de Michael Ondaatje

Sri Lanka, années 80

À 33 ans, Anil Tessira revient dans son pays natal en pleine guerre civile. Médecin légiste, elle est employée par la Commission des Droits de l'Homme des Nations-Unies. Sa mission : découvrir l'identité des victimes – et des responsables – d'un massacre. Sarath, un archéologue, a été désigné par le gouvernement pour faire équipe avec elle. Très vite, Anil plonge dans un monde étrange et mystérieux, où le réel et la légende semblent inextricablement mêlés.

Tandis que les trafiquants d'armes poursuivent leur travail de mort, tout comme la guérilla et les forces gouvernementales, l'enquête progresse. Dans les temples désaffectés et les palais en ruines, à travers les restes dispersés de ce qui fut une grande civilisation, Anil elle comprend est venue ajouter un peu de désordre dans cette histoire. À l'ombre des têtes de Bouddhas géantes abandonnées en pleine jungle, il lui faut maintenant faire parler les morts. Peut-on vivre dans un monde qui refuse l'héritage du passé ? Comment oser les gestes de l'amour au milieu des corps suppliciés ?

Avec ce roman magnifique, véritable « brasier d'énigmes », Michael Ondaatje prend place aux côtés des grands écrivains de nos temps. Réaliste et baroque, violente et méditative, l'écriture de Michael Ondaatje ne cesse de surprendre.

Éditions de l'Olivier

de Michael Ondaatje

Une ferme en Californie, deux sœurs (Anna et Claire) et un garçon (Cooper), un amour fou, une nuit d’orage, un père meurtrier : ça commence très fort, comme dans un roman des sœurs Brontë, passions adolescentes et tourments éternels.

Les années passent, nous voici à Las Vegas, en plein roman noir. Cooper est devenu un joueur professionnel, et c’est Claire qui lui sauve la mise en le protégeant des gangsters qui veulent sa peau.

Changement de décor : le Sud-Ouest de la France, aujourd’hui. Cloîtrée dans une maison mystérieuse, Anna se penche sur la vie d’un obscur écrivain du début du XXe siècle, Lucien Segura, et tombe amoureuse d’un manouche.

Changement d’époque : cette fois, nous sommes dans un roman de Giono, le Giono stendhalien, caracolant sur les traces de Lucien Segura.

Et soudain tout s’éclaire. Anna, Claire, Cooper, Segura, le manouche sont comme les notes d’une chanson, des variations sur un thème, une de ces ritournelles comme en connaissent les artistes pour qui l’Éternel Retour n’est pas un vain mot.

Éditions de l'Olivier

Biographie

Michael Ondaatje est né en septembre 1943 à Colombo au Sri Lanka.  En 1954 il quitte le Sri Lanka pour aller s'installer en Angleterre.  En 1962, il quitte l'Angleterre pour le Canada, dont il deviendra citoyen en 1965.  Il obtient un Bachelor of Arts de l'Université de Toronto et un Master of Arts de l'Université Queen's de Kingston.

En 1971, il se dirige vers le domaine de l'éducation et devient professeur à l'Université York. Il travaille également comme réviseur pour les magazines littéraires Brick et Coach House Press.

Il amorce sa carrière d'écrivain par la publication de recueils de poèmes.  Les œuvres de Michael Ondaatje mélangent souvent des faits réels à des anecdotes imaginaires, c'est pourquoi lorsqu'il se tourne vers le genre romanesque, avec son œuvre "Le Blues de Buddy Bolden" (Coming Through Slaughter), qui paraît en 1976, la trame est librement inspirée de la vie du musicien de jazz Buddy Bolden. Les thèmes du multiculturalisme, de la violence et de la bizarrerie sont également des sujets récurrents dans son écriture.

Son style d'écriture est reconnu pour être cinématographique et dramatique, c'est-à-dire qu'il a le don de transmettre des images d'une grande émotion à ses lecteurs, notamment lorsqu'il incarne des personnalités ayant déjà existé comme le hors-la-loi Billy the Kid ou le musicien Buddy Bolden.

En 1992, il publie son roman le plus célèbre, "L'Homme flambé" (The English Patient), une histoire d'amour qui se déroule à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. L'Homme flambé lui vaut le prix Booker et il est le premier Canadien à remporter ce prix. Le roman est ensuite adapté au cinéma par Anthony Minghella sous le titre Le Patient anglais. L'adaptation remporte l'Oscar du meilleur film 1997 et vaut à l'actrice française Juliette Binoche l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

En 2000, la parution du roman Le Fantôme d'Anil (Anil's Ghost) est couronné au Canada par le Prix Scotiabank Giller et un second Prix du Gouverneur général, ainsi qu'en France par le Prix Médicis étranger.

En 1988, Michael Ondaatje est fait Officier de l'Ordre du Canada (OC).

L'écrivain participe activement au débat public sur les moyens de sortir de la crise climatique. En effet, en 2018, il figurait parmi les 200 signataires d'un appel au journal Le Monde, qui met en garde contre les conséquences dramatiques qu'amènent les changements climatiques, la pollution et la déforestation. La même année, il publie son roman Ombres sur la Tamise.

(Source: wikipedia.org / )

__________

Romans

1. Divisadero (Éd. de l'Olivier - 2007)
2. Le fantôme d'Anil (Éd. Boréal - 2000)
3. Ombres sur la Tamise (Éd. Boréal - 2018)

ainsi que plusieurs publications diverses

Bonne lecture

de Shehan Karunatilaka

1990, Colombo

Alors que la guerre civile au Sri Lanka est à son apogée, le photographe de guerre Maali Almeida se réveille dans un grand bureau céleste. Une employée harassée l’informe brusquement qu’il est mort, son cadavre gît dans les profondeurs du lac Beira. Depuis cet Entre-Deux, une dernière chance s’offre à lui : Maali dispose d’une semaine – sept lunes –, pour résoudre le mystère de son propre meurtre et révéler des clichés qui changeront le cours de ce conflit sanglant et sans merci.

Il se lance alors dans une enquête rocambolesque au coeur de la capitale sri-lankaise avant que son témoignage sur des atrocités ne tombe entre de mauvaises mains, ou pire, dans l’oubli.

S’inspirant du folklore et de la mythologie du Sri Lanka, Shehan Karunatilaka brosse un portrait kaléidoscopique des vivants et des esprits, personnages romanesques ou figures historiques, qui cherchent tous vengeance ou vérité.

Éditions Calmann-Levy

Biographie

Shehan Karunatilaka est né en 1975 à Galle (Sri Lanka), a grandi à Colombo, fait ses études en Nouvelle-Zélande, travaillé à Londres, au Sri Lanka, à Singapour, ou encore à Sydney et Amsterdam. Pendant son adolescence, il faisait l'école buissonnière pour se réfugier dans les bibliothèques et les magasins de disques avec l'ambition de jouer dans un groupe de rock, rêve qu'il réalise quelque temps en devenant bassiste du groupe Independence Square.

Il est l'auteur de plusieurs romans, dont "Chinaman : The Legend of Pradeep Mathew" (2010), qui a remporté le Commonwealth book prize, le DSC Prize et le Gratiaen Prize.  Son roman "The Seven Moons of Maali Almeida", prix Booker 2022, relate avec un humour noir une affaire de meurtre qui se déroule à Colombo dans les années 1990 sur fond de guerre civile.

Karunatilaka est le deuxième Sri-Lankais à recevoir le Booker, après Michael Ondaatje en 1992. Le montant de la récompense est de 50 000 livres sterling, soit environ 60 000 euros.

(Source: wikipedia.org / )

__________

Roman

1. Les sept lunes de Maali Almeida (Éd. Calmann-Lévy - 2024)

ainsi que quelques romans non traduits en français

Bonne lecture

- Vaudou -

(tome 1)

de Angel Arekin

Fraîchement arrivée à La Nouvelle-Orléans, Aubrey Winter enquête sur la mort d'une jeune fille, dont le cadavre a été découvert dans le bayou. Elle fait équipe avec Jesse Oaksley, aussi séduisant qu'agaçant, pour faire la lumière sur cette affaire qui pourrait être liée à un rituel vaudou.

Éditions Black Ink

de Olivier Mas

Abidjan, 24 mars 2020

Koffi, la source la plus débrouillarde du poste local de la DGSE, apprend à son référent qu’il vient d’être approché par un mystérieux Chen, très vite identifié comme un agent chinois.

Boulevard Mortier, siège de la DGSE, le lendemain

L’opération hautement confidentielle baptisée « Ombres chinoises » se dessine. Tandis que le service de contre-espionnage s’organise pour saisir cette occasion rare – recruter l’espion chinois pour en faire un agent double –, Jean, chef du contre-terrorisme, manœuvre habilement pour placer Solange à la tête de la mission. Elle a déjà fait ses preuves à Beyrouth.

En dépit de ses doutes, Solange se lance dans l’aventure ivoirienne. Sa préparation pour le poste est rigoureuse, à la hauteur des enjeux de l’opération.

À Paris, la Centrale retient son souffle. À Abidjan, Solange s’investit d’autant plus sur le terrain qu’elle cherche à réparer ses propres failles.

Éditions Flammarion

de Olivier Mas

Ancien agent à la DGSE, Olivier Mas a dédié trois ans de son existence au service des « légendes », envoyé sous couverture à l'autre bout du monde. À chaque mission il a dû inventer et endosser une nouvelle identité relevant du secret absolu, une personnalité fictive, mais aussi simuler une nouvelle profession, tisser à partir de rien un réseau d'amitiés, se procurer des faux papiers, et plus encore...

Désormais libéré du poids du secret, il dévoile, pour la première fois à découvert, comment la DGSE et les autres services d'espionnage internationaux forment, préparent et encadrent ces mystérieuses et fascinantes « légendes » : du montage méticuleux de la légende pendant plusieurs mois à la réalité opérationnelle, puis au démontage de la légende et de la vie construite autour, abandonnée une fois la mission terminée.

En s'appuyant sur sa propre expérience et celle de cinq « légendes » qui ont marqué l'histoire de l'espionnage dans le monde entier - un espion du Mossad, un agent américain du service des douanes, deux agents de la Résistance et un espion russe -, Olivier Mas nous plonge dans les rouages techniques mais aussi psychologiques à l'oeuvre chez chaque agent secret, sans cesse confronté au secret, au risque de préférer leur vie exaltante de clandestin, et à la peur, permanente, d'être découvert...

Éditions de l'Observatoire

de Olivier Mas

Militaire de carrière, le capitaine Olivier Mas a toujours voulu intégrer les services secrets. Après un passage apprécié au sein des forces spéciales, il se retrouve dans une caserne à Verdun, coincé entre un travail répétitif et une vie quotidienne monotone. Il est grand temps pour lui de poser sa candidature et de rejoindre la DGSE.

Dès sa première convocation boulevard Mortier et pendant deux années, l'officier va tenir un journal de bord de sa nouvelle vie d'agent secret. Affecté au bureau du contre-terrorisme en pleine montée du djihadisme, il raconte de l'intérieur le quotidien de ces hommes et femmes de l'ombre au service de notre sécurité.

Entre alertes attentats, gestion de crise, collecte de renseignements clandestins, filatures, recrutement et manipulation de sources en France et à l'étranger, Olivier va connaître l'adrénaline, le succès, mais aussi les échecs d'un métier pas comme les autres. Jusqu'à sa dernière mission au Liban, où la mort va venir frapper à sa porte.

Véritable « Bureau des Légendes » du réel, Profession espion est une plongée passionnante, intime et inédite dans l'univers si mystérieux des agents de la DGSE.

Éditions Hoëbeke

de Olivier Mas

Été 2015

Le poste de la DGSE à Beyrouth doit réorienter son dispositif de recherche pour couvrir la priorité du moment : le suivi de la guerre civile en Syrie et la lutte contre l’État islamique. Les représentants du service au Liban peinent à atteindre leurs objectifs, en particulier le jeune Alexandre, suspecté par son chef d’avoir obtenu sa première affectation à l’étranger par piston.

Tout s’accélère pourtant lorsqu’un officier de renseignement syrien se présente à l’ambassade de France pour offrir ses services et transmettre des informations exclusives. C’est un walk-in, dans le jargon du métier. Escroc au renseignement ou source du siècle ? Manipulation du contre-espionnage syrien ou bénédiction pour un poste en souffrance ? Deux espions professionnels, l’un français, l’autre syrien, se font face et se jaugent.

Éditions Flammarion

Biographie

Olivier Mas est le pseudonyme d'un ancien militaire qui, après 15 ans de carrière est passé à la DGSE.  Il est aujourd'hui retraité de l'armée.  Il a créé une chaîne Youtube, "Talks with a spy", dédiée au monde de l'espionnage.  Marié et père de quatre enfants, il vit dans le sud de la France.

(Source: éditeur / )

__________

Romans

1. J'étais un autre et vous ne le saviez pas (Éd. de l'Observatoire - 2021)
2. Le walk-in (Éd. Flammarion - 2024)
3. Ombres chinoises (Éd. Flammarion - 2026)
4. Profession espion (Éd. Hoëbeke - 2019)

Bonne lecture

de Ian Manook

Cent quarante mille enfants coréens vendus dans le cadre d’un trafic humain géré et financé par l’État.

Des dizaines de milliers de « minjungs » traités en parias par la dictature et raflés pour présenter au monde une Corée étincelante lors des J.O. de Séoul en 1988.

Deux immenses scandales dont Gangnam va devoir affronter les séquelles, bien des années plus tard.

Pas seulement comme ex-flic et ex-mafieux, mais surtout comme survivant. C’est dire s’il va ajouter à sa férocité d’enquêteur déjà ingérable toute la rage et la détermination d’une victime.

Ceux qui ont été complices de ces atrocités inhumaines n’ont aucune clémence à attendre de lui.

Encore une fois, dans un pays qu’il aime, Manook pointe sa plume là où ça fait mal…

Éditions Flammarion

de Josie Hack 

Le corps d'un homme sauvagement assassiné est découvert par un couple de jeunes agriculteurs, au lendemain d'une nuit orageuse. L'homme gît au pied d'un grand mégalithe en pleine nature.  L'enquête est confiée au commissaire Lagarde et à son bras droit, Sven. S'agit-il d'une mise en scène macabre ou d'un rite sanglant ?

Très vite, Lagarde est persuadé que la victime ne lui est pas inconnue et se lance dans des recherches. Le passé trouble de l'homme va conduire le commissaire et son équipe sur une piste tortueuse qui leur réservera des situations inattendues.

Auto édition

de Josie Hack 

Les vacances d’été ! Une période d’insouciance et de détente qui permet d’oublier les contraintes du quotidien durant quelques semaines.  Pourtant, les vacances peuvent parfois tourner au cauchemar et faire basculer une vie.

L’infatigable commissaire Lagarde, entouré de son équipe, est justement chargé d’enquêter sur une étrange affaire qui s’est déroulée sur un terrain de camping.

Tout commence par une disparition, inquiétante. Les évènements vont ensuite s’enchaîner, ne laissant guère de répit aux enquêteurs. Le flair de Lagarde arrivera-t-il à résoudre cette nouvelle énigme ?

Auto édition

de Josie Hack 

Florence a quelques habitudes immuables, comme faire ses courses tous les mercredis au début de l’après-midi. Jusqu’à ce mercredi froid et neigeux de novembre où elle ne revient pas.

Détestée de la plupart de ses voisins à cause de son caractère acariâtre, elle ne semble manquer à personne. Son propre époux a attendu toute la nuit avant de signaler sa disparition. Le commissaire Lagarde et Sven, son fidèle adjoint, se chargent de l’enquête. Une enquête difficile, à rebondissements, qui mènera les deux policiers sur des sentiers enneigés et aux pieds de cascades gelées.

Auto édition