(1924-2006)

Biographie

Il est opérateur radio dans la marine suédoise et la marine marchande jusqu'en 1951.  Par la suite, il travaille dans le milieu de l'édition, des médias et des relations publiques.  Il a été rédacteur en chef d'une revue politique socialiste.

Entre 1982 et 1994, il publie huit thrillers et romans d'espionnage.

__________

Romans

1. Coupable sans faute (Éd. Denoël - 1992) 🏅🏅
2. La roulette suédoise (Éd. Calmann-Lévy - 1984)
3. Les miteux (Éd. Denoël - 1994)

ainsi que quelques romans non traduits en français

de Arturo Buongiovanni

Fernandino est un tueur de la mafia napolitaine. Impliqué dans de nombreux meurtres, il finit par être arrêté.

Ce roman retrace son histoire. Comment ce jeune homme paisible, travailleur, exemplaire dans l'entreprise familiale et amoureux fou d'Anita, la future institutrice, a-t-il pu devenir un criminel endurci ?

Seule une collaboration avec la justice peut arrêter cet engrenage infernal. Mais Fernandino est-il assez courageux ou inconscient pour devenir un repenti ?

Éditions La Fosse aux Ours

Biographie

Arturo Buongiovanni est né en 1960 à Rome (Italie).  Avocat, il a assuré la défense de collaborateur de justice pendant de nombreuses années.  Il a participé à des procès important concernant le crime organisé autant en Sicile qu'en Campanie.

__________

Roman

1. Repenti (Éd. La Fosse aux Ours - 2010)

de Stéphanie Buelens

Convaincue que son ex-mari Simon a provoqué la mort de sa fille, Claire Fontaine tente désespérément d’avertir la deuxième femme qu’il va épouser : celle-ci est mère d’une adolescente et, Claire en est sûre, il va s’en prendre à elle.

Simon, qui voit en Claire une paranoïaque et une menteuse, embauche Sloan Wilson, une ancienne policière de Los Angeles devenue « mangeuse de péchés », spécialiste dans la gestion des affaires délicates de ceux qui ne souhaitent pas voir la police impliquée.

Mais au fur et à mesure de son enquête, Sloan découvre qu’il y a d’un côté comme de l’autre bien plus de zones d’ombre que prévu. La date du remariage approche, et la tension monte. Dans une situation où la vérité est constamment mise en défaut sous les pressions conjuguées de la peur et du désir de vengeance, l’issue risque d’être fatale.

Éditions Calmann-Lévy

Biographie

Stéphanie Buelens est née en Belgique et a étudié en France.  Elle est adjointe de direction et professeur de Bancals pour étrangers.

__________

Roman

1. La femme qui gênait (Éd. Calman-Lévy - 2021)

de Shelley Burr

Qu’est-il vraiment arrivé à la petite Evelyn McCreery ?

Dix-neuf ans plus tôt, dans une petite communauté rurale du sud de l’Australie, la sœur jumelle de Mina McCreery, Evelyn, a disparu. Ni les médias ni même les plus fervents amateurs de faits divers n’ont réussi à résoudre cette affaire. Hantée par l’absence de sa sœur, Mina vit désormais seule dans la ferme familiale, brûlée par le soleil et balayée par les vents.

Un jour, Lane Holland, un détective privé, surgit dans la vie de Mina et lui propose d’enquêter pour découvrir enfin la vérité. D’abord méfiante, la jeune femme finit par accepter. Mais quelles sont les véritables motivations de Lane ? Convoite-t-il seulement la prime qui n’a jamais été versée ou bien ses raisons sont-elles plus sombres ?

Éditions Hauteville

🏅 Prix Ned Kelly Award du meilleur premier roman, 2023

Biographie

Shelley Burr a grandi en Australie au sein d'une famille d'éleveurs de moutons.  Après des études d'agriculture, elle s'oriente dans le domaine de l'environnement.

Spectatrice de l'Outback, Shelley Burr se tourne vers l'écriture et puise ses idées dans la vie rurale australienne.

__________

Roman

1. Elle n'avait pas dix ans (Éd. Hauteville - 2023) 🏅

de Carlos Bernatek

Embauchée pour préparer l’ouverture d’un bar, Selva s’installe dans une station balnéaire inconnue. Mais plus les jours passent, plus ce projet semble incertain.

La ville commence à prendre pour elle des tours inquiétants, voire menaçants.

Poli, lui, est vendeur ambulant d’encyclopédies. Trompé par sa femme, chassé de chez lui, il trouve refuge dans une bourgade où d’étranges évangélistes l’embauchent pour vendre des Bibles et... des dentifrices.

Selva et Poli découvrent, chacun à sa manière, la province argentine, et les sombres projets qui s’y déroulent : Poli trempe dans une sale affaire, et Selva doit affronter la violence des hommes.

Leurs destinées, d’abord parallèles, pourraient bien se rejoindre.

Éditions de L'Olivier

__________

"Dans Rancœurs de province, Carlos Bernatek raconte la vie des «petites gens » d’Argentine. Il y dépeint admirablement un pays en proie à la corruption, politique comme morale."

__________

de Carlos Bernatek

« Désormais je peux parcourir ces rues sommaires comme un homme sans passé, sans avenir. C’est ce que je suis : je n’existe pas. »

***

En Argentine, un soir de réveillon, un homme seul observe à sa fenêtre le paysage désert d’une station balnéaire.

Il ne connaît personne, et personne ne le connaît. En simulant sa propre mort, il a quitté femme, enfants et travail. Du fond de sa mémoire ressurgit son enfance : une petite ville des années 1960, le crash d’un avion bimoteur, la disparition d’une camarade, mêlés à la population locale, d’anciens officiers nazis en fuite... À mesure que les souvenirs affluent, ce mystérieux personnage tente d'affronter les démons du passé.

Éditions de L'Olivier

Biographie

Carlos Bernatek est né en 1955 à Buenos Aires (Argentine).

__________

Romans

1. Banzaï (Éd. de L'Olivier - 2014)
2. Rancoeurs de province (Éd. de L'Olivier - 2017)

de Mechtild Borrmann

En 1997, Robert Lubisch vide la villa familiale à la suite du décès de son père, un riche industriel qui a fait fortune dans les années d’après-guerre. Parmi ses papiers, il trouve une carte d’identité SS au nom d’un inconnu et la photographie d’une très belle femme. Quel est le rapport avec son père ?

Lui, l’homme si parfait, si lisse, avait-il des secrets à cacher ? Il essaie d’en savoir plus et fait la connaissance d’une journaliste, qui flaire un gros coup. Robert sent qu’il a réveillé un démon assoupi depuis la guerre et que l’histoire de son père est bien plus trouble qu’il l’a toujours pensé…

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Moscou, 1948

Alors que le violoniste virtuose Ilja Grenko quitte la salle de concert sous des tonnerres d’applaudissements, son stradivarius à la main, il est arrêté et conduit à la terrifiante Loubianka, le siège du KGB, sans comprendre ce qu’on lui reproche.

Après des jours de privations, d’humiliations et d’interrogatoires, Ilja signe des aveux absurdes qui le condamnent à vingt ans de goulag, après qu’on lui a promis que sa femme Galina et leurs deux très jeunes enfants ne seront pas inquiétés. Mais sa famille est envoyée en exil au bout du monde, dans un enfer à ciel ouvert, le Kazakhstan.

Le violon de Grenko d’une valeur inestimable disparaît à jamais. Deux générations et quelques meurtres plus tard, le petit-fils de Ilja, Sasha, se met en quête du stradivarius et apprend les heures les plus sombres de l’histoire de sa famille, broyée par le régime totalitaire et ses hommes de main, indifférents à toute dignité humaine.

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Valentina vit dans la zone interdite de Tchernobyl. Les seuls habitants de cet endroit maudit sont ceux qui n’ont pas d’autre choix ou qui cherchent à se cacher.

Cette femme usée par la vie attend désespérément le retour de sa fille dont elle n’a plus de nouvelles depuis des mois. Elle semble avoir disparu, comme beaucoup d’autres étudiantes parties pour l’Allemagne avec une bourse en 2009. Pour combler le vide et garder l’espoir de la retrouver, Valentina consigne dans un cahier, à la lumière de la bougie et dans le froid glacé de l’hiver, l’histoire de sa vie, avant et après la catastrophe.

Dans le même temps, en Allemagne, Matthias Lessmann cache une jeune ukrainienne qu’il a recueillie un matin d’hiver alors qu’elle tentait d’échapper à de mystérieux hommes en 4 X 4 noir. En lui venant ainsi en aide, Lessmann est loin d’imaginer à quel point sa vie va basculer…

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Casser des cailloux, chercher des vieux métaux, aller au marché noir. Le jeune Hanno Dietz, 14 ans, se bat pour survivre avec sa famille dans les ruines du Hambourg de l’après-guerre.

L’Allemagne subit le terrible hiver 1946-1947, marqué par plusieurs mois de froid intense. Un jour, Hanno découvre dans les décombres le cadavre d’une femme nue et, non loin de là, un garçonnet d’environ trois ans. Le petit est recueilli par la famille Dietz qui le prénomme Joost. Des mois durant, l’enfant ne parle pas. Hanno ne dit rien non plus de sa macabre découverte. Mais l’image de la femme morte le hante.

Des années plus tard, Joost, devenu un architecte renommé, débarque dans l’Uckermark pour restaurer un domaine. Il y fait la connaissance d’Anna Meerbaum, dont la mère a passé sa jeunesse au domaine et refuse d’en parler, tout comme elle refuse d’évoquer leur fuite de la zone soviétique en 1946. Le hasard mettra Anna et Joost sur la piste d’un crime qui a marqué pour toujours l’histoire de leurs deux familles.

Éditions du Masque

de Mechtild Borrmann

Velda, 1947

Henni Schöning habite avec sa famille dans un petit village allemand proche de la frontière belge. Son père se réfugie dans la religion et s’intéresse de moins en moins aux siens depuis son retour de la guerre.

Quand sa mère meurt subitement, la jeune fille de quatorze ans se retrouve alors responsable de ses frères et de sa sœur. Pour gagner un peu d’argent, elle se lance dans la contrebande de café, comme la plupart des familles de cette région juste après la guerre.

Elle connaît les chemins qui traversent les Hautes Fagnes, une zone marécageuse pleine de dangers, et y guide les trafiquants, pour la plupart des enfants, pendant la nuit. Mais de plus en plus de bandes organisées prennent le contrôle du trafic de café, et les douaniers ont désormais ordre de tirer sur les contrebandiers. Une nuit, l’inimaginable se produit  : la sœur de Henni est tuée.

Henni est envoyée en maison de redressement et ses frères cadets, Matthias et Fried, sont placés dans un orphelinat catholique où Matthias meurt d’une pneumonie. Henni n’apprendra que des années plus tard les véritables circonstances de ce décès lors d’une audience au tribunal.

Peu après, la sœur Angelika, l’ancienne directrice de l’orphelinat, est retrouvée morte, et Henni se trouve à son tour face au tribunal, accusée de son meurtre. Au mépris de tous les obstacles, elle se lance dans une lutte pour la vérité, la justice et la dignité.

Éditions du Masque