de James Lee Burke

Chargé de convoyer deux condamnés à mort vers le lieu de leur exécution, Dave Robicheaux tombe dans une embuscade et récolte une balle dans la poitrine.

Traumatisé par ce retour de la violence dans sa vie, il se laisse néanmoins convaincre par un ami de rejoindre la force spéciale présidentielle sur les stupéfiants. Chargé d'infiltrer la mafia de la Nouvelle-Orléans, il devient l'ami de Tony Cardo, le caïd de la drogue, et croise le chemin de Bootsie Mouton, son premier amour.

Hanté par son passé, obligé de mener double jeu, Dave doit affronter la peur qui est ancrée en lui pour sortir de l'enfer où le destin l'a mis et où il risque de se perdre.

Éditions Rivages

de James Lee Burke

Ancien Texas Ranger, Billy Bob Holland est avocat dans la petite ville de Deaf Smith.

Hanté par le fantôme de son meilleur ami, un collègue qu'il a accidentellement abattu lors d'une chasse aux trafiquants de drogue, il porte aussi le secret de la naissance de Lucas, son fils illégitime, qui est élevé par un homme fruste et brutal.

Le jour ou Lucas est arrêté pour le viol et le meurtre de sa petite amie, Billy n'a d'autre choix que d'affronter son passé et d'assurer la défense de son fils.

Il est convaincu de l'innocence du jeune homme, mais en apporter la preuve dans une ville ou règnent la corruption et la bassesse est une tâche redoutable.

"La Rose du Cimarron" inaugure la nouvelle série de Burke dont le héros est l'avocat Billy Bob Holland.

Éditions Rivages

__________

🗨 Voici un nouveau personnage créé par James Lee Burke, comme Dave Robicheaux, avec ses qualités mais aussi ses faiblesses, il incarne le combat pour la justice et la vérité, contre la corruption et la haine ...

Cette première aventure passionne pour sa complexité, ses personnages attachants et l'humanisme profond qui se dégage tout au long de ce récit poignant

- Claude Mesplède -

__________

de James Lee Burke

Un petit bimoteur s'écrase dans les marais salants de Louisiane.

À son bord, deux femmes venues clandestinement du Salvador, un prêtre, l'homme de main d'un caïd de la Nouvelle-Orléans et une petite fille.

En sauvant l'enfant de la noyade, et en décidant, avec sa femme Annie, de la garder, l'ex-lieutenant de la criminelle, Dave Robicheaux, ne sait pas qu'il va mettre sa famille en péril et déchaîner les forces du mal.

Éditions Rivages

__________

"Salué par Walker Percy pour la beauté et la puissance de son style, reconnu par la presse américaine comme l'un des maîtres actuels du thriller, James Lee Burke a remporté l'Edgar du meilleur roman policier pour "Black Cherry Blues"."

__________

ou

Légitime défense

de James Lee Burke

Avant de passer sur la chaise électrique, Johnny Massina rapporte au lieutenant Dave Robicheaux que sa tête serait mise à prix par les Colombiens. Il semble que Dave ait eu le tort de fourrer son nez là où il ne le fallait pas et d'insister.

Robicheaux a en effet découvert le cadavre d'une jeune femme dans le bayou. La police locale a conclu à une noyade accidentelle, mais Dave est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre.

Son acharnement à découvrir la vérité provoque une réaction en chaîne de morts violentes et d'atrocités.

Dave lui-même ne sortira pas indemne des événements qui ramènent à sa mémoire des souvenirs cauchemardesques et le poussent à chercher l'oubli dans les bars miteux où son reflet dans les miroirs se brouille, comme la pluie mouillée de néon qui frappe les vitres.

Éditions Rivages

__________

🗨 Auteur majeur du roman noir américain, Burke inaugure, avec ce titre, le cycle Dave Robicheaux qui atteint des sommets avec "Dixie City"... Si l'humour reste présent dans cette plongée en eaux troubles, on est marqué par les souvenirs cauchemardesques du détective, procédé fétiche de l'écrivain. L'intrigue est serrée, les dialogues rythmés, les descriptions dignes de Faulkner ...

- Bruno Ménard -

__________

de James Lee Burke

« Le père, Quentin Boudreau (…) tenait sur son genou la main de son épouse, une petite Cajun aux cheveux sombres et au visage ravagé. Ils n’ouvrirent pas la bouche, ni elle ni lui, ne serait-ce que pour poser une question, tandis que nous leur expliquions ce qui était arrivé à leur fille, en choisissant nos mots avec soin pour en atténuer la portée.

J’aurais préféré les voir exploser de rage et nous hurler des insultes, lancer des remarques racistes, n’importe quoi, en fait, qui m’aurait soulagé du sentiment qui était le mien quand je les regardais bien en face.

Mais ils restèrent dignes et silencieux. Pleins d’humilité, n’exigeant rien de nous, il est probable qu’en cet instant, ils étaient incapables d’entendre l’intégralité de ce qu’on leur disait. »

Éditions Rivages

__________

« Comme dans "Sunset Limited" et dans "Purple Cane road", Dave Robicheaux va trouver au travers de sa route une incarnation diabolique qui semble avoir le don d'ubiquité et va hanter ses cauchemars... Et peu à peu, son enquête se transforme en duel contre un véritable génie du mal... »   

__________

de James Lee Burke

Dans sa petite ville de Deaf Smith, l’avocat Billy Bob Holland, est amené à affronter l’homme le plus puissant de la région, Earl Deitrich. Ce dernier accuse l’un des ouvriers qui travaillent pour lui d’avoir volé une montre à la valeur inestimable et, surtout, cent mille dollars de bons au porteur.

Billy Bob accepte d’assurer la défense de l’ouvrier, un jeune homme foncièrement bon et naïf nommé Wilbur Pickett. Mais il se trouve bientôt pris entre la loyauté qu’il doit à son client et les sentiments qu’il nourrit encore pour la femme d’Earl Deitrich, Peggy Jean, dont il était autrefois amoureux.

Peu à peu, Billy Bob va dénouer les fils d’une machination complexe impliquant un gang de voyous mexicains, deux criminels évadés et… un gisement pétrolifère.

Éditions Rivages

🏅 Grand Prix du roman noir du festival de Cognac / roman étranger, 2004

__________

🗨 Burke a inventé un nouveau genre, le roman noir mâtiné de western et de tragédie, mais toujours résolument "faulknérien

***

🗨 Récit affûté au cran d'arrêt, style élagué à coups de colt, Burke écrit comme si c'était son dernier polar...

__________

de James Lee Burke

Les trafiquants de drogue de la Nouvelle-Orléans sont devenus la cible d'un tueur fou, et Batist est accusé du dernier meurtre commis.

Afin de payer sa caution, Dave Robicheaux accepte de retrouver l'épave d'un sous-marin allemand coulé au large de New Iberia dont il est le shérif adjoint.

La recherche de cette épave va faire renaître des haines anciennes, enfouies depuis un demi-siècle. Racisme, sadisme, antisémitisme, perversité, corruption politique et policière sont les contrepoints d'une quête-enquête complexe, brutale et rapide.

Éditions Rivages

__________

🗨 Cette septième enquête de Dave Robicheaux, aussi dense que les bayous de Louisiane, met à jour racisme, antisémitisme, perversité et noirceur de l'âme humaine...  La force du propos, le style chatoyant et brutal en font un roman authentique ...

- Claude Mesplède -

__________

de James Lee Burke

Une équipe de cinéma s'est installée à New Iberia pour y tourner un film épique sur la Guerre de Sécession, avec la star hollywoodienne Elrod Sykes.

Arrêté par Dave Robicheaux pour conduite en état d'ivresse, l'acteur affirme au policier qu'il a vu, pendant le tournage d'une scène dans un marais, le corps momifié d'un Noir enchaîné.

Dave est tenté de croire à ce récit invraisemblable car, trente-cinq ans plus tôt, il a été le témoin impuissant de l'assassinat d'un homme de couleur par deux Blancs. Le corps n'avait jamais été retrouvé.

Le shérif se moque bien d'un crime vieux de trente-cinq ans, mais lorsque Dave se retrouve devant le squelette de la victime, il comprend que le souvenir de ce meurtre n'a cessé de le hanter...

En fait, il comprend peu à peu que la Guerre de Sécession ne s'est jamais arrêtée et que la bataille de New Iberia continue.

Éditions Rivages

__________

« Ce roman aux accents faulknériens est l'un des plus beaux de James Lee Burke... »   

***

🗨 Dans ce sixième volume consacré au policier cajun, James Lee Burke démêle, en grand virtuose, les fils de trois enquêtes et approfondit la personnalité de Dave Robicheaux en évoquant des bribes de son enfance ...

- Lisa B. -

__________

de James Lee Burke

Les marais de Louisiane dégagent parfois des relents de haine dont on voudrait bien se débarrasser définitivement quitte à trouver un bouc émissaire sur lequel faire porter la responsabilité de toute la communauté.

C'est ce rôle peu enviable que l'on assigne à Aaron Crown en l'accusant du meurtre d'un militant des droits civiques dans les années soixante.

Du fond de la prison d'Angola où il purge sa peine, Crown demande à Dave Robicheaux de l'aider à retrouver la liberté. Mais dans le climat électrique qui entoure l'élection du prochain gouverneur, la résurgence de sombres affaires peut coûter à Buford Larose sa candidature et Robicheaux va jouer les trouble-fêtes en prenant la défense d'un homme que tout accable.

Dave veut découvrir ce qui s'est passé il y a trente ans. Mais il va aussi devoir affronter les souvenirs d'une époque où les vapeurs de l'alcool brouillaient sa mémoire.

Éditions Rivages

de James Lee Burke

Les Fontenot ont été métayers de la famille Bertrand pendant plusieurs générations, mais Moleen, l'actuel propriétaire, veut les expulser.

Alors que la plantation Bertrand est déjà envahie par les bulldozers, la vieille Bertie Fontenot soutient qu'elle possède un titre de propriété sur ces terres où, selon la légende, Jacques Lafitte aurait enterré de l'or.

Au même moment, Sonny Boy Marsallus, un chien fou dont les exploits au Salvador et au Guatemala lui ont valu une réputation de "survivant indestructible", confie à Dave Robicheaux son journal intime en lui demandant de le garder au cas ou il lui arriverait malheur.

Or c'est Della, la petite amie de Marsallus, qui est victime de tueurs particulièrement barbares. Dave mène l'enquête aux cotés de sa collègue Helen Soileau et de son vieux complice Clete Purcel, et plus il s'efforce d'atteindre la vérité, plus elle lui échappe et plus la menace se précise contre lui et sa famille.

Éditions Rivages

__________

🗨 James Lee Burke dresse là, les portraits sans concession ni manichéisme d'hommes que les évènements politiques ont entraînés vers des rivages où ils ont perdu leur humanité...  Il dépeint aussi avec tendresse la Louisiane et sa nature généreuse, mais où les Blancs ont conservé, face aux Noirs, ce caractère hautain, méprisant et dominateur des planteurs du Sud des États-Unis ...

- Claude Mesplède -

__________

de James Lee Burke

Le blues, c’est comme la mort, ça vous habite, ça vit avec vous, tous les jours, partout, disait le bluesman Sam « Lighting » Hopkins.

Iry Paret, jeune guitariste louisianais, le sait depuis toujours. Il sort du pénitencier d’Angola où il a purgé une peine pour homicide involontaire, et lorsqu’il revient dans sa famille, il se rend compte qu’il n’y a plus sa place.

Son frère et sa sœur sont obsédés par la réussite matérielle et son père agonise, seul dans la vieille plantation délabrée.

À la mort du père, Iry Paret comprend qu’il ne peut rester en Louisiane et part pour le Montana où l’attend Buddy Riordan, son ancien compagnon de détention. En arrivant là-bas, c’est un autre monde qu’il découvre…

Éditions Rivages

de James Lee Burke

Sous le territoire Indien des Pieds Noirs se trouvent des réserves de gaz naturel que l'on estime à plusieurs millions de dollars. La compagnie de forage, qui les convoite, n'hésite pas à éliminer les militants indiens qui se dressent contre elle.

En voulant aider un de ses amis impliqué dans l'affaire, Dave Robicheaux se trouve pris dans un tourbillon de violence et n'a pour soutien que "le peuple de l'eau" et "les voix qui parlent sous la pluie", celles de sa femme assassinée et de son père déchiqueté dans une explosion.

Éditions Rivages

🏅 Grand Prix de Littérature policière / roman étranger, 1992

🏅 Prix Mystère de la critique / roman étranger, 1992

Biographie

James Lee Burke est né en 1936 à Houston, au Texas, il passe son enfance sur la côte entre le Texas et la Louisiane. Il suit une scolarité normale dans des écoles catholiques, entreprend des études de Littérature anglaise au "Southwestern Louisiana Institute" à Lafayette, (aujourd'hui, l'Université des Acadiens), d'où il sort diplômé en 1957, et poursuit avec une formation dans le journalisme à l'Université du Missouri, qu'il achève en 1960. Déjà, le jeune James écrit des nouvelles, il a tout juste 19 ans quand les premières se voient publiées dans le journal de l'Université à la suite d'un concours et se retrouve "Writer in Residence" succédant à un ami, un certain John Kennedy Toole (qui se verra attribué un "Prix Pulitzer" à titre posthume) et précédant un certain Ernest Gaines... En somme tout semble le conduire  vers une carrière d'écrivain.

Dans le milieu populaire d'où James Lee Burke est issu, les diplômes ne mènent pas forcément à une profession de "col blanc", il accumule alors divers boulots pour gagner sa vie tout en écrivant, car c'est bien son seul et unique souhait. Il travaille sur des plates-formes pétrolières (comme son père), pose des pipelines, travaille comme garde pour les "Eaux et Forêts" dans le Kentucky, reporter pour un petit journal de Louisiane, travailleur social, puis enseigne l'anglais dans divers collèges, dans Le Montana, en Floride, au Kansas... L'auteur qu'il est devenu aujourd'hui ne renie en aucune façon ces années-là, des expériences qui lui ont permis de rencontrer toutes sortes de personnes ayant eu à subir de gros problèmes et pour qui la vie est un combat de tous les jours.

En 1965, son premier roman "Half of Paradise" est enfin publié, suivi de "To the bright and shining sun" en 1970 ( Vers une aube radieuse), puis en 1971, "Lay down my sword and shield", ce n'est pas véritablement le succès pour James Lee Burke, âgé alors de 35 ans et l'alcool l'aide depuis quelque temps à supporter ce manque de reconnaissance (à noter que le premier ouvrage, La moitié du paradis, est enfin publié en France en 2012).

Sa plus grande désillusion, l'auteur la subit avec le roman suivant "The lost get back Boogie" qui va être refusé plus de 100 fois au cours des 9 années qui suivent, « ....un record pour un manuscrit, aime-t-il à plaisanter aujourd'hui. ». Son talent et son écriture sont largement contrariés par son addiction à l'alcool qui l'empêche d'écrire pendant plusieurs années, jusqu'en 1982, époque à laquelle il finit par résoudre ce problème grâce en partie aux "Alcooliques Anonymes" (et très  certainement  Pearl, son épouse)

En cette année 1982, paraît "Two for Texas" (réédité sous le titre: "Sabine spring" ), suivi d'un recueil de nouvelles: "The convict and other stories" (Le bagnard), et, "The lost get back Boogie" est enfin accepté, James Lee Burke l'ayant envoyé sur les conseils de Pearl, aux Éditions de l'Université de l'État de Louisiane qui le publient en 1986.  Cette série de romans de l'auteur sont à classer plutôt dans le genre noir que policier, même si en France, Vers une aube radieuse, s'est vu attribué "Le grand Prix de la Littérature Policière" en 1992.

La sobriété et un début de reconnaissance des critiques et du public, lui procure un nouvel élan créateur, une nouvelle vision de son écriture, James Lee Burke décide alors de se tourner vers le roman policier (qui lui semble correspondre mieux aux attentes des lecteurs...). En 1987, la première aventure de son héros « DAVE ROBICHEAUX » dans "The neon rain" (La pluie du néon ou aussi Légitime défense en français) lui apporte enfin ce succès littéraire qu'il attendait  depuis si longtemps, et la suite des aventures de Dave Robicheaux (en 2008, 17 romans) ne dément pas l'accueil fait par les critiques, ses pairs écrivains, le public. (bookreporter)

Dave Robicheaux est un vétéran de la guerre du Vietnam, lieutenant au service des homicides du Département de la police de Nouvelle-Orléans, devenu alcoolique; au cours des diverses aventures qu'il rencontre, des circonstances de la vie, les enquêtes qu'il est amené à résoudre, on le retrouve détective à New-Iberia dans l'Etat de Louisiane, dans la région des bayous, où il possède une entreprise de location de bateaux et ventes d'appâts pour la pêche. Il est accompagné  dans ses enquêtes d'un ex-flic, Clete Purcell, un type très souvent aux limites de la légalité et du droit, mais nullement travaillé par les remords. Le contraire de Dave, qui, revenu de l'enfer du Vietnam dans le monde des vivants, a cette possibilité de sentir les choses qui vont et doivent arriver, mais à ceci près qu'il ne peut rien empêcher et il traîne une éternelle douleur qu'il noie dans l'alcool. Deux hommes aux caractères totalement opposés, et c'est en cela que réside la réussite de James Lee Burke, et bien sûr le choix de la région, ses descriptions pleines de poésie et surtout le portrait qu'il trace d'une Louisiane décadente, des hommes qui y vivent, avec leurs bonheurs, leurs malheurs...

Depuis le début de la série Dave Robicheaux, l'auteur se retrouve régulièrement sur la liste des best-sellers; en 1990, il reçoit un premier "Edgar Award for the Best Crime Novel" pour Black cherry Blues (même titre en version française), le troisième titre des aventures, dont les douze premiers romans sont édités (et réédités régulièrement) aux Éditions Rivages en France. Plusieurs romans de James Lee Burke se voient adaptés au cinéma, "Heaven's prisoners" en est le premier, réalisé en 1996, avec Alec Baldwin dans le rôle de Dave, (l'acteur aurait, dit-on, retenu des droits sur d'autres titres ?). En 1998, la 10 ème aventure de Dave Robicheaux, "Sunset Limited" vaut à l'auteur la remise d'un "Dagger Award for the Best Novel" et à plusieurs reprises, il se retrouve sur la liste des prétendants à ces prestigieuses récompenses. En 2013, on compte 20 romans dans cette série, publiés aux U.S.A et les Éditions Rivages suivent le rythme.

En 1997, James Lee Burke entame une nouvelle série (tout en continuant les aventures de Dave), il crée un nouvel héros récurrent, « BILLY BOB HOLLAND », le premier titre, Cimarron Rose remporte le "Edgar Award for the Best Novel" en 1998, (un second "Edgar Award" pour l'auteur, du jamais vu, semble-t-il ?).  Ce nouveau personnage, l'auteur l'a déjà ébauché au travers de quelques nouvelles et c'est sans doute le roman le plus autobiographique, selon James Lee Burke, lui-même. La série compte 4 titres, (entre 1997 et 2004), le second "Heartwood" s'est vu récompensé par le "Grand Prix du Roman Noir Etranger" au festival du film policier de Cognac, en 2004. Ce nouveau personnage est bien différent de Dave Robicheaux par son parcours: un ancien Texas Ranger, reconverti dans le Droit, ancien assistant du procureur, puis devenu avocat pénaliste à Deafsmith (Texas), les hasards de la vie... Cependant, tous les deux portent des blessures intérieures, des démons dont ils ne peuvent se débarrasser et, tous deux s'acharnent  à lutter contre la violence qui est partout, en Louisiane comme au Texas, encore une région que James Lee Burke décrit si parfaitement, ces paysages naturels si fascinants, capables d'apaiser les tourments de Billy Bob Holland...

🔴En 2013, l'éditeur français attitré de James Lee Burke publie le premier opus d'une autre série, entamée en 1971 avec Hackberry Holland, dans "Lay down my sword and shield" ("Déposer glaive et bouclier") et l'auteur lui-même ayant repris ce personnage en 2009 dans "Rain goods", nous pouvons lire en 2015, "Dieux de la pluie".

Outre ses romans, James Lee Burke continue d'écrire des nouvelles qui paraissent dans les magazines les plus prestigieux, et depuis ces débuts difficiles des années 70, les comparaisons les plus élogieuses ont été faites par les critiques, tant en France qu'aux États-Unis, souvent l'auteur s'est vu surnommé le "Graham Greene des bayous" ou le "Faulkner du crime".

À noter, en 2007, la réalisation du film en version anglaise, adapté du livre "In the electric mist with the confederate dead", par le Français, Bertrand Tavernier, avec dans le rôle de Dave, Tommy Lee Jones: après quelques difficultés  le film "In the electric mist" est sorti en version française en avril 2009 et a remporté le "Grand Prix 2009 du Festival du film policier de Beaune".

(Sources: Wikipedia / fantasticfiction / jamesleeburke / ecrivainsmontan / )

Elleon

__________

Romans

1. La moitié du Paradis (Éd. Rivages - 2012)
2. Le boogie des rêves perdus (Éd. Rivages - 2000)
3. Vers une aube radieuse (Éd. Rivages - 1997)

***

Les enquêtes de Dave Robicheaux

(lieutenant)

1. Black Cherry blues (T-3)(Éd. Rivages - 1993) 🏅🏅
2. Cadillac juke-box (T-9)(Éd. Rivages - 2003)
3. Creole Belle (T-19)(Éd. Rivages - 2014)
4. Dans la brume électrique avec les morts confédérés (T-6)(Éd. Rivages - 1999)
5. Dernier tramway pour les Champs-Élysées (T-13)(Éd. Rivages - 2011) 🏅🏅
6. Dixie City (T-7)(Éd. Rivages - 2000)
7. Je m'appelle Clete Purcel (T-24) (Éd. Rivages - 2025)
8. Jolie blon's bounce (T-12)(Éd. Rivages - 2006)
9. L'arc-en-ciel de verre (T-18)(Éd. Rivages - 2013)
10. L'Emblème du croisé (T-14)(Éd. Rivages - 2009)
11. La descente de Pégase (T-15)(Éd. Rivages - 2010)
12. La nuit la plus longue (T-16)(Éd. Rivages - 2011)
13. La pluie de néon (T-1)(Éd. Rivages - 1996)
14. Le brasier de l'ange (T-8)(Éd. Rivages - 2002)
15. Lumière du monde (T-20)(Éd. Rivages - 2016)
16. New Iberia Blues (T-22)(Éd. Rivages - 2020)
17. Prisonniers du ciel (T-2)(Éd. Rivages - 1992)
18. Purple Cane road (T-11)(Éd. Rivages - 2005)
19. Robicheaux (T-21)(Éd. Rivages - 2019)
20. Sunset limited (T-10)(Éd. Rivages - 2002)
21. Swan Peak (T-17)(Éd. Rivages - 2012)
22. Une cathédrale à soi (T-23)(Éd. Rivages - 2021)
23. Une saison pour la peur (T-4)(Éd. Rivages - 1996)
24. Une tache sur l'éternité (T-5)(Éd. Rivages - 1994)

***

Les enquêtes de Bob Holland

(avocat)

1. Bitterroot (T-3)(Éd. Rivages - 2007)
2. Heartwood (T-2)(Éd. Rivages - 2003) 🏅
3. La Rose du Cimarron (T-1)(Éd. Rivages - 2001)

***

Série « la Famille Holland »

1. Déposer glaive et bouclier (T-1)(Éd. Rivages - 2013)
2. Dieux de la pluie (T-2)(Éd. Rivages - 2015)
3. La fête des fous (T-3)(Éd. Rivages - 2017)
4. La Maison du Soleil Levant (T-4)(Éd. Rivages - 2018)
5. Les jaloux (T-5)(Éd. Rivages - 2023)
6. Un autre eden (T-6) (Éd. Rivages - 2024)

***

Son Holland

1. Texas forever (Éd. Rivages - 2013)

Bonne lecture

- Le Poulpe -

(Tome 103)

de Jean-Jacques Busino

Quand madame Orsini, veuve d'un professeur de l'université suisse, propose à Gabriel un essieu de Plikarpov en échange d'un petit service, celui-ci ne se doute pas de ce qui l'attend au pays du chocolat et de l'argent sale. 

Échappera-t-il à Tchaikovski, tueur pas très mélomane qui l'emmène dans un drôle de ballet ? 

Résistera-t-il aux charmes de Camille, la prostituée érudite qui ne s'exprime jamais sans citer Rabelais ? 

Quel prix enfin, le Poulpe est-il prêt à payer pour entretenir sa danseuse volante qui l'attend dans un hangar à Moisselles ?

Éditions Baleine

de Jean-Jacques Busino

« Le lendemain, Jeff grimpe sur sa motoneige et fonce en direction de la forêt. Toute cette histoire le dépasse. Faire autant de bruit pour des poubelles !

Déclencher une grève, être au centre d'une polémique à l'école, c'est trop pour les frêles épaules d'un garçon qui a perdu sa mère depuis quelques mois et qui est passé de la petite Suisse à l'immense Québec. »

Éditions Flammarion