Welker, de l'établissement financier Weller & Welker, engage Selb pour une enquête historique: retrouver la trace et l'histoire d'un actionnaire "silencieux" qui, plusieurs décennies plus tôt, a sauvé la banque de la faillite.
Premier mystère: pourquoi lancer Selb dans un travail d'enquêteur généalogiste ?
Comme souvent chez Bernhard Schlink, la réponse sera noire et amère, elle aura le goût du passé et, pour Selb, le passé de l'Allemagne est toujours loin d'être comestible.
La vie d'un traducteur peut comporter de réels dangers. Surtout quand on est trop fauché pour se préoccuper vraiment de ce que l'on traduit, ou de ceux pour qui on le fait.
Si Georg Polger s'était posé ces questions, il n'aurait sans doute pas abandonné son cabinet d'avocat de Karlsruhe pour venir s'installer en Provence.
C'est vrai qu'il n'aurait pas non plus connu New York, Los Angeles et la vie trépidante qu'on y mène quand le monde entier a décidé de vous pourrir la vie.
Revoilà Selb, vieux privé fatigué qui trimballe comme un boulet son passé de procureur sous le régime nazi.
Cette fois, c'est pour une jeune fille apparemment innocente et traquée par un inconnu que le cœur usé de Selb va battre; jusqu'à refaire un tour en prison.
Mais Selb en sait assez sur l'innocence et son contraire pour retrouver la vérité dans un monde où le mensonge est devenu une valeur marchande.
À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.
Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais. Il la revoit une fois, bien des années plus tard.
Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit: "Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ? "
Selb, détective privé et ancien juriste nazi, est amené à travailler pour une grande entreprise chimique dirigée par son beau-frère, victime d'un piratage informatique.
Mais en Allemagne, le passé pèse lourd et Selb va vite se retrouver, face à ses vieux démons, ceux qui hantent encore la mémoire du monde.
Bernhard Schlink est né en 1944 à Bielefeld (Allemagne). Il étudie le Droit à Heidelberg et à Berlin, et exerce comme professeur à Bonn et à Francfort. Depuis 1992, il est professeur de Droit public et de Philosophie du Droit à l'Université de Humboldt à Berlin. En 1987, il est également devenu juge au tribunal constitutionnel du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Il débute sa carrière d'écrivain avec plusieurs romans policiers, dont le premier, Brouillard sur Mannheim, en collaboration avec Walter Popp, où se retrouve le personnage principal « SELB » (vient de "selbst": "soi-même"). L'un de ces romans ("Die gordische Schleife") a obtenu le "Prix Glauser" en 1989. En 1995 il publie "Der Vorleser" (Le liseur, publié en France en 1996), un roman partiellement autobiographique. Ce livre devient rapidement un best-seller et est traduit dans 37 langues, premier livre allemand à arriver en première position sur la liste de best-sellers publiée par le "New-York Times".
En 1997 il obtient le "Prix Hans Fallada", une récompense littéraire italienne et le "Prix Laure Bataillon", prix décerné à des œuvres traduites en Français. En 1999 il reçoit le "Prix de Littérature" du journal "Die Welt".
Une carrière florissante, une femme qu'il aime, Ben Forsberg, cadre dans une entreprise de sécurité, a tout pour être heureux.
Jusqu'au jour où son existence paisible vole en éclats: sa femme est brutalement assassinée et il est accusé de meurtre par les services secrets. Quelqu'un l'a pris pour cible, il ignore qui et pourquoi.
Pilgrim est un agent très spécial, aux identités multiples, au service d'une mystérieuse organisation sans existence officielle. Lorsque celle-ci, en dépit du secret absolu qui l'entoure, est frappée par des agresseurs inconnus, Pilgrim en réchappe in extremis. II se retrouve seul, traqué, sans aucun contact fiable. Et un seul homme semble pouvoir l'aider, Ben Forsberg.
Ben et Pilgrim, deux hommes que tout oppose, vont faire cause commune pour sauver leur peau et trouver des réponses à leurs multiples questions.
À qui peuvent-ils encore faire confiance dans cet univers de trahison et de paranoïa ? Où commence et où s'arrête la manipulation ?
Éditions Le Cherche Midi
__________
"Toutes les apparences vont s'avérer trompeuses dans ce roman mené à un rythme d'enfer, qui égare le lecteur dans un labyrinthe de fausses pistes, jusqu'à un final à couper le souffle."
Suite à une liaison scandaleuse qui lui a coûté son poste à Houston, le journaliste Cason Stalter a accepté un job dans une petite ville du Texas et tente de s'occuper l'esprit en s'intéressant à une vieille affaire de meurtre non résolue.
Case découvre que ce meurtre est lié à une série d'évènements étranges et dérangeants survenus récemment dans la ville.
L'affaire impliquerait des jeunes filles "borderline" prêtes à dépasser toutes les limites... Réveillant de vieux démons, Case se trouve alors entraîné dans un jeu mortel de chantage et de meurtres.
Ex flic de Chicago devenu détective privé, Michael Kelly est engagé par son ancien équipier Gibbons, pour enquêter sur un viol avec tentative de meurtre.
Une affaire vieille de neuf ans, étouffée à l'époque en raison du rôle trouble de plusieurs membres de la police... Et quelqu'un a visiblement toujours intérêt à ce que l'affaire reste classée sans suite, puisque Gibbons est retrouvé assassiné le lendemain de son entrevue avec Kelly.
Entouré de la journaliste d'investigation Diane Lindsay, avec qui ses rapports vont bientôt dépasser la simple sphère professionnelle, de son amie d'enfance, Nicole Andrews, spécialiste des questions d'ADN à la police scientifique et d'un autre flic, Vince Rodriguez, Michael Kelly va mettre au jour un vaste complot mêlant la pègre, des flics véreux et un tueur en série utilisant sans vergogne les failles du système policier.
Très vite, l'enquête va devenir pour Michael une affaire personnelle...
Michael Harvey est écrivain, journaliste et producteur de documentaires. Diplômé en Droit, Journalisme et Langues Classiques, il est également co-créateur de la série télévisée "Cold Case". Il vit actuellement à Chicago.
Qu’est-ce qu’un stringer ? Un vidéaste indépendant qui capture jour et nuit les images les plus sordides du quotidien américain pour les monnayer, d’ailleurs assez modestement, auprès des chaînes de télévision.
Le stringer court de drame en tragédie. Paparazzo du fait divers sanglant, il est bien sûr le révélateur privilégié de la folie d’un système.
Mais il en est aussi une victime, certes dangereuse, dès lors que, comme l’apprendra à ses dépens Filo, un jeune Français venu perdre ses rêves et ses principes à Los Angeles, il met le doigt dans l’engrenage et participe à cette course à l’image la plus "forte"…
Joseph et Mariette ne se sont jamais vus. Ils s’écrivent assidûment depuis six ans — lui d’une prison parisienne, elle de sa maison en bord de mer.
Quand on lui accorde deux jours de liberté provisoire, Joseph demande à celle qui est devenue sa raison de vivre de l’attendre devant la Santé. Mais Mariette ne souhaite pas le rencontrer.
La jeune femme esseulée et généreuse et l’homme sombre, déçu et passionné, s’embarquent pourtant dans un week-end mouvementé sur les routes de la côte atlantique.
Éditions Actes Sud
__________
Le road movie de ce couple mal assorti mêle la chaleur d’une passion idéalisée à l’amertume inquiétante du roman noir.
Jean-Paul Jody, né en 1953 à Nantes, est écrivain et scénariste. Il utilise le polar pour aborder des sujets plus graves tels que le génocide du Rwanda ou le monde de l'industrie pharmaceutique. Stringer, son premier roman, a été adapté au cinéma avec Elie Semoun et Burt Reynolds dans les rôles titres.
À presque vingt ans d’intervalle, deux crimes ont été commis au bord d’un magnifique lac, tout au nord de la Suède, près de la frontière norvégienne.
Coïncidence ? Malédiction ? Vengeance tardive ?
De non-dits en soupçons, l’enquête sur le crime initial — deux jeunes touristes sauvagement assassinés dans leur tente par une belle nuit de la Saint-Jean — a piétiné pendant dix-huit ans, énigme irrésolue dont le mystère attirait les touristes…
Désormais simples témoins ou parfaits suspects, les membres de l’attachante petite communauté villageoise sont tous de fervents amateurs de nature et donc, à leurs heures, des promeneurs au bord de l’eau…
Éditions Actes Sud
__________
Construit sur le mode du thriller, Crimes au bord de l’eau est avant tout un roman très charnel qui met en scène des individus et un milieu. Ce milieu, c’est la nature dont Kerstin Ekman, comme dans "Les Brigands de la forêt de Skule", célèbre passionnément la magie et la sensualité.
Bruissante, froide ou brûlante, la forêt est ici un véritable théâtre où s’érotisent d’inquiètes rencontres, où s’obscurcissent les identités et les comportements, l’antique labyrinthe où se perd la logique des enquêtes…
Kerstin Ekman (née Hjorth) est née en 1933 à Risinge en Suède. Elle poursuit des études à l'Université d'Uppsala; diplômée en langues scandinaves, allemand, en Pédagogie et Histoire, elle travaille un temps dans le cinéma pour finalement enseigner dans une grande école suédoise. Elle travaille d'abord comme journaliste, puis dans le milieu du cinéma. Elle enseigne ensuite dans une grande école suédoise.
Outre des publications universitaires et des romans littéraires, elle publie quelques romans policiers dans la tradition du "whodunit", puis des thrillers psychologiques, notamment "De tre sma mästarna" publié en 1961 (Le soleil ne se couche pas). "Menedarna" (1970) est consacré à la célèbre affaire Joe Hill.
Auteure de publications universitaires et de romans littéraires, elle est élue membre de "l'Académie suédoise" en 1978, succédant au poète nobélisé: Harry Martinson mais elle quitte néanmoins ses fonctions d'académicienne en 1989 pour cause de non-attribution du "Prix Nobel" à Salman Rushdie. La règle voulant qu'un membre qui ait été élu le soit à vie, Kerstin Ekman ne peut donc être déchue de son titre ou s'en décharger officiellement; elle ne participe plus à aucun débat, ni à aucune activité de l'Académie et son fauteuil ne pourra accueillir un remplaçant ou une remplaçante qu'après sa mort.
En 1989, elle reçoit le célèbre "Prix Selma Lagerlöf".
(Sources: Wikipedia / Éditeurs / albertbonniersforlag / )