementaire et les néo-fascistes ramène presque naturellement le vieil homme aux barricades de cinquante ans auparavant.

Entre mythe et légende, l'infatigable Picelli, élu député socialiste par les quartiers de l'Oltretorrente qui sait très bien que les fascistes pourraient trouver une solide résistance dans sa bonne vieille ville de Parme. Italo Balbo, chef instinctif, meneur de masses, et par cela de plus en plus suspect aux yeux de Benito Mussolini, succède à Roberto Farinacci, chef fasciste des plus intransigeants, dans la conduite des opérations de répression à Parme.

Balbo implique l'armée et veut une bataille définitive, par tout moyen. Picelli et Balbo, mais aussi l'anarchiste Antonio Cieri, se détachent petit à petit dans toute leur épaisseur psychologique tandis que le rideau se lève sur les barricades, sur la participation active de la population, sur les femmes qui prennent part à la lutte, sur un peuple désireux et capable de tenir son rôle de peuple.

Éditions Christian Bourgois

Biographie

Pino Cacucci est né en 1955 à Alexandrie en Piémont; il grandit à Chiavari, s'installe à Bologne en 1975. Au début des années 1980, il vit à Paris et à Barcelone et par la suite, voyage beaucoup en Amérique Latine et surtout au Mexique où il séjourne de longues périodes.

Il publie Outland Rock en 1988 et "Puerto Escondido" en 1990, adapté au cinéma par le réalisateur Gabriele Salvatores; "San Isidro Futbol" a également fait l’objet d’une adaptation cinématographique sous le titre "Viva San Isidro!". Outre ses romans, il est l'auteur de "Tina" (une biographie de Tina Modotti), d'un livre illustré sur le photographe Gracias México, d'un carnet de voyage ainsi que le catalogue de l’exposition qui s’est tenue à Parme en 2001 et qui a ensuite tourné dans d’autres villes.

Pino Cacucci est également traducteur de Littérature espagnole et latino-américaine (près de 60 textes traduits à ce jour); il collabore à différentes revues et des journaux. Enfin, il est co-auteur de scripts et scenarii pour le cinéma (il a notamment collaboré à "Nirvana" de Salvatores) et certaines bandes dessinées. Il est lauréat de nombreux prix littéraires, parmi lesquels deux "Pluma de Plata" du ministère du tourisme mexicain en 1992 et en 1997, le "Prix spécial de Fiesole" en 2001, celui de "l’Institut Cervantès d’Espagne" pour la meilleure traduction en 2002, et en septembre 2007 le "Prix Anima Istrantza di Olbia" en Sardaigne.

En 2010, pour ""Le balene lo sanno" ("Ce que savent les baleines" - 2012 chez Christian Bourgois), il obtient le "Prix de Littérature d’aventure Emilio Salgari" et le "Prix de Littérature de voyage de la ville de Palestrina".

"Viva la vida !" (biographie sur la peintre Frida Kahlo) a été monté au théâtre par Giorgio Gallione en 2009. ( Culture/Art/Frida-Kahlo-la-revanche- )

(Sources: Éd. Christian Bourgois / )

Elleon

__________

Romans

1. Demasiado Corazon (Éd. Christian Bourgois - 2001)
2. En tout cas, pas de remords (Éd. Christian Bourgois - 1999)
3. Mastruzzi enquête (Éd. Christian Bourgois - 2003)
4. Oltretorrente (Éd. Christian Bourgois - 2005)
5. Puerto Escondido (Éd. 10/18 - 2002)
6. Outland Rock (Éd. Christian Bourgois - 1991)

Bonne lecture

de Paul Loubière & Sandrine Cabut

Panique chez les dealers.

Le cadavre de l'un d'eux est retrouvé dans le canal Saint-Martin. Un deuxième est poignardé dans les toilettes du forum des Halles. Les autres n'arrivent plus à fourguer leur came. Les toxicos, qui ont décroché, finissent pourtant à la morgue, avec une curieuse tache noire sur la nuque.

Pourquoi l'enquête ramène-t-elle toujours à une multinationale américaine et à une anodine boutique des Halles ?

Pour percer ces mystères, un groupe hétéroclite se met en chasse: Lucas Debourg, flic et champion de billard, son ami Éric Lebrett, dilettante et as des arts martiaux, Ariel Sérif, scientifique et photographe amateur.

Éditions Viviane Hamy

de Paul Loubière & Sandrine Cabut

Alain Ravachol, vieil anar devenu altermondialiste, est assassiné dans son salon de thé parisien à la fin d'une réunion de militant d'Attac.

Du vrai travail de professionnel. Le capitaine Lucas Dubourg découvre vite que l'ancien soixante-huitard a un passé plutôt trouble: il a abrité des Brigades Rouges au moment de la lutte armée en Italie. 

Mais les pistes se multiplient; entre l'obsession de son ami Éric Lebrett pour un mystérieux motard adepte des backrooms, et des témoins particulièrement récalcitrants, Lucas Dubourg commence à voir rouge.

Éditions Viviane Hamy

Biographies

Paul Loubière

Il est né en 1957 à Paris. Il fait des études de Mathématiques puis de Philosophie à Paris I ainsi qu'à l'Université de Californie à Berkeley dont il ne sort toutefois pas diplômé. Après sa thèse il enchaîne avec un cursus d'Ethnométhodologie  à Paris VIII Paris VI avec Yves Lecerf.

D'abord journaliste à Libération de 1988 à 1995, où il traite des sujets high-tech sous les angles scientifiques et économiques, il est ensuite rédacteur en chef adjoint à "Sciences et Avenir" de 1995 à 2000. Il est grand reporter à "Challenges" depuis 2000, spécialiste des énergies et des nouvelles technologies. À partir des années 2010, il devient en plus rédacteur pour le site web.

Nommé Professeur des Universités associé en 1992 à l'Université de Paris VIII, il y enseigne les Mathématiques, la Logique et l'Ethnologie. Professeur associé au département Informatique de l'IUT de Paris VIII, il y enseigne les Mathématiques et l'Économie de 1992 à 2010. En 1994 il est cofondateur de l'Ecole multimédia dont il est vice-président jusqu'en 2000.

En 2007, il est rédacteur en chef et animateur avec le docteur Sandrine Cabut, journaliste, de l'émission « Le club de l'innovation », consacrée aux Sciences, à la recherche médicale et aux nouvelles technologies sur "BFM Radio".

Depuis 2013, il fait partie du comité de lecture de la maison d'édition Mauconduit.

Sandrine Cabut

Elle est née en 1965 à Bar-Le-Duc (Meuse). Médecin, spécialisée en dermatologie, elle s'oriente vers le journalisme en 1994. Elle travaille dans la presse médicale et au mensuel "Sciences et Avenir", avant d'entrer à "Libération", où elle couvre les sujets de santé, puis au "Figaro" de 2008 à 2011 où elle assure la même rubrique avant d'intégrer finalement "Le Monde".

Elle s'intéresse plus particulièrement à la recherche sur les nouveaux médicaments et aux progrès technologiques dans des disciplines de pointe comme la Génétique, l'Imagerie médicale, la Reproduction. Elle est coauteur avec Paul Benkimoun et Sylvie Riou-Milliot de "Médecine objectif 2035", publié aux Éditions de L'Archipel en 2008.

En 2003, Paul Loubière et Sandrine Cabut s'associent dans l'écriture d'un premier roman policier, Contre-addiction, publié aux Éditions Viviane Hamy, un second opus, Contre-Attac, paraît en 2004, dans lesquels, officie le capitaine « LUCAS DUBOURG », « flic bougon et amateur de billard », aidé de son compère Éric Lebrett, spécialiste en Arts martiaux, ainsi que d'Isabelle Trébuchet et Ariel Sérif, « deux filles qui n'ont pas froid aux yeux »; associés pour résoudre une affaires de meurtres et de drogue dans le premier opus; une affaire plus politique qui fait remonter le temps aux enquêteurs, jusqu'à l'époque des Brigades Rouges, dans le second opus.

Paul Loubière réitère en 2008, en solo cette fois-ci, dans le genre policier en publiant Assassinat sous X .

(Sources: Wikipedia / Éditeur / franceinter / )

Elleon

__________

Romans

Les enquêtes de Lucas Dubourg

(policier)

1. Contre-addiction (Éd. Viviane Hamy - 2003)
2. Contre-Attac (Éd. Viviane Hamy - 2004)

***

Paul Loubière en solo

1. Assassinat sous X (Éd. Stock - 2008)

Bonne lecture

de Élisabeth Butterfly

Un jour, Jules Wigand a mis le nez là où il ne fallait pas. On l'a menacé. Il ne s'est pas soumis. Les pressions ont redoublé, les procès se sont accumulés, beaucoup l'ont lâché.

Le seul crime de ce journaliste d'investigation: avoir osé révéler l'existence d'un vaste système de blanchiment d'argent qui va faire trembler le monde de la finance et de la politique.

Éditions Florent Massot

Biographie

Élisabeth Butterfly est une jeune auteure française, dont on connaît peu de chose si ce n'est qu'elle a été certainement une brillante étudiante.

Diplômée de "Sciences Politiques"(l'IEP de Paris) et titulaire d'un "Master" de l'Université de Cambridge, elle publie en 2002 un premier « roman souvenirs de Cambridge » : "Lolita go home". Elle est un temps chroniqueuse sur la chaîne "Canal +", puis écrit et réalise un document-fiction pour "France Culture", sélectionné aux festivals de Locarno, New-York et Milan. Elle prépare aussi un "Master" en réalisation à la "London Film School", parrainée par Michaël Mann.

En 2003, la jeune auteure fait paraître un second roman: Dissection du Mariage, chez Flammarion, un livre où le suspense, l'étrange et l'horreur se confondent. Élisabeth Butterfly poursuit avec un troisième roman: "François Truffault, le journal d'Alphonse", roman de fiction qualifié de "roman-canular" par la presse, puis en 2007 paraît L'emmerdeur, inspiré de l'affaire "Clearstream", au travers duquel, l'auteure se lance dans un nouveau genre, celui du thriller pour raconter une histoire vraie.

(Sources: Éditeurs / )

__________

Romans

1. Dissection du mariage (Éd. Flammarion - 2003)
2. L'emmerdeur (Éd. Florent Massot - 2007)

ainsi que deux publications diverses

Bonne lecture

de James Lee Burke

L'avocat texan Billy Bob Holland se rend dans le Montana chez son ami Doc Voss, qui s'est installé dans la Bitterroot Valley après le décès de sa femme. Le Montana est souvent synonyme de paysages grandioses, de vie bucolique et de paisibles parties de pêche, mais à Bitterroot, Doc Voss a rencontré une tout autre réalité.

Il s'est fait de solides ennemis en menant campagne contre un consortium minier dont les agissements menacent l'économie de la région et l'environnement.

Les choses prennent un tour tragique quand la fille de Doc est victime d'une agression. Et les coupables possibles ne manquent pas. Entre les Blancs racistes, les fondamentalistes, les Indiens de la réserve locale, le moins que l'on puisse dire est que les relations sont exacerbées.

Sans compter l'inquiétant Wyatt Dixon, prisonnier remis en liberté, qui veut se venger de Billy Bob car il le juge responsable de sa condamnation et de la mort de sa soeur.

La Bitterroot Valley est devenue semblable à un chaudron où bouillonne la violence.

Éditions Rivages

de Claude Broussouloux

Jacques est médecin. À l'issue de ses études, il s'aperçoit qu'il n'a pas la vocation. Un diplôme de radiologue en poche, il décide de se contenter d'une consultation, à temps très partiel, dans un modeste dispensaire de banlieue. Des horaires toutefois suffisants et assez de temps libre, pour lui permettre de mener sa vie dissolue de noctambule.

Mais son existence va soudain basculer lorsqu'il est contraint d'accepter un poste de radiologue légiste à la morgue.

Entraîné dans une série d'événements, aux nombreux rebondissements, incompréhensibles pour lui et de plus en plus inquiétants, il se retrouvera alors au coeur d'une monstrueuse tragédie.

Éditions Pascal

Biographie

Claude Broussouloux est né en 1937 à Paris. Après une faculté de Médecine (spécialité radiologie) et une escapade par "Sciences-Po", il écrit ses premiers textes, dans la mouvance du "nouveau roman", pendant son service militaire au cours de nombreux arrêts de rigueur pour... insubordination ! 

Il vient au théâtre par l'écriture radiophonique avec "La Fête prisonnière", dont la diffusion sur "France Culture" en 1974 est pour lui l'occasion de rencontrer un réalisateur radio, Georges Peyrou, également metteur en scène d'auteurs contemporains.       

Claude Broussouloux ne cesse alors d'écrire des pièces créées en France et à l'étranger. Parallèlement à sa carrière d'auteur dramatique, il poursuit son activité médicale et publie plusieurs essais sur des problèmes de société et de santé dont, entre autres, "Le Corps humain est-il transparent ?" et "L'Échographie en urgence". En 1993, il revient à l'écriture dramatique à la suite d'une commande de l'acteur italien Mario Maranzana, d'une pièce sur la rencontre fictive entre Voltaire et Goldoni : "L'Improbable Rencontre" est lue à Rome dans le cadre du bicentenaire de la mort de Goldoni.

Habitué des intrigues sophistiquées pour le théâtre, Claude Broussouloux se lance dans l'écriture d'un roman policier: Une balle derrière la tête est publié en 1997 aux Éditions de la Voûte et le livre est adapté pour le cinéma, puis en 1998, paraît Diagnostic fatal, chez le même éditeur. L'auteur situe ses intrigues dans le milieu médical, spécialité radiologie (!), les hôpitaux, ou bien encore la recherche médicale...

En 2007, dix ans après, l'auteur récidive dans le genre policier avec Un scanner à la morgue aux Éditions Pascal.

(Sources: repertoirechartreuse / avantscenetheatre / )

Elleon

__________

Romans

1. Diagnostic fatal (Éd. de La Voûte - 1998)
2. Une balle derrière la tête (Éd. de La Voûte - 1998)
3. Un scanner à la morgue (Éd. Pascal - 2007)

ainsi que quelques publications diverses et des pièces de théâtre

Bonne lecture

de Claude Bleton

Un homme et une femme sous un pont, ils boivent, il parle. Il voulait faire carrière dans les lettres, c'est pourquoi il s'était marié à une héritière du meilleur monde littéraire et faisait des traductions résolument post-modernes.

Devenu étoile au firmament des cénacles hispaniques, il avait mis au point une méthode ingénieuse: il rédigeait une traduction puis cherchait un auteur espagnol pour en écrire la version originale. Les auteurs étaient d'accord, la vie est si courte et l'écriture si difficile. 

Mais, l'un d'eux s'est rebellé, et le traducteur a été obligé de l'éliminer...

Éditions Métailié

__________

« Dans ce récit ironique et cocasse, tout bouge et change, le lecteur est pris dans des filets dérivants. Où est la vérité ? N'y a-t-il que le commissaire à la retraite qui sache lire ? Jusqu'où est-il possible de traduire ? Un texte peut-il exister sans son auteur ? »  À lire !

__________

Biographie

Claude Bleton est né en 1942. Traducteur de profession, spécialiste des auteurs de langue espagnole, il a travaillé sur les oeuvres de José Manuel Fajardo, Manuel Vazquez Montalbàn, José Jiménez Lozano et beaucoup d'autres, une centaine de traductions à son actif et éditeur d'une trentaine de livres dans la collection "Lettres hispaniques", aux Éditions Actes Sud. Il traduit d'ailleurs, toujours et encore, récemment il oeuvre sur les romans de Victor Del Arbol, Jorge Zepedo Patterson...

Il a eu en charge la direction du "Collège International des Traducteurs Littéraires" d'Arles, centre d'accueil qui héberge les traducteurs du monde entier qui viennent y travailler, les séminaires de formation de jeunes traducteurs et bien d'autres activités culturelles.

Claude Bleton prend aussi du temps pour ses propres écrits, des contes, biographie (Jean-Baptiste Descartes), essais, des nouvelles et il signe un roman policier, Les Nègres du traducteur publié aux Éditions Métailié en 2004, dans lequel il raconte l'histoire d'un... traducteur !

(Sources: m-e-l. / livrepaca / )

__________

Roman

1. Les Nègres du traducteur (Éd. Métailié - 2004)

Bonne lecture

- Les Écritures Interdites -

(tome 3)

de JC Bataille

Un foyer d'émeute prend naissance au sein de la cité des Minguettes, dans la banlieue de Lyon. Appelé sur les lieux, Sean Berthold, agent d'Interpol spécialisé dans la lutte contre le terrorisme est grièvement blessé.

Dans les jours suivants, la violence se répand dans toute la France et même chez ses voisins européens.

Quelques jours plus tard, une vague d'attentats vise la Tour Eiffel, un magasin de Lille et la Grand-Place de Bruxelles faisant des centaines de victimes. Pire encore, deux monuments symboliques sont visés par les terroristes: la statue de la Liberté à New-York et le parlement britannique à Londres.

Un mystérieux Mourad contacte Sean Berthold pour lui indiquer qu'il veut négocier. En échange d'un accès aux écritures interdites, il promet qu'il peut faire cesser les vagues de violences.

Une nouvelle course poursuite va alors être entreprise par Sean, Paul Dassonville, Michel Raoult, l'historien, et sa compagne Mathilde. Cette fois, ils décident de décrypter les écritures interdites et de les dévoiler, car, à leurs yeux, la solution se trouve dans cette entreprise...

Éditions du Calame

- Les Écritures Interdites -

(tome 1)

de JC Bataille

À la fin du VIIe siècle, un terrible événement secoue une communauté monastique du centre de l'Espagne. La prophétie annoncée par Isidore de Séville semble se vérifier: "Asmodaeus reditus"!

Treize siècles plus tard, dans le Nord de la France, le commissaire Paul Dassonville est confronté à un meurtrier diabolique. Seul indice: un fragment de parchemin sur lequel est inscrit "Asmodaeus reditus". S'alliant à Sean Berthold, membre d'Interpol, à Michel Raoult, historien, et à la compagne de ce dernier, la jeune et belle Mathilde, Paul Dassonville voit sa vie voler en éclats.

Il découvre qu'elle est basée sur des mensonges et qu'il est impliqué sans le savoir dans l'une des plus grandes énigmes de l'humanité. Le diable Asmodée est de retour ! Il est revenu pour s'emparer du grand secret.

Éditions du Calame