de Armel Job

Un beau dimanche d'été. Un village désert à l'heure de la messe. Une fillette de dix ans en chemin pour rejoindre son père à son atelier. Un homme en état d'ébriété qui traverse le village au volant de sa jeep avant de finir sa course dans un étang, à quelques encablures de là.

Un second véhicule, une Jaguar rutilante, qui emprunte à vive allure le même trajet. Le choc, un accident sans témoin. Une fillette de dix ans tuée sur le coup. Un coupable tout désigné. Un suspect potentiel – au-dessus de tout soupçon.

Volage et noceur, Carlo Mazure est un marchand de bestiaux qui mène une vie de patachon assez misérable. L'exact opposé de Régis Lagerman, procureur de son état et, à ce titre, incarnation supposée de l'intégrité et de la droiture. Deux hommes et deux destins que tout oppose : l'un, la soixantaine débonnaire et philosophe, qui sait que sa vie est derrière lui ; l'autre, jeune et brillant fonctionnaire, promis à un bel avenir et que les scrupules n'étouffent pas au moment d'éviter les obstacles, de quelque nature soient-ils, qui se dressent sur sa route.

Qu'adviendrait-il si leurs routes venaient à se croiser ?

Éditions Robert Laffont

de Armel Job

Rocafrène, 1957

Un village semblable aux autres : un curé, un charcutier, des artisans. Mais il abrite aussi un artiste peintre, José Cohen, venu s’y réfugier sous l’Occupation. Et une très jolie personne : Thérèse, la fille du charcutier.

Le peintre a convaincu la belle Thérèse de poser nue au bord de la rivière. Le tableau est demeuré secret jusqu’à ce qu’un article du journal local en dévoile l’existence.

Le village s’enflamme. José Cohen est retrouvé mort. Les activités troubles de chacun des protagonistes durant la guerre se révèlent insidieusement

Éditions Robert Laffont

de Armel Job

Pressée, Denise Desantis est entrée dans un magasin en laissant la poussette de son dernier-né devant la porte. Quand elle ressort, la poussette est vide. La disparition d'un enfant de treize mois est toujours une affaire douloureuse et le juge Conrad entend mener cette enquête avec le maximum de rigueur.

Ses investigations commencent par l'interrogatoire de Denise Desantis. Mère de quatre enfants, épouse d'un ouvrier sans grand caractère, elle vit pauvrement mais dignement dans sa petite maison de banlieue. Une femme sans histoires. Et pourtant…

Derrière sa détresse, le juge est intrigué par la rigueur et la minutie de son témoignage. Au fil des jours, alors que tout prouve son innocence, une question taraude le juge : est-il possible que cette femme ait tué son enfant ?…

Éditions Robert Laffont

🏅 Prix Simenon, 2010

🏅 Prix des lycéens, 2011

🏅 Prix des délégués, 2011

Biographie

Armel Job est né en juin 1948 à Heyd en Belgique.  Après ses études, il est engagé comme professeur de latin et de grec au séminaire de Bastogne. Il y enseigne pendant vingt-trois ans et en 1993, il en devient le directeur.

Durant ses années de professorat, Armel Job publie à plusieurs reprises des articles spécialisés dans les Revues de l’enseignement catholique belge et poursuit des travaux de traduction du latin et du grec.

(Source: wikipedia.org / )

__________

Romans

1. Baigneuse nue sur un rocher (Éd. Robert Laffont - 2001)
2. Dans la gueule de la bête (Éd. Robert Laffont - 2014) 🏅
3. De regrettables incidents (Éd. Robert Laffont - 2015)
4. En son absence (Éd. Robert Laffont - 2017)
5. Et je serai toujours avec toi (Éd. Robert Laffont - 2016)
6. La cuisinière du Kaiser (Éd. Robert Laffont - 2025)
7. La disparue de l'île Monsin (Éd. Robert Laffont - 2020)
8. La femme manquée (Éd. Robert Laffont - 1999) 🏅
9. La malédiction de l'abbé Choiron (Éd. L'Harmattan - 1998)
10. Le bon coupable (Éd. Robert Laffont - 2013)
11. Le conseiller du roi (Éd. Robert Laffont - 2003)
12. Le meurtre du Docteur Vanloo (Éd. Robert Laffont - 2023)
13. Le mystère de Sainte Freya (Éd. Robert Laffont - 2007)
14. Le passager d'Amercoeur (Éd. Robert Laffont - 2024)
15. Le testament du Diable (Éd. Robert Laffont - 2026)
16. Les fausses innocences (Éd. Robert Laffont - 2005) 🏅
17. Loin des mosquées (Éd. Robert Laffont - 2012)
18. Sa dernière chance (Éd. Robert Laffont - 2021)
19. Tu ne jugeras point (Éd. Robert Laffont - 2009) 🏅🏅🏅
20. Une drôle de fille (Éd. Robert Laffont - 2019)
21. Une femme que j'aimais (Éd. Robert Laffont - 2018)

ainsi que quelques romans divers, des nouvelles, des pièces de théâtre et des collectifs.

Bonne lecture

de Do Jinki

***

Kil Yeong-in ne se remet pas du départ soudain de sa femme, l'an passé. Depuis, sa vie lui semble vide, insensée. Il a songé au suicide sans pouvoir s'y résoudre. Jusqu'au jour où il tombe sur une petite annonce internet.

Un médecin propose un "suicide mental" pour les gens comme lui, pour ceux qui veulent en finir avec leurs peines mais continuer à vivre. Pourquoi pas, au point où il en est ? C'est ainsi qu'il se rend dans l'étrange cabinet du Dr Yi Tak-o.

Parallèlement, Gojin, le fameux " avocat fantôme ", enquête sur un meurtre commis presque sous ses yeux dans un motel. Un meurtre qui semble lié à un certain Dr Yi Tak-o...

Éditions Matin Calme

de Do Jinki

Deux morts dans un appartement au premier étage d'un immeuble paisible de Séoul. La femme qui y habitait – un coup de couteau pour elle – et un voisin – un coup de poinçon pour lui –, un type détestable qui lui tournait autour ces derniers temps.

Mais puisque le principal suspect gît à côté de la victime, il faut chercher ailleurs. Le concierge pourrait faire un coupable correct, le commissaire Lee Yuhyeon boucle son enquête et l'envoie en procès. Mais rien ne se passe comme prévu. L'innocence du vieux bougre s'impose, le procès est un fiasco.

C'est alors que dans son téléphone, Lee Yuhyeon entend un rire familier et moqueur, celui de l'avocat Gojin, l'avocat de l'ombre. Oui, il faudra tout recommencer, tout reprendre depuis le début. Car chacun dans cet immeuble pourrait avoir quelque raison d'avoir commis ce double meurtre.

Éditions Matin Calme

Biographie

Do Jinki est né en Corée du Sud.  Diplômé à la Faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat, il devient juge en 1994.  

En 2010 son premier polar reçoit le Mystery Rookie Award de la Korean Mystery Artists Association.  Il sera suivi par neuf autres romans policiers en deux séries parallèles, l'une mettant en scène l'avocat « GOJIN »,  l'autre portant sur le juge « DJINGI ».  En 2014, il obtient le Korean Mystery Literary Award.

Ses romans sont notamment traduits en Chine et quatre de ses livres ont été vendus à des sociétés de production, qui raffolent de ses énigmes complexes faisant la part belle aux rebondissements.

En 2017, il quitte son poste de procureur général du tribunal du district nord de Séoul et devient avocat.

(Source: decitre.fr / )

__________

Romans

Les enquêtes de Gojin

(avocat de l'ombre)

1. Le portrait de la Traviata (Éd. Matin Calme - 2017)
2. Mortel Motel (Éd. Matin Calme - 2018)

ainsi que plusieurs romans non traduits en français

Bonne lecture

de He Jiahong

Monts Wuyi, sud-est de la Chine : six copains de fac se retrouvent trente ans après leurs études dans un hôtel de rêve. Le lendemain, l’un d’eux meurt, empoisonné au Furadan. L’enquête démarre en trombe… et se casse le nez : le coupable présumé est déclaré innocent, faute de preuves suffisantes.

C'est la première fois que cette situation se présente dans l'histoire judiciaire chinoise. Pour s’approcher de la vérité, il faudra aller jusqu’à Aix-en-Provence et faire une halte par Genève. 

Éditions de l'Aube

de He Jiahong

Sollicité pour enquêter sur une affaire (mal) jugée dix ans auparavant, Hong, notre célèbre avocat pékinois, se retrouve crapahutant dans la montagne. Habitué au confort de la ville, le voilà forcé de camper dans des grottes hantées pour finir par se confronter aux étonnantes révélations de l'ADN... et retrouver un amour qu'il croyait perdu !

Comment la douce Song Jia va-t-elle le prendre ?

Éditions de l'Aube

de He Jiahong

Nous sommes en Chine à la fin du XXe siècle. Wugui meurt dans des circonstances mystérieuses. Son fils, Shi Chenglong, charge l'avocat Hong d'enquêter sur cette mort, d'autant qu'il suspecte son oncle Wengui d'être le coupable. Ou Wugui détenait une mystérieuse pierre qui a justement disparu. Hong part alors pour le district de Wanglong avec son assistant Song Jia.

Au terme de multiples aventures, de rencontres avec une foule de personnages hauts en couleurs, Hong, avec sa maestria coutumière, démêle un à un les fils de cet écheveau... L'amour et la vérité finira par triompher.

Éditions de l'Aube

__________

Un meurtre, le vol d'une pierre précieuse, voici le point de départ de l'intrigue où l'auteur mêle subtilement les traditions chinoises et la réalité sociale. 

__________

de He Jiahong

Maître Hong, avocat spécialisé dans les affaires pénales, se voit confier une affaire d'escroquerie en Bourse. Avec sa ravissante assistante Song Jia, de plus en plus pertinente et... impertinente!, il se lance dans une intrigue qui nous baladera de Pékin aux Etats-Unis. 

Les destins se croisent, se séparent, se retrouvent: Xia Zhe, après avoir perdu une somme énorme à cause d'une erreur en spéculation boursière, est accusé d'escroquerie et incarcéré. Son père fait appel à Maître Hong pour le défendre. L'avocat, d'enquête en déduction et de déduction en aveux, reconstitue petit à petit le fin mot de l'affaire et découvre une réalité complexe, tissée de crimes passionnels, de vengeances impitoyables et d'intérêts financiers. 

Éditions de l'Aube

__________

A la fois enquête policière et étude de mœurs, le roman de He Jiahong est multiple. Destins s'y croisent, se séparent et se retrouvent ; à travers cet incroyable imbroglio, notre avocat détective met à jour une réalité complexe, tissée de crimes passionnels, de haines impitoyables et d'intérêts financiers.

__________

de He Jiahong

Maître Hong est contacté par une femme, professeur à l’université de Pékin dont le mari, éminent chercheur dans une société pharmaceutique de pointe, a brusquement perdu la mémoire. Seul, peut-être, un vieux tableau de famille pourra donner la clef du mystère…

Cartels industriels, politiciens véreux, hommes d’affaires compromis, amour et corruption mélangés aux mystères de la pensée traditionnelle chinoise, sont les ingrédients détonants de cette plongée envoûtante dans la Chine contemporaine.

Éditions de l'Aube

Biographie

He Jiahong est né en mai 1953 à Pékin (Chine).  En 1969, son adhésion aux idées communistes le conduit à se porter volontaire à seize ans pour effectuer son service paysan dans une ferme dans la province de Heilongjiang, à l’extrême Nord de la Chine.  En 1977, il est de retour à Pékin, mais ses origines familiales ne lui permettent pas, dans un premier temps, d'entrer à l'université. Il devient donc ouvrier du bâtiment, puis plombier.

En 1979, il réussit enfin à intégrer l’Université de Pékin pour étudier le droit et obtient sa licence en 1983, puis son master en 1986. Il poursuit ses études aux États-Unis, où il obtient un doctorat en droit à l'Université Northwestern à Chicago en 1993.  Il rentre en Chine en 1993 pour reprendre ses activités d'enseignement et participer aux réformes des procédures judiciaires.  

Spécialiste de procédure pénale et de criminalistique, il enseigne aujourd’hui à l’Université Renmin de Chine.  Il a enseigné à l’Université du Peuple de Pékin et était chercheur à l'Université de Hong Kong en 1997. Il est aussi l'auteur d'ouvrages ou d'articles de droit.

(Source: chinese-shortstories.com / )

__________

Romans

Les enquêtes de Maître Hong

1. Crimes et délits à la Bourse de Pékin (T-4) (Éd. de l'Aube - 2005)
2. Crime de sang (T-2) (Éd. de l'Aube - 2005)
3. Crime impuni aux Monts Wuyi (Éd. de l'Aube - 2013)
4. L'énigme de la pierre oeil-de-dragon (T-3) (Éd. de l'Aube - 2004)
5. Le mystérieux tableau ancien (T-1) (Éd. de l'Aube - 2002)

ainsi que quelques romans non traduits en français

Bonne lecture

de Kim Ji-yeon

Brave Minjue, avec sa colocataire, elle a fait toute la route depuis la campagne pour rendre visite à sa grand-mère Sooja, avec des courses plein le coffre de la voiture. Elles ont parlé un peu. Elles ont caressé le chien. Ensuite la colocataire de Minjue a fait une promenade avec la vieille dame. Elles ont papoté, mère-grand a raconté des bribes de sa jeunesse.

C'était un après-midi ordinaire. A ceci près que mère-grand, Sooja, était morte quelques semaines plus tôt.

Éditions Matin Calme

Biographie

Kim Ji-yeon est née en Corée du Sud.  Elle participe à un recueil de nouvelles queer, à la suite de quoi, elle écrit son premier roman en 2019: C'est pour mieux te manger.  En 2021, elle est publiée dans un nouveau recueil avec d'autres auteurs primés du Young Writers Award.

__________

Roman

1. C'est pour mieux te manger (Éd. Matin Calme - 2022)

Bonne lecture