- Pour un embaumé, l'affaire sentait vraiment mauvais -

de Ellery Queen

On croyait bien avoir définitivement enterré Georg Khalkis, l'éminent amateur d'art et fondateur des Galeries Khalkis de New York.

Mais puisque son testament vient d'être volé le jour même de ses funérailles et que personne n'est sorti de la maison... Personne ? sauf...

C'est là qu'Ellery Queen suggère l'exhumation. Et qu'à la stupeur de - presque - tous, on découvre que le mort, peu séduit sans doute par cette solitude souterraine, en avait convié un autre à lui tenir une étroite compagnie. Quant au testament, toujours rien !

Vol et assassinat: mais dans quel but ?

Au désespoir de son père, le digne inspecteur Richard Queen, Ellery Queen junior élabore une série de solutions consternantes. Jusqu'à la dernière. La plus folle de toutes. Et la bonne.

Éditions J'Ai Lu

- Une mise en scène superbe pour un crime insolite -

de Ellery Queen

Coup de théâtre à Hollywood ! Les deux stars, Jack Royle et Blythe Stuart, ennemis irréductibles depuis plus de vingt ans, ont décidé de se marier ! De façon grandiose: la cérémonie se déroulera à bord d'un avion, en plein ciel, juste au-dessus des célèbres studios.

À l'heure dite, l'avion décolle et... disparaît !

Quand on le retrouve quelques heures plus tard, perdu dans les montagnes Chocolat, il ne reste plus à son bord que les corps inertes des vedettes. L'arme du crime ? Deux bouteilles d'alcool savamment agrémenté de poison. Une mise en scène superbe pour un crime insolite...

Et une enquête difficile pour Ellery Queen, l'écrivain-détective: pas l'ombre d'un mobile, pas le moindre indice qui permette de démasquer l'assassin...

Sauf, peut-être, les mystérieuses cartes à jouer que recevait avant de mourir Blythe Stuart...

Éditions J'Ai Lu

ou

Le mystère japonais

de Ellery Queen

Pour un mystère, c'est un mystère !

Eva MacClure soutient qu'elle n'a pas assassiné sa belle-mère, la belle Karen Leith. Et pourtant ! Tout l'accable ! Personne, sauf elle, n'a pénétré dans la chambre du crime. Personne d'autre qu'elle n'a touché l'arme du crime. Difficile de prouver son innocence !

Pour la sauver, Ellery Queen, l'écrivain détective doit user de tout un stratagème. Car il a un redoutable adversaire: l'inspecteur Queen, son propre père !

Et la jeune Eva dit-elle bien toute la vérité ?

Éditions du Masque

- Drogue en rayon -

ou

Le mystère French

de Ellery Queen

Haut lieu de la mode new-yorkaise, les grands magasins French sont le théâtre de dramatiques événements: la femme du directeur est découverte assassinée dans le décor d'une vitrine, et sa fille Bernice a disparu. Un foulard, un jeu de cartes abandonnés...

Mise en scène ou réalité ?

Que se trame-t-il à l'abri de cette façade respectable ?

Les indices s'accumulent, placés là pour brouiller les pistes. Or il faut faire vite, découvrir qui dans l'ombre tire les ficelles. Car, victime ou complice des malfaiteurs, Bernice est en danger.

On ne trompe pas si facilement le jeune et brillant fils de l'inspecteur Queen, et peu à peu se dessine le profil du criminel…

Éditions J'Ai Lu

ou

L'orange de Chine

de Ellery Queen

Pour une énigme, c'était une énigme !

Certes, il y avait eu un crime à l'hôtel Chancellor: on y avait assassiné à coups de tisonnier un petit homme tout rond. Mais le plus étrange, c'était la mise en scène qu'avait imaginée l'assassin. Meubles, tapis, cadres et jusqu'aux vêtements du mort, tout avait été bousculé, mis sens dessus dessous. Tout à l'envers.

À quoi rimait donc cette macabre mise en scène ? À mettre sur la piste de l'assassin ? Peu probable ! À dissimuler un indice permettant l'identification de la victime ?  Plus vraisemblable !

Rude tâche que celle qui incombe à Ellery Queen: pour la première fois de sa carrière, notre écrivain détective doit mener une enquête elle aussi à l'envers. Et la tâche sera difficile: à croire que le petit bonhomme rond est venu tout droit de la planète Mars !

Éditions J'Ai Lu

de Ellery Queen

Rodéo ! Mot magique. C'est toute la légende de l'Ouest qui ressuscite quand les quarante et un cavaliers de la troupe de Wild Bill Grant pénètrent dans l'arène. Sur les gradins, des milliers de spectateurs impatients.

Dans la loge de Tony Mars – l'imprésario –, Ellery Queen et son père retiennent leur souffle. Buck Home, sur son magnifique pur-sang, est le cavalier de flèche. À son signal, les cowboys lèvent le bras et tirent en l'air. Dans un parfait ensemble, quarante et un coups de revolver éclatent en une salve assourdissante... Buck Horne s'écroule.

Mort d'une balle en plein coeur. Une seule balle. Le spectacle est fini, l'enquête commence. Les suspects ne manquent pas: quarante et un cavaliers et... vingt mille spectateurs !

Un sacré challenge pour les Queen père et fils.

Éditions J'Ai Lu

de Ellery Queen

Le petit cabriolet gravit la colline sur les chapeaux de roue. À chaque tournant, Val apercevait les lumières de Hollywood dans le lointain. Elle jeta un regard anxieux à son père, cramponné au volant. Durant tout le trajet, ils n'échangèrent pas un mot.

En arrivant devant la grille, ils surent que leurs craintes étaient fondées: l'éclat des gyrophares trouait la nuit.  Rhys Jardin s'adressa à un policier: "Que se passe-t-il, sergent ? " L'homme hocha la tête et sauta sur le marchepied pour les accompagner jusqu'à la villa de Solly Spaeth, l'associé de Rhys.

Lorsqu'ils pénétrèrent dans le bureau, la pièce grouillait de flics. Solly était là, lui aussi. Écroulé contre la cheminée, le visage figé dans une expression d'intense surprise. Aussi mort qu'on peut l'être…

Éditions J'Ai Lu

- Quand l'assassin perd la face -

de Ellery Queen

Glory Guild, dite Gigi: ex-chanteuse de variétés, immensément riche et... morte. Elle vient d'être tuée de deux coups de revolver dans son luxueux appartement de Park Avenue.

D'emblée, Ellery Queen sait qui est responsable du crime. Mais que faire en l'absence de preuves ? D'autant que l'individu en question s'est assuré un alibi inattaquable... Une faille, toutefois: avant de mourir, Glory Guild a réussi à griffonner quatre lettres: face.

Mais Ellery Queen lui-même ne sait comment interpréter cet ultime message... Pour résoudre l'énigme, faudra-t-il lire entre les lignes ou jouer à pile ou face ?

Éditions J'Ai Lu

- Une monstrueuse succession d'animaux morts -

de Ellery Queen

1950

Ellery Queen, le célèbre écrivain détective, débarque à Hollywood, en quête d'inspiration pour son prochain roman policier.

Hollywood, la ville des illusions et des plaisirs, Hollywood la ville aussi des mises en scène grotesques et des farces spectaculaires... Et celle que la jolie Lauren Hill raconte à Queen est de taille: elle accuse un chien d'avoir tué son père ! Le corps de l'animal a été déposé, tel un cadeau, sur le paillasson, et son père, littéralement foudroyé de terreur, a succombé à une crise cardiaque.

Hill mort, c'est au tour de son associé Priam de recevoir des colis étranges, longue série d'avertissements macabres: poisson empoisonné, grenouilles et crapauds étranglés... Plaisanterie de mauvais goût ?  Peut-être.

À condition qu'elle ne se termine pas par un cadavre d'homme: le plus évolué des animaux.

Éditions J'Ai Lu

de Ellery Queen

Depuis son retour de la guerre, Davy Renard n'est plus le même. Car si sa poitrine est couverte de médailles, ses mains sont couvertes de sang.

Et ces mains, désormais, sont agitées de curieux tremblements. Ces tremblements, ces cauchemars, ce mutisme: ce sont les horreurs de la guerre, bien sûr, qui ont traumatisé Davy. C'est du moins ce qu'a pensé Linda, sa jeune femme, jusqu'à ce qu'il tente de l'étrangler.

Mais ce que Davy n'a dit à personne, c'est que déjà, là-bas, au Japon, il était hanté par le crime commis par son père vingt ans plus tôt.

Ellery Queen, le célèbre détective, parviendra-t-il à sauver le bonheur du jeune couple ?

Éditions J'Ai Lu

- Même mort, le dragon mordrait encore -

de Ellery Queen

Le taux de mortalité est forcément élevé parmi les milliardaires de soixante-dix ans qui, brusquement, rédigent leur testament et retiennent - d'avance et pour des raisons secrètes - les services d'une agence de détectives privés.

Cette agence, c'est celle d'Ellery Queen et de son associé Beau Rummell. Et le milliardaire Cadmus Cole est leur premier client sérieux. Car un client qui signe sans sourciller un chèque de quinze mille dollars à titre de provision est un client sérieux.

Même s'il refuse de révéler ce qu'il attend en échange de cette somme. Même s'il oublie son stylo en partant.

Oui, c'est tout de même un client sérieux, surtout s'il meurt peu de temps après.…

Éditions J'Ai Lu

- Mystère à Long Island -

de Ellery Queen

Au fin fond d'une forêt, jonchée d'arbres morts se dresse une maison de style victorien. Lourde, laide, rongée par le temps. C'est dans cette bâtisse insalubre que vient de mourir Sylvestre Mayhew, laissant à sa fille, Alice, un trésor caché dans les murs.

Que l'or ait disparu raflé par le demi-frère et la soeur, on peut le concevoir. Mais que la maison se volatilise, du jour au lendemain, ne laissant aucune trace, voilà qui relève de l'hallucination !

Loin de se sentir au Pays des Merveilles, Alice sombre dans la terreur.

Heureusement, Ellery Queen veille. Le temps de faire le tour du cadran et la réalité s'impose aussi lumineuse que brûlante, à l'image du char de Phaéton...

Éditions Librio

de Ellery Queen

Ellery Queen se frotte les yeux: c'est donc ça la "Chaussure", la propriété des Potts. Une maison à l'escalier doré, gardée par des chevaliers byzantins, une autre avec des tourelles bleues d'où s'échappe une fumée verte, une porte en forme de harpe... et, dans la cour, une statue: un soulier Richelieu de la taille d'un éléphant, avec des lacets en bronze.

Sur les souliers Potts ($3,99, en vente dans toute l'Amérique) et la dynastie Potts (huit personnes), règne une vieille femme, qui tient de la sorcière et de la reine Victoria. Mais la "Chaussure" bout comme une marmite.

Et c'est l'explosion: un premier meurtre, commis sous les yeux même de l'inspecteur Queen et de son fils. Hélas ! le meurtrier n'est pas l'assassin...

Éditions J'Ai Lu

de Ellery Queen

Furia sortit à reculons. Arrivé au seuil, il lança cet avertissement:

- Souviens-toi, flic, que c'est ta gosse que nous emmenons. Alors, ne joue pas au héros.

Tournoyant sur ses talons, Ellen cria d'une voix vibrant de haine:

- Toi, un flic costaud, tu les a laissés enlever ma Bibby ! Espèce de lâche ! Tu es ignoble !

Et de toutes ses forces, elle lui martela la poitrine à coups de poing. Puis, elle éclata en sanglots.

- Ellen, ils ne vont lui faire aucun mal. Je les tuerai, si jamais... Ne pleure pas, Ellen, je te la ramènerai.

Éditions Presses de la Cité

- Un meurtre au jardin d'Eden -

de Ellery Queen

Comment le croire ?

En 1944, dans le désert californien, subsiste, à l'écart de la civilisation et du monde en guerre, une bien étrange communauté religieuse de 203 âmes. Dans une vallée inaccessible, les Quenanites ont construit un véritable paradis terrestre, un jardin d'éden, où n'existent ni la violence ni le mensonge...

Comme malgré lui, Ellery Queen, l'écrivain détective, est amené à y vivre et découvre avec stupéfaction qu'il y était attendu: le livre sacré des Quenanites annonçait sa venue... N'est-il pas, selon la Prophétie, Elroï Quenan, "Celui qui vient avec le Malheur"?

Et, quatre jours après son arrivée, la paisible communauté découvre avec horreur qu'un meurtre a été commis au Paradis !

Éditions J'Ai Lu

🏅 Grand Prix de Littérature policière / roman étranger, 1978