de Diego Trelles Paz

« Ce que la dictature nous a insufflé nous poursuit à présent parce que c’est aussi cela qui nous définit », dit Francisco à Diego le jour de leurs retrouvailles à Lima.

Voilà presque dix ans que les deux amis ont quitté le Pérou, fuyant leur vie dans un pays défiguré par la violence et l’incertitude. Le récit de leurs souvenirs les ramènera à une étrange et mystérieuse soirée à Berlin. Que s’est-il vraiment passé cette nuit-là ?

Après la disparition soudaine de Francisco, le besoin obsessionnel de découvrir la vérité sur cet épisode conduit Diego sur les traces de celle qui connaît peut-être la vérité : Cayetana, dont il tentera de comprendre le destin énigmatique.

Éditions Buchet-Chastel

__________

Campé dans un Pérou meurtri, La Procession infinie est un roman noir, polyphonique et poignant sur l’amitié et les vertigineuses impossibilités de l’amour dans un pays endeuillé, traumatisé par son histoire politique récente.

__________

Biographie

Diego Trelles Paz est né en 1977 à Lima (Pérou).  Il a fait des études de cinéma et de journalisme à la Faculté des communications de Lima.  En 2001 il obtient une bourse qui lui permet d'aller au Texas étudier la littérature américaine à l'Université d'Austin.

En 2003, il est diplômé de la MBA avec une thèse sur "Les détectives sauvages" (1998) de Roberto Bolano.  En 2012, il reçoit le Prix de Novela Francisco Casavella pour son roman Bioy.

__________

Romans

1. Bioy (Éd. Buchet-Chastel - 2015)
2. La procession infinie (Éd. Buchet-Chastel - 2019)

Bonne lecture

de Paco Ignacio Taibo II

La valise était restée dans ma voiture. Je l 'ouvris. c'était vrai, il y avait une vieille mitraillette Thompson, sans chargeur, toute rouillée. il y avait aussi quatre ou cinq liasses de billets sans valeur, de la monnaie japonaise d'occupation des indes hollandaises, et au-dessous, un tas de photos de soldats en haillons..

Alex m'offrit une allumette pour la cigarette collée à mes lèvres. je l'acceptai.  Il se mit a marcher vers l'océan. je tentai de lui prendre la main, mais il se dégagea d'un geste brusque.

- Vous ne voyez donc rien, Marlowe ?

Éditions Rivages

de Niko Tackian

Loin sous les arbres, deux adolescents sont retrouvés morts, le corps marqué au fer par un triangle noir. C’est un message anonyme qui a alerté les autorités. La police criminelle de Strasbourg dépêche le commandant Max Keller, un flic discret et silencieux. Enfant, il était l’ami sur qui on peut compter, adulte il est devenu un enquêteur remarquable, connu pour son intégrité et sa persévérance.

 
Au nord de la même forêt, Pierre Martignas vit dans un chalet perdu. Considéré comme l’un des plus brillants criminologues de sa génération, il s’est coupé du monde depuis que sa dernière expertise s’est terminée en tragédie.

Le sort effroyable de ces deux adolescents va pourtant le sortir de sa retraite.

 
Ces deux combattants du Bien, Max le flic hors pair et Pierre l’expert, plongent chacun de leur côté dans cette affaire ténébreuse, avec pour seules armes l’intelligence, l’instinct et la détermination. Face à eux, un tueur ou des tueurs indéchiffrables, incarnant le pire de la nature humaine…

Éditions Calmann-Lévy

- Meurtres dans les Landes -

de Serge Tachon

1969, à Mimizan dans les Landes, l'auteur de roman policier Pierre Baron est victime de plaisanteries douteuses qui pourraient bien le tuer : l'homme est malade du coeur.

Le docteur Julien Lacombe est invité à la villa Calliope par l'écrivain, pourra-t-il démasquer le dangereux farceur parmi les habitués du lieu ? En guise d'école buissonnière, le jeune homme visitera la papeterie de Mimizan, fleuron de l'économie locale.

Mais bientôt, le ton change, la plaisanterie fait place au crime ! Comme si ce n'était pas suffisant, le spectre d'un ancien meurtre, commis dans la région mais jamais élucidé, va brutalement resurgir ! Une affaire insolite, qui vire au casse-tête : une femme a été assassinée dans une pièce de sa maison, pourtant verrouillée de l'intérieur.

Et si l'on pouvait résoudre un meurtre bien réel en raisonnant comme un auteur qui passe son temps à en inventer ? Pourquoi pas ? Julien Lacombe ne risque rien à essayer !

Éditions Geste

de Maud Tabachnik

Nathan se refuse à invoquer les terribles puissances qui couvent sous le cimetière juif de Prague. Nathan est un sage.  Mais lorsque des émeutes éclatent dans les banlieues de la mégapole, que le gouvernement décrète l''état d''urgence et que son peuple risque une fois encore de payer le prix fort à l''Histoire, le jeune Kabbaliste n'hésite plus. D'autant que les frères ennemis musulmans semblent avoir déchaîné une créature propre à semer le chaos jusque dans les rangs serrés des forces d'intervention.

Glaise contre béton, fournaise sur la ville, monstre contre monstre, lorsque les légendes heurtent de plein fouet la modernité, c''est un cocktail Molotov qui embrase la vérité...

Éditions Baleine

de Maud Tabachnik

Francis O'Mara a tout perdu. Sa fille adorée, la chaire de sa chaire, sa fierté, sa raison d'être, lui a été brutalement enlevée. Francis se fait alors le serment de retrouver le meurtrier pour venger sa fille.

Dans le fond de la nuit, au milieu d'un océan glacial, déchaîné, les vents de l'Enfer entendent sa promesse...

Éditions Flammarion

de Maud Tabachnik

En ce printemps 1937, la ville de Florence a perdu sa traditionnelle douceur de vivre alors que les miliciens de Mussolini commencent à faire régner la peur.

Pour Judith, jeune femme au tempérament rebelle, le monde s'effondre lorsqu'un homme est tué sous ses yeux par les fascistes, sans que personne ne réagisse. Judith, qui est juive, découvre la délation, l'humiliation et la lâcheté. Rapidement, elle est contrainte à l'exil en France avec sa famille.

C'est à Paris qu'elle va faire des rencontres qui vont changer sa vie : des étudiants révoltés, des intellectuels exilés... et l'amour de Sophia. Mais alors que le monde bruisse des rumeurs d'une guerre prochaine, Judith réalise qu'elle va devoir faire des choix difficiles, au péril de sa vie et de son bonheur.

Armée de sa jeunesse et de sa fougue, elle va devoir apprendre à survivre pour résister aux années de terreur à venir...

Éditions City

de Maryla Szymiczkowa

Automne 1898

Alors qu'à Genève, l'impératrice Sissi se fait brutalement assassiner, Cracovie reçoit la visite de Satan en personne:  l'écrivain tant redouté Stanislaw Przybyszewski.  

Quelques semaines plus tard, à la veille des fêtes de Noël, la bonne société - Zofia Turbotynska en son sein -, se réunit à la Maison Égyptienne pour assister à une éclipse totale de lune et prendre part à une séance de spiritisme...

Mais ce jour-là, parmi les douze personnes attablées, l'une d'entre elles ne se relèvera pas...  Zofia Turbotynska, la Miss Marple de Cracovie, décide alors de mettre son travail domestique de côté pour se consacrer à la résolution de ce crime mystérieux...

Éditions Agullo

de Maryla Szymiczkowa

Cracovie, 1895

Zofia Turbotynska et sa cuisinière Franciszka ont fort à faire pour organiser les festivités de Pâques, d'autant plus que Karolina, leur efficace femme de chambre, a remis sa démission et a disparu du jour au lendemain...

Peu de temps après, le corps violenté d'une femme est retrouvé sur les bords de la Vistule.  Zofia, poussée par son instinct de détective amateure, part mener l'enquête.  Elle se retrouvera alors entraînée dans les bas-fonds de la ville et devra frayer avec gangsters, prostituées et autres politiciens fourbes pour démêler une histoire tordue d'amour et de tromperie.

Des districts les plus pauvres de la Galicie aux plus hauts échelons de la société, Zofia se verra obligée de remettre en question tout ce qu'elle croyait jusqu'ici immuable.

Éditions Agullo

__________

L'enquêtrice la plus iconoclaste de Cracovie s'attaque avec esprit et talent aux injustices et inégalités qui frappent les femmes à l'époque de l'Empire - et à la nôtre.

__________

de Maryla Szymiczkowa

Cracovie, 1893

Zofia Turbotyriska, sans enfants, mariée à un professeur d'université, s'efforce de gagner sa place dans la haute société cracovienne.  Dans ce but, et pour lutter contre l'ennui de sa vie domestique, elle s'engage au service d'une cause caritative:  la Maison Helcel, maison de soins privée pour les malades et les vieux.

Lorsqu'une résidente, Mme Mohr, est trouvée morte dans le grenier, le médecin conclut à une crise cardiaque.  Mais Zofia, grande lectrice de romans policiers, y voit aussitôt un acte criminel et décide d'enquêter.

Plonger dans les secrets des uns et des autres, sinistres ou anodins, est bien plus amusant que coudre des sachets de lavande...  Et qui sait, Zofia y trouvera peut-être une nouvelle vocation ?

Éditions Agullo

__________

Première aventure de cette Miss Marple à la polonaise, ce roman mêle pastiche hilarant et satire bourgeoise, tout en offrant au lecteur un savoureux portrait de Cracovie, avec ses commérages, ses figures historiques et ses moeurs d'un autre âge.

__________

Biographie

Maryla Szymiczkowa est le nom de plume d'un duo d'auteurs mariés à la ville.

Jacek Dehnel

Né en 1980 , il est romancier, poète et traducteur, il tient un blog consacré au tabloïd criminel de l'entre-deux-guerres, "The Secret Detective".

**

Piotr Tarczynski

Né en 1983, il est traducteur, historien et spécialiste des études américaines.  Issu d'une longue lignée de Cracoviens, il a vécu dix ans en émigré à Varsovie avant de s'exiler avec son mari à Londres.

__________

Romans

Les enquêtes de Zofia Turbotyriska

1. Le rideau déchiré (Éd. Agullo - 2023)
2. Madame Mohr a disparu (Éd. Agullo - 2022)
3. Séance à la maison égyptienne (Éd. Agullo - 2024)

de Donald MacKenzie

Une chose, comme on dit, en entraîne une autre.  Ce fut une pauvre gosse tuée par un avorteur maladroit qui me fournit la piste d'un truand surnommé le Chasseur de rats, à la fois expert en coffres-forts et psychopathe notoire.

Ce qui me permit, à la suite d'aventures fluviales ultra-dangereuses, de me venger de mon ancien patron, un flic-en-chef qui ne pouvait pas me piffer, et qui m'avait faussement accusé de pratiquer les pots-de-vin pour me forcer à démissionner.  Ce fut la revanche du coriace sur le vicelard.

Éditions Gallimard

de Donald MacKenzie

Ce que Mine Straight attendait de moi n'était pas bien sorcier:  elle voulait que je la protège de son mari mort depuis six mois et qui lui téléphonait presque tous les soirs !

N'empêche que deux jours plus tard, je me voyais pratiquement accusé de meurtre et obligé de me déguiser en courant d'air.  Si je n'avais pas kidnappé un notaire, flanqué la pagaïe dans un asile d'aliénés et brûlé pas mal de feux rouges, je ne serais pas là pour vous raconter ma chienne de vie.

Éditions Gallimard

de Donald MacKenzie

Caroline, les yeux brillants, l'avait brusquement empoigné par le bras, la veille, pour lui demander d'une voix farouche:  "Où est-il ?  Dites-le moi..."

Désormais, Bain était en mesure de renseigner Caroline.  Il prit son stylo et écrivit:  "Si vous lisez ce mot, c'est que je serai en prison.  C'est là que votre mari a essayé de me faire enfermer hier.  Maintenant, il est parti pour Gibraltar.  Pas avec vous, évidemment.  Avec une autre femme."

Éditions Gallimard